Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2023

    1. BILOVÁ, Štěpánka, Radmila DOUPOVCOVÁ a Barbora CHOVANCOVÁ. Casting a Podcasting Spell: Legal English Podcasts International. Humanising Language Teaching. London: Pilgrims, roč. 25, č. 1, s. 1-13. ISSN 1755-9715. 2023.
      URL
      Název česky: Čarování s podcasty: mezinárodní podcasty v právnické angličtině
      angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: English for Specific Purposes; Legal English; ICT; podcasts; English language methodology
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 9. 3. 2024 11:32.
    2. BILOVÁ, Štěpánka, Radmila DOUPOVCOVÁ a Barbora CHOVANCOVÁ. Disbarred Barristers and the Like: A Creative Take on the Third Conditional. Humanising Language Teaching. London: Pilgrims, roč. 25, č. 1, s. 1-5. ISSN 1755-9715. 2023.
      URL
      Název česky: Advokáti s pozastaveným výkonem funkce a další termíny: kreativní přístup k výuce podmínkových vět třetího typu v angličtině
      angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: English for Specific Purposes; Legal English; English language methodology
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 9. 3. 2024 11:34.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora. Linguistic Mediation Taught and Tested: Fine-tuning the Task Design in Legal English. In EULETA LEGAL ENGLISH CONFERENCE VIII, 22.-23.9.2023. 2023.
      EULETA's 8th conference taking place in Warsaw, focused on sharing legal English teaching practices. Join us to hear presentations related to the teaching of legal English for in-house, language school, university-level, one-to-one, online students.
      Název česky: Lingvistická mediace ve výuce a v testování: tvoření úkolů pro právnickou angličtinu
      Název anglicky: Linguistic Mediation Taught and Tested: Fine-tuning the Task Design in Legal English
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: mediation; LSP; ESP; ELP; legal English; needs analysis; lawyer-client interviews; legal skills; pedagogy; CEFR
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 9. 3. 2024 11:34.
    4. CHOVANCOVÁ, Barbora. Testing Mediation: The Challenge of an Unorthodox Answer. In Konference IATEFL. 2023.
      The IATEFL International Annual Conference and Exhibition is one of the main events in the English Language Teaching (ELT) calendar. Attended by thousands of ELT professionals from more than 100 countries, it involves a four-day programme with an array o
      Název česky: Testování lingivstické mediace: jak hodnotit nečekané odpovědi
      Název anglicky: Testing Mediation: The Challenge of an Unorthodox Answer
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: mediation; LSP; ESP; ELP; legal English; self-reflection; needs analysis; lawyer-client interviews; legal skills; pedagogy; CEFR
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 9. 3. 2024 11:35.
    5. CHOVANCOVÁ, Barbora. The Ins and Outs of Interlinguistic Mediation in the Legal English classroom. In International conference: Language and Law – Traditions, Trends and Perspectives. 2023.
      https://wordstodeeds.com/2022/12/14/call-for-papers-conference-language-law-bialystok-poland/
      Název česky: Jazyková mediace mezi dvěma různými jazyky při výuce právnické angličtiny
      Název anglicky: The Ins and Outs of Interlinguistic Mediation in the Legal English classroom
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: mediation; LSP; ESP; ELP; legal English; self-reflection; needs analysis; lawyer-client interviews; legal skills; pedagogy; CEFR
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 9. 3. 2024 11:37.
    6. CHOVANCOVÁ, Barbora, Štěpánka DILLINGEROVÁ a Alena HRADILOVÁ. Turning the tables on online exam cheating via language mediation tasks. Language Learning in Higher Education. GERMANY: DE GRUYTER MOUTON, roč. 2023, CercleS 2023; 13(2), s. 517-533. ISSN 2191-611X. doi:10.1515/cercles-2023-2033. 2023.
      Text článku
      Název česky: Podvádění při zkouškách online, a jak mu předejít pomocí jazykové mediace
      Název anglicky: Turning the tables on online exam cheating via language mediation tasks
      RIV/00216224:14640/23:00131931 Článek v odborném periodiku. angličtina. Německo.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Dillingerová, Štěpánka (203 Česká republika, domácí) -- Hradilová, Alena (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ssessment; intra-language mediation; Legal English; mediation as a language skill; online assessment
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Michal Petr, učo 65024. Změněno: 8. 4. 2024 13:44.
    7. HRADILOVÁ, Alena a Barbora CHOVANCOVÁ. Visual Representations as a Means to Motivate Students and Curb Feelings of Isolation in Distance Learning. Humanising Language Teaching. Pilgrims, roč. 25, č. 1, s. 1-10. ISSN 1755-9715. 2023.
      Text článku
      Název anglicky: Visual Representations as a Means to Motivate Students and Curb Feelings of Isolation in Distance Learning
      angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: visual representation; motivation; distance learning
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 9. 3. 2024 12:03.

    2022

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora a Alena HRADILOVÁ. Community Building and Visual Representations as a Means to Curb Loneliness in Distance Learning. In a Pre-Conference Event organised by IATEFL Learner Autonomy SIG on the topic of Affect, well-being, and autonomy in language learning and teaching. 2022.
      URL
      angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: Student autonomy; Student well-being; English for Specific Purposes; Videoconferencing; ICT;Legal English; English language methodology
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 20. 2. 2023 19:14.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora. Necessity Knows no Law: Action Research into Online Testing of Legal English. In CercleS 2022 The Future of Language Education in an Increasingly Digital World: Embracing Change. 2022.
      URL
      angličtina. Portugalsko.
      Klíčová slova anglicky: English for Specific Purposes; Legal English; ICT; podcasts; English language methodology
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 20. 2. 2023 18:43.
    3. BILOVÁ, Štěpánka, Radmila DOUPOVCOVÁ, Alena HRADILOVÁ, Věra HROMÁDKOVÁ, Barbora CHOVANCOVÁ, Hana KALLUS a Radek ŠIMEK. Právnická angličtina. 1. vyd. Praha: Grada. 325 s. ISBN 978-80-271-2537-1. 2022.
      URL
      Název anglicky: Legal English
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: legal English; legal language; English for Specific Purposes; language for specific purposes; teaching methodology; language skills; language and law
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Radmila Doupovcová, učo 243958. Změněno: 7. 3. 2024 14:03.
    4. CHOVANCOVÁ, Barbora a Alena HRADILOVÁ. That’s not relevant in your case: teaching and testing the linguistic skill of mediation in Legal English courses. In EULETA Legal English Workshop: Diverse Approaches to Teaching Legal English. 2022.
      URL
      Název česky: To ve Vašem případě není relevantní: výuka a testování jazykové dovednosti mediace

      Klíčová slova anglicky: English for Specific Purposes; Legal English; English language methodology
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 20. 2. 2023 23:00.
    5. HRADILOVÁ, Alena a Barbora CHOVANCOVÁ. “That’s not relevant in your case: teaching and testing the linguistic skill of mediation in Legal English courses”. In EULETA Legal English Workshop 2022. 2022.
      Název anglicky: “That’s not relevant in your case: teaching and testing the linguistic skill of mediation in Legal English courses”

      Druh účasti: aktivní účast

      Změnila: Mgr. Alena Hradilová, Ph.D., učo 37431. Změněno: 10. 2. 2023 13:40.
    6. HRADILOVÁ, Alena a Barbora CHOVANCOVÁ. Visual representations as a means to curb loneliness in distance learning. 2022.
      Název anglicky: Visual representations as a means to curb loneliness in distance learning.

      Druh účasti: aktivní účast

      Změnila: Mgr. Alena Hradilová, Ph.D., učo 37431. Změněno: 10. 2. 2023 13:32.

