Pausen und Laute, die den Rhythmus stören. Überlegungen zur Beurteilung und Wirkung von Häsitationen in Deutsch als Fremdsprache

REITBRECHT, Sandra. Pausen und Laute, die den Rhythmus stören. Überlegungen zur Beurteilung und Wirkung von Häsitationen in Deutsch als Fremdsprache. In Krumm, Hans-Jürgen / Portmann-Tselikas, Paul (Hg.): Theorie und Praxis. Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache 14. Innsbruck, Wien, Bozen: StudienVerlag, 2011, s. 199-209. 14. ISBN 978-3-7065-5084-0.

Základní údaje

• Originální název: Pausen und Laute, die den Rhythmus stören. Überlegungen zur Beurteilung und Wirkung von Häsitationen in Deutsch als Fremdsprache
• Název anglicky: Breaks and sounds that disturb rythm. Aspects of speech fluency assessments in German as a foreign Language
• Autoři: REITBRECHT, Sandra (40 Rakousko, garant, domácí).
• Vydání: Innsbruck, Wien, Bozen, Krumm, Hans-Jürgen / Portmann-Tselikas, Paul (Hg.): Theorie und Praxis. Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache 14, od s. 199-209, 11 s. 14, 2011.
• Nakladatel: StudienVerlag

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 50300 5.3 Education
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/11:00055734
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-3-7065-5084-0
• Klíčová slova česky: Sprachtests Sprechfüssigkeit Häsitationen Sprechwirkung Analyse
• Klíčová slova anglicky: Language assessment tests Speech fluency Hesitation phenomena Speech effects Analysis

Anotace

Sprechflüssigkeit ist spätestens seit dem GeR ein wichtiges Kriterium in der Bewertung mündlicher Leistungen in der Fremdsprache Deutsch. Die dabei verwendeten Niveaubeschreibungen und Deskriptoren bringen aber einige Probleme mit sich, die in diesem Text aufgezeigt und diskutiert werden. Eine exemplarische Analyse von Häsitationsphänomenen in L2-Sprechbeiträgen zeigt darüber hinaus, welche weiteren Forschungen notwendig sind, um die Wichtigkeit der Sprechflüssigkeit ausreichend für das L2-Sprechen belegen zu können

Anotace anglicky

Speech fluency is an important factor in the assessment of oral competence in foreign languages. But the common level discriptions used for these tests have to be reviewed critically. This text presents and discusses these critical aspects. Furthermore, an exemplary analysis of L2 spontaneous speech is given to underline which further research has do be done to prove the importance of speech fluency for L2 oral proficiency.