Autoimunitní forma chronické pankreatitidy a IgG4 pozitivní mastitida

DÍTĚ, Petr, I. NOVOTNÝ, Z. KINKOR, Markéta HERMANOVÁ, J. TRNA, Jan LATA, M. RŮŽIČKA, Marie PŘECECHTĚLOVÁ a Bohuslav KIANIČKA. Autoimunitní forma chronické pankreatitidy a IgG4 pozitivní mastitida. Gastroenterologie a hepatologie. Praha: česká lékařská společnost J.E.Purkyně, roč. 65, č. 1, s. 22-25. ISSN 1804-7874. 2011.

Základní údaje

• Originální název: Autoimunitní forma chronické pankreatitidy a IgG4 pozitivní mastitida
• Název anglicky: Autoimmune form of chronic pancreatitis and IgG4 positive mastitis
• Autoři: DÍTĚ, Petr (203 Česká republika, garant, domácí), I. NOVOTNÝ (203 Česká republika), Z. KINKOR (203 Česká republika), Markéta HERMANOVÁ (203 Česká republika, domácí), J. TRNA (203 Česká republika), Jan LATA (203 Česká republika, domácí), M. RŮŽIČKA (203 Česká republika), Marie PŘECECHTĚLOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Bohuslav KIANIČKA (203 Česká republika).
• Vydání: Gastroenterologie a hepatologie, Praha, česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2011, 1804-7874.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30200 3.2 Clinical medicine
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/11:00055401
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Klíčová slova česky: autoimunní pankreatitida; imunoglobulin G4; mastitida
• Klíčová slova anglicky: autoimmune pancreatitis; immunoglobulin G4; mastitis
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Autoimunní forma pankreatitidy (AIP) je velice často spojena se současným postižením dalších orgánů. Platí to zvláště u 1. subtypu AIP – forma lymfoplazmatické sklerozující pankreatitidy (LPSP). Tento typ autoimunní pankreatitidy bývá provázen současnou sklerozující cholangitidou, sialoadenitidou, retroperitoneální fibrózou, sicca syndromem a dalšími ultrapankreatickými lézemi. Typickým je průkaz vysoké hodnoty imunoglobulinu IgG4 v krevním séru a tkáních. V našem sdělení, v literatuře poprvé, uvádíme současný nález AIP (dle asijských kritérií) a IgG4 pozitivní mastitidy, histologicky ověřené, u nemocné s již dříve diagnostikovaným Mikuliczovým syndromem. Efekt terapie kortikoidy podpořil diagnózu AIP a současně vedl k vymizení recidivujících mastitid. Naše nálezy potvrzují skutečnost, že jsme v současnosti stále více konfrontováni se skupinou multisystémových autoimunních onemocnění, kam autoimunní pankreatitida a její extrapankreatické příznaky patří. Včasná diagnostika a správná terapie může tyto stavy ve vysokém procentu případů efektivně ovlivnit.

Anotace anglicky

The autoimmune form of pancreatitis (AIP) is frequently linked to the simultaneous impairment of other bodily organs. This applies particularly to the 1st subtype of the AIP form of lymphoplasmatic sclerosing pancreatitis (LPSP). This type of autoimmune pancreatitis is accompanied by concurrent sclerosing cholangitis, sialadenitis, retroperitoneal fibrosis, sicca syndrome and other ultrapancreatic lesions. A typical symptom is a high level of IgG4 immunoglobulin in blood serum and tissues. In our report, and for the first time in specialist literature, we describe the current findings of AIP (according to Asian criteria) and IgG4 positive mastitis, histologically verified in a patient with previously diagnosed Mikulicz syndrome. The effects of corticoid therapy supported the diagnosis of AIP and simultaneously led to the eradication of recurrent mastitis. Our findings confirm the fact that we are currently increasingly confronted with a group of multi-system autoimmune diseases, including autoimmune pancreatitis and its extrapancreatic symptoms. Timely diagnosis and the correct therapy can be effective against a high percentage of cases.