    2020

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora. Alumni success stories as a tool for motivation in ESP. In Tania Pattison. IATEFL 2019 - Conference selections. 1. vyd. Faversham: IATEFL. s. 141-142. ISBN 978-1-912588-28-2. 2020.
      Název česky: Příběhy úspěšných absolventů jakožto motivační prostředek při výuce odborné angličtiny
      Název anglicky: Alumni success stories as a tool for motivation in ESP
      angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: English for Specific Purposes (ESP); ELT methodology; legal English materials design; medaiton; motivaton
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 1. 4. 2020 09:04.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora, Alena HRADILOVÁ a Štěpánka BILOVÁ. On the road to autonomy: Degrees of learner autonomy in experiential learning. In Sedláčková, Kateřina, Barbora Chovancová and Štěpánka Bilová. The Teacher's Role in Developing Learner Autonomy. 1. vyd. Hong Kong: Candlin & Mynard ePublishing. s. 55-66. The Brno Collection. ISBN 978-1-6592-7135-5. 2020.
      RIV/00216224:14640/20:00116251 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. angličtina. Hongkong.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hradilová, Alena (203 Česká republika, domácí) -- Bilová, Štěpánka (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: learner autonomy; refletion; experiential learning
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 20. 4. 2021 21:23.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora, Joseph LENNON, Anjuli PANDAVAR, Martina ŠINDELÁŘOVÁ SKUPEŇOVÁ, Eva RUDOLFOVÁ a Lenka ZOUHAR LUDVÍKOVÁ. Riding the Waves of Autonomy: Language Counsellors’ Reflections at Masaryk University Language Centre. In Ludwig, C., Tassinari, M.G., Mynard, J. Navigating Foreign Language Learner Autonomy. Hong Kong: Candlin & Mynard ePublishing Limited. s. 38-103. Autonomous Language Learning Series. ISBN 978-0-463-56990-0. 2020.
      URL
      Název česky: Na vlnách autonomie: Sdílení dobré praxe mezi jazykovými poradci v Centru jazykového vzdělávání na Masarykově univerzitě
      Název anglicky: Riding the Waves of Autonomy: Language Counsellors’ Reflections at Masaryk University Language Centre
      RIV/00216224:14640/20:00116328 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. angličtina. Hongkong.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Lennon, Joseph (840 Spojené státy) -- Pandavar, Anjuli (826 Velká Británie a Severní Irsko) -- Šindelářová Skupeňová, Martina (203 Česká republika) -- Rudolfová, Eva (203 Česká republika) -- Zouhar Ludvíková, Lenka (203 Česká republika)
      Klíčová slova anglicky: English Autonomously; language advisor; councelling sessions
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 20. 4. 2021 21:43.
    4. SEDLÁČKOVÁ, Kateřina, Barbora CHOVANCOVÁ a Štěpánka BILOVÁ. The Teacher’s Role in Developing Learner Autonomy. Hong Kong: Candlin & Mynard ePublishing. 162 s. The Brno Collection. ISBN 978-1-6592-7135-5. 2020.
      Název anglicky: The Teacher’s Role in Developing Learner Autonomy
      RIV/00216224:14640/20:00118110 Editorství odborné knihy. angličtina.
      Sedláčková, Kateřina (203 Česká republika, garant, domácí) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, domácí) -- Bilová, Štěpánka (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: learner autonomy; action research; ePortfolio; learning journals
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D., učo 13169. Změněno: 7. 2. 2021 15:54.
    5. CHOVANCOVÁ, Barbora, Alena HRADILOVÁ a Štěpánka BILOVÁ. Upward Facing Dog: motivation and flow in the Legal English classroom (workshop). In CercleS 2020: Language Centres at a Crossroads: Open Directions for New Generations of Learners. 2020.
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: flow in language learning; language for specific purposes (LSP); legal English
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 28. 4. 2021 15:39.

