k 2012

Criminal Liability as Tool for Environmental Protection

JANČÁŘOVÁ, Ilona

Basic information

Original name

Criminal Liability as Tool for Environmental Protection

Name in Czech

Trestně právní odpovědnost jako nástroj ochrany životního prostředí

Edition

21st Annual International Symposium Ecology and Safety, 2012

Other information

Language

English

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Field of Study

50500 5.5 Law

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Organization unit

Faculty of Law

Keywords (in Czech)

odpovědnost v právu životního prostředí; sankce

Keywords in English

environmental liability; penalties

Tags

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 28/3/2013 18:20, Mgr. Petra Georgala

Abstract

V originále

At the end of 2008, Directive on the protection of the environment through criminal law was adopted, stating in its Preambule, that „the existing systems of penalties have not been sufficient to achieve complete compliance with the laws for the protection of the environment“. The Member states were supposed to transpose this Directive till December 2010. In the Czech Republic, only natural (physical) persons were liable for criminal offences up to the beginning of 2012, when a new law was passed introducing the criminal liability of legal persons. Up to 2012, offences of legal persons were subject to sanctions which were usually imposed in the administrative procedure. The contribution will investigate the necessity to make natural and legal persons criminally liable not only from the EU law transposition point of view, but also from practical reasons, such as the impossibility to impose administrative fine, if a crime was committed according to the Czech Water Act in one of its previous versions. The contribution will be focused on comparisson of administrative and criminal penalties and its effectiveness as well.

In Czech

Koncem roku 2008 byla pčijata směrnice 2008/99 o ochraně životního prostředí prostřednictvím trestního práva, v jejíž Preambuli se konstatuje, že "existující systém sankcí nebyl dosud dostatečný k tomu, aby byl dosažen úplný soulad se zákony na ochranu životního prostředí." Členské státy byly povinny transponovat tuto směrnici do 26.12.2010. V ČR byly až do počátku roku 2012, kdy byl přijat nový zákon o trestně právní odpovědnosti právnických osob, za trestné činy odpovědny pouze fyzické osoby. Do té doby delikty právnických osob byly předmětem sankcí, ukládaných ve správním řízení. Příspěvek je zaměřen na otázku nezbytnosti trestně právní odpovědnosti fyzických a právnických osob nejen z hlediska transpozičních požadavků práva EU, ale též z praktických důvodů, jakým byla například nemožnost sankcionovat právnické osoby, jednalo-li se o trestný čin, dle ustanovení vodního zákona v dřívějším znění. Příspěvek se rovněž zabývá srovnáním správně právních a trestně právních sankcí a efektivitou jejich působení.

Links

GAP408/11/0339, research and development project
Name: Odpovědnost v právu životního prostředí - současný stav a perspektivy
Investor: Czech Science Foundation