DRÁBEK, Pavel. Theatre into prose into theatre : reflections on the adaptation processes. In "Transform'd and weaken'd"? – Adaptations of/from/about Dramatic Texts (HUSSDE 4 Conference). 2012.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Theatre into prose into theatre : reflections on the adaptation processes
Název česky Z divadla do prózy a zpět do divadla : úvahy o procesu adaptace
Autoři DRÁBEK, Pavel (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání "Transform'd and weaken'd"? – Adaptations of/from/about Dramatic Texts (HUSSDE 4 Conference), 2012.
Další údaje
Originální jazyk angličtina
Typ výsledku Vyžádané přednášky
Obor Umění, architektura, kulturní dědictví
Stát vydavatele Maďarsko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV RIV/00216224:14210/12:00057109
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova česky adaptace; teorie adaptace; překlad; teorie dramatického překladu; parodie; originál; copyright
Klíčová slova anglicky adaptation; theory of adaptation; translation; drama translation theory; parody; original; copyright
Štítky rivok
Příznaky Mezinárodní význam
Změnil Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 15. 3. 2013 19:08.
Anotace
A keynote lecture reflecting on the epistemological problems of adaptation. A proposed model of adaptation theory. A discussion of liminal cases and concrete examples of adaptations-turned-original.
Anotace česky
Plenární přednáška o epistemologických otázkách adaptace. Navržený model teorie adaptace. Rozbor hraničních případů a konkrétní příklady adaptací, z nichž se vyvinula originální díla.
Návaznosti
GAP409/11/1082, projekt VaVNázev: Český divadelní strukturalismus: souvislosti a potenciál
Investor: Grantová agentura ČR, Český divadelní strukturalismus: souvislosti a potenciál
GA405/08/1223, projekt VaVNázev: Kontinentální přesahy Shakespearova díla
Investor: Grantová agentura ČR, Kontinentální přesahy Shakespearova díla
KJB901640501, projekt VaVNázev: Elektronická knihovna novějších překladů anglických dramat
Investor: Akademie věd ČR, Elektronická knihovna novějších překladů anglických dramat
KJB9164305, projekt VaVNázev: Elektronická knihovna překladů anglických dramat
Investor: Akademie věd ČR, Elektronická knihovna překladů anglických dramat
LI01013, projekt VaVNázev: Národní akademická licence Literature Online Fulltext Collection
Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Národní akademická licence Literature Online Fulltext Collection
VytisknoutZobrazeno: 16. 8. 2022 05:44