    2019

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora. Alumni success stories as a tool for motivation in ESP. In The IATEFL International Conference. 2019.
      URL
      Název česky: Příběhy úspěšných absolventů jakožto motivační prostředek při výuce odborné angličtiny
      Název anglicky: Alumni success stories as a tool for motivation in ESP
      RIV/00216224:14640/19:00113166 Prezentace na konferencích. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: English for Specific Purposes (ESP); ELT methodology; legal English materials design; motivation
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 23. 4. 2020 23:21.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora. Beyond the Legal English classroom: Mediating real life to undergraduates. In 1st International Conference of the ÖGRL (Österreichische Gesellschaft für Rechtslinguistik), Contemporary Approaches to Legal Linguistics. 2019.
      1st International Conference of the ÖGRL (Österreichische Gesellschaft für Rechtslinguistik), Contemporary Approaches to Legal Linguistics
      Název česky: Přesahy výuky právnické angličtiny: mediace zkušeností z právní praxe studentům
      Název anglicky: Beyond the Legal English classroom: Mediating real life to undergraduates
      RIV/00216224:14640/19:00113165 Prezentace na konferencích. angličtina. Rakousko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Course design; English for Specific Purposes (ESP); ELT methodology; legal English materials design
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 23. 4. 2020 23:22.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora. “So, what do the lawyers think?”: Exploring professional topics outside the classroom. In LANGUAGE AND LAW – TRADITIONS, TRENDS & PERSPECTIVES, Bialystok. 2019.
      URL
      Název česky: "Co na to říkají právníci?": hledání odpovědí na odborné otázky mimo třídu
      Název anglicky: “So, what do the lawyers think?”: Exploring professional topics outside the classroom
      angličtina. Polsko.
      Klíčová slova anglicky: ESP; Legal English; motivation; experiential learning; autonomy
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 1. 3. 2020 20:52.

    2018

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora, Danica MILOSEVIC, Cédric SARRÉ a Shona WHYTE. A European perspective on ESP Learning and Teaching Research. 2018.
      URL
      Název anglicky: A European perspective on ESP Learning and Teaching Research
      RIV/00216224:14640/18:00106341 Uspořádání workshopu. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills; terminology; motivation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 23. 4. 2019 17:00.
    2. SIEROCKA, Halina, Barbora CHOVANCOVÁ a Ljubica KORDIĆ. Addressing the Needs of Lawyers in Legal English: A Comparative Study in Four European Union Countries. Comparative Legilinguistics: International Journal for Legal Communication. Poznań: Adam Mickiewicz University, roč. 33, č. 33, s. 57-88. ISSN 2080-5926. doi:10.14746/cl.2018.33.3. 2018.
      URL URL
      RIV/00216224:14640/18:00106595 Článek v odborném periodiku. angličtina. Polsko.
      Sierocka, Halina (616 Polsko) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Kordić, Ljubica (191 Chorvatsko)
      Klíčová slova anglicky: needs analysis; English for Legal Purposes (ELP); Legal English; English for Specific Purposes (ESP)
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 12. 3. 2019 22:00.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora a Patrizia ANESA. Developing mediation skills for teaching Legal English. 2018.
