Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{970107,
author = {Ševečková, Monika},
address = {Ostrava},
booktitle = {Slavica Iuvenium IX.},
editor = {Vorel, Jan et al.},
keywords = {child birth; translation; phrasal idioms; Slavs},
howpublished = {paměťový nosič},
language = {cze},
location = {Ostrava},
isbn = {978-80-7368-598-0},
pages = {281-288},
publisher = {Ostravská univerzita v Ostravě},
title = {Vztah Slovanů k narození dítěte z pohledu překladatele (na materiálů ukrajinských a českých frazeologismů)},
url = {http://ffi.osu.cz/ksl/dokumenty/svk2008.pdf},
year = {2008}
}
TY - JOUR
ID - 970107
AU - Ševečková, Monika
PY - 2008
TI - Vztah Slovanů k narození dítěte z pohledu překladatele (na materiálů ukrajinských a českých frazeologismů)
PB - Ostravská univerzita v Ostravě
CY - Ostrava
SN - 9788073685980
KW - child birth
KW - translation
KW - phrasal idioms
KW - Slavs
UR - http://ffi.osu.cz/ksl/dokumenty/svk2008.pdf
L2 - http://ffi.osu.cz/ksl/dokumenty/svk2008.pdf
N2 - Článek zkoumá slovní zásobu, která je tematicky spojena s narozením dítěte. Cílem je srovnat, nakolik jsou si ukrajinský a český jazyk blízké stejně jako na fakt, do jaké míry může překladateli pomoct znalost ruštiny. Autorka poukazuje na použití různých překladatelských postupů (např. substituce, jednoslovný ekvivalent atd.).
ER -
ŠEVEČKOVÁ, Monika. Vztah Slovanů k narození dítěte z pohledu překladatele (na materiálů ukrajinských a českých frazeologismů) (The relation of the Slavs to a child birth from the interpreter-s point of view (using the material of Ukrainian and Czech phraseology)). In Vorel, Jan et al. \textit{Slavica Iuvenium IX.}. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2008, p.~281-288. ISBN~978-80-7368-598-0.
|