      Název anglicky: Developing mediation skills for teaching Legal English, ESSE Collaborative Project Workshop, Madrid
      RIV/00216224:14640/18:00106345 Uspořádání workshopu. angličtina. Španělsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Anesa, Patrizia (380 Itálie)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 15. 4. 2019 12:49.
    4. CHOVANCOVÁ, Barbora a Patrizia ANESA. ESP and the Popularization of Knowledge across Genres (S21). 2018.
      URL
      RIV/00216224:14640/18:00106340 Uspořádání workshopu. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Anesa, Patrizia (380 Itálie)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills; popularization of science
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 23. 4. 2019 16:59.
    5. BILOVÁ, Štěpánka a Barbora CHOVANCOVÁ. I write further in this matter: writing skills practice for future lawyers. In "Share and Gain": Workshop for Teachers, Translators and Interpreters of Legal English. 2018.
      RIV/00216224:14640/18:00106339 Vyžádané přednášky. angličtina. Polsko.
      Bilová, Štěpánka (203 Česká republika, garant, domácí) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: legal English; writing skills; student involvement
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D., učo 7414. Změněno: 26. 2. 2019 21:23.
    6. CHOVANCOVÁ, Barbora. Linguistic, cultural or social mediation – what is relevant in ESP. In 52nd International IATEFL Conference, Brighton. 2018.
      URL
      RIV/00216224:14640/18:00106343 Prezentace na konferencích. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 23. 4. 2019 17:07.
    7. CHOVANCOVÁ, Barbora. Mediation and Motivation in Legal English Classes. In 6th EULETA Legal English Conference 2018, Split. 2018.
      RIV/00216224:14640/18:00106342 Prezentace na konferencích. angličtina. Chorvatsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D., učo 13169. Změněno: 12. 4. 2019 14:49.
    8. CHOVANCOVÁ, Barbora. Mediation in lawyer client interaction: understanding the needs of ESP practice. In 14th ESSE Conference, Brno. 2018.
      URL
      angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 25. 2. 2019 21:22.
    9. CHOVANCOVÁ, Barbora. Practicing the skill of mediation in English for legal purposes. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric. Bialystok: University of Bialystok, roč. 53, č. 66, s. 49-60. ISSN 0860-150X. doi:10.2478/slgr-2018-0003. 2018.
      URL
      Název anglicky: Practicing the skill of mediation in English for legal purposes
      RIV/00216224:14640/18:00106414 Článek v odborném periodiku. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 15. 4. 2019 13:42.
    10. HRADILOVÁ, Alena a Barbora CHOVANCOVÁ. Taking to the road to autonomy. In IATEFL LASIG Local Conference 2018. 2018.
      Název anglicky: Taking to the road to autonomy
      RIV/00216224:14640/18:00106110 Konferenční abstrakt. angličtina. Česká republika.
      Hradilová, Alena (203 Česká republika, garant, domácí) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: autonomy - ESP - internationalization
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Alena Hradilová, Ph.D., učo 37431. Změněno: 7. 2. 2019 18:22.
    11. CHOVANCOVÁ, Barbora, David BEST a Izabela BAKOTA. Virtual Erasmus and Task-based English for Legal Purposes. 2018.
      RIV/00216224:14640/18:00106346 Uspořádání workshopu. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Best, David (372 Irsko) -- Bakota, Izabela (616 Polsko)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 23. 4. 2019 17:01.

    2017

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora a Alena HRADILOVÁ. Developing Confidence in Writing Law-Related Texts for Under and Post-Graduate Students of Legal English. In EULETA 2017 Workshop - Enhancement of Writing Skills in Legal Contexts, Brno, 23.9.2017. 2017.
      Název anglicky: Developing Confidence in Writing Law-Related Texts for Under and Post-Graduate Students of Legal English
      RIV/00216224:14640/17:00100245 Prezentace na konferencích. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hradilová, Alena (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: writing skills; legal English; ESP
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Alena Hradilová, Ph.D., učo 37431. Změněno: 25. 4. 2018 13:36.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora. Empowerment through knowledge pooling in mixed ability legal English classes. In Language and Law - Traditions, Trends and Perspectives, Bialystok, 8.6.2017. 2017.
      Název česky: Sdílení informací mezi studenty jako forma výuky v kurzech odborné právnické angličtiny
      Název anglicky: Empowerment through knowledge pooling in mixed ability legal English classes
      RIV/00216224:14640/17:00100248 Prezentace na konferencích. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: legal English; ESP; materials design; motivation; knowledge pooling; mixed-ability class
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 1. 5. 2018 23:11.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora. English Autonomously - the thrill of counselling. In Autonomy in Laguage Learning, Bolzano, 1.12.2017. 2017.
      Název česky: Angličtina autonomně - individuální poradenství
      Název anglicky: English Autonomously - the thrill of counselling
      RIV/00216224:14640/17:00100400 Prezentace na konferencích. angličtina. Itálie.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: autonomous learning; ESP; legal English
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 1. 5. 2018 23:12.
    4. BILOVÁ, Štěpánka a Barbora CHOVANCOVÁ. EULETA 2017 Workshop. 2017.
      A workshop of European Association of Legal English Teachers hosted by Masaryk University Language Centre.
      Název anglicky: EULETA 2017 Workshop - Enhancement of Writing Skills in Legal Contexts
      RIV/00216224:14640/17:00100244 Uspořádání workshopu. angličtina. Česká republika.
      Bilová, Štěpánka (203 Česká republika, garant, domácí) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; writing skills
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 25. 4. 2018 15:44.
    5. CHOVANCOVÁ, Barbora a Štěpánka BILOVÁ. Shifting the Balance: Promoting autonomy and self-reflection in ESP. Language Teaching Tomorrow. Tampere: University of Tampere, roč. 2, May, s. 1-3. ISSN 2343-0281. 2017.
      URL
      Název česky: Podpora autonomie a sebereflexe při výuce angličtiny pro specifické účely
      RIV/00216224:14640/17:00100247 Článek v odborném periodiku. angličtina. Finsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Bilová, Štěpánka (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: EAP; ESP; learner autonomy; learner self-reflection; tertiary level teaching
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 25. 4. 2018 16:47.
    6. CHOVANCOVÁ, Barbora a Štěpánka BILOVÁ. Shifting the Balance: The importance of autonomy and self-reflection in ESP. In International Week for Language Teachers, Language Teaching Tomorrow, Tampere/Jyväskylä, 8.5.2017. 2017.
      Název česky: Autonomie a sebereflexe ve výuce ESP
      Název anglicky: Shifting the Balance: The importance of autonomy and self-reflection in ESP
      RIV/00216224:14640/17:00100402 Prezentace na konferencích. angličtina. Finsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Bilová, Štěpánka (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: autonomous learning; ESP; legal English
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 1. 5. 2018 23:13.
    7. CHOVANCOVÁ, Barbora. The Multifaceted Approach to Communication: Mediation as a Language Skill. In Training legal languages for effective functioning of judicial cooperation in the European Union, 21.9.2017. 2017.
      Název česky: Přístupy ke komunikaci: Mediace jako jazyková dovednost
      Název anglicky: The Multifaceted Approach to Communication: Mediation as a Language Skill
      RIV/00216224:14640/17:00100401 Prezentace na konferencích. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 1. 5. 2018 23:15.
    8. CHOVANCOVÁ, Barbora. To mediate or not to mediate – speaking skills in ESP. In 51 Annual International IATEFL Conference, Glasgow, 3.4.2017. 2017.
      URL
      Název česky: Mediace - ano či ne? Mluvené dovednosti v ESP
      Název anglicky: To mediate or not to mediate – speaking skills in ESP
      RIV/00216224:14640/17:00100240 Prezentace na konferencích. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 1. 5. 2018 23:16.

    2016

    1. BILOVÁ, Štěpánka, Radmila DOUPOVCOVÁ, Barbora CHOVANCOVÁ a Hana NĚMCOVÁ. Getting to Know Each Other: Icebreakers in ESP (or Elsewhere). Humanising Language Teaching. roč. 18, č. 2. ISSN 1755-9715. 2016.
      URL

      Klíčová slova anglicky: ISP, ice-breaker
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D., učo 7414. Změněno: 6. 4. 2017 21:08.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora. Innovative methodologies in ESP: Mediation in legal English classes. In TELLS seminar, University of Torino, Campus Luigi Einaudi. 2016.
      Název česky: Inovace metodologie ESP: Mediace ve výuce právní angličtiny
      RIV/00216224:14640/16:00093698 Vyžádané přednášky. Pedagogika a školství. angličtina. Itálie.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 10. 4. 2017 22:07.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora. Intellectual Challenge: Teaching the language aspects of Intellectual Property Law to undergraduates. In 5th EULETA Legal English Conference (European Legal English Teachers Association), Winterthur/Zurich. 2016.
      Název česky: Výuka jazykových dovedností v rámci tematického modulu zaměřeného na ochranu práv duševního vlastnictví
      Pedagogika a školství. angličtina. Švýcarsko.
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 26. 2. 2017 11:32.
    4. CHOVANCOVÁ, Barbora. Just checking your peers – student generated feedback. In Share & Gain: 2nd Legal English Workshop, Supraśl. 2016.
      Název česky: Jen tak pro kontrolu: zpětná vazba generovaná studenty
      RIV/00216224:14640/16:00093696 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills; feedback; peer review
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 11. 4. 2017 13:21.
    5. CHOVANCOVÁ, Barbora. Mediation: An Unexplored Language Skill in Legal English Teaching. In 4th International CRILL Conference: Negotiating Cultural, Jurisdictional and Disciplinary Boundaries, Caserta. 2016.
      URL
      Název česky: Mediace: Opomíjená jazyková dovednost ve výuce právní angličtiny
      RIV/00216224:14640/16:00093692 Konferenční abstrakt. Pedagogika a školství. angličtina. Itálie.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 4. 4. 2017 20:00.
    6. CHOVANCOVÁ, Barbora. Mediation: An Unexplored Language Skill in Legal English Teaching. In 4th International CRILL Conference: Negotiating Cultural, Jurisdictional and Disciplinary Boundaries, Caserta. 2016.
      Název česky: Mediace: Opomíjená jazyková dovednost ve výuce právní angličtiny
      Pedagogika a školství. angličtina. Itálie.
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 11. 4. 2017 13:27.
    7. CHOVANCOVÁ, Barbora. Mediation in Legal English Teaching. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric. Bialystok: De Gruyter Open, roč. 45, č. 1, s. 21-35. ISSN 2199-6059. doi:10.1515/slgr-2016-0013. 2016.
      URL
      Název česky: Mediace ve výuce právnické angličtiny
      Název anglicky: Mediation in Legal English Teaching
      RIV/00216224:14640/16:00089455 Článek v odborném periodiku. Pedagogika a školství. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 11. 4. 2017 11:39.
    8. CHOVANCOVÁ, Barbora. Mediation versus Translation: What to teach students in Legal English Classes. In Teaching Foreign Languages and Addressing the Specific Needs of Higher Education Students: New Trends, Challenges, Recommendations. Wroclaw. 2016.
      Název česky: Mediace versus překlad: Co učit studenty v kurzech právní angličtiny
      RIV/00216224:14640/16:00093693 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 6. 4. 2017 15:25.
    9. BILOVÁ, Štěpánka, Barbora CHOVANCOVÁ a Radmila DOUPOVCOVÁ. Photo Law Stories: Civil and Criminal Procedure Vocabulary Practice. Humanising Language Teaching. roč. 18, č. 2. ISSN 1755-9715. 2016.
      URL

      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D., učo 7414. Změněno: 6. 4. 2017 22:28.
    10. CHOVANCOVÁ, Barbora a Štěpánka BILOVÁ. Presentation Abstracts as a Tool for Student Motivation in ESP Classes. Humanising Language Teaching. Pilgrims, roč. 18, č. 2, s. 1-8. ISSN 1755-9715. 2016.
      URL
      Název česky: Abstrakty prezentací jako nástroj pro zvýšení motivace studentů ve výuce ESP
      Pedagogika a školství. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: ESP; presentation; abstract; ELT methodology
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 11. 4. 2017 16:30.
    11. CHOVANCOVÁ, Barbora. Soft skills and mediation in legal English:Towards a new methodological approach in ESP. In ESSE: 13th conference of the European Society for the Study of English, Galway. 2016.
      Název česky: Mediace a soft skills v právní angličtině: Nové metodické přístupy v ESP
      RIV/00216224:14640/16:00093688 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Irsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: mediation; soft skills; ESP; legal English; ELT methodology; needs analysis
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 11. 4. 2017 13:30.
    12. CHOVANCOVÁ, Barbora. Student Involvement and Peer Review: How to Make the Teacher’s Life Easier. In PARK Autumn Conference. 2016.
      Název česky: Peer review ve výuce odborného jazyka
      RIV/00216224:14640/16:00093697 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills; feedback; peer review
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 11. 4. 2017 13:23.

    2015

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora. Are We Glamorizing Their Future Profession? The Justification of Use of Legal Series While Teaching Students of Law. In Law & Language - Traditions, Trends and Perspectives, Bialystok. 2015.
      Název česky: Idealizujeme budoucí profesi našich studentů? K využití právnických seriálů ve výuce anglického jazyka
      Název anglicky: Are We Glamorizing Their Future Profession? The Justification of Use of Legal Series While Teaching Students of Law
      RIV/00216224:14640/15:00086797 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; using video in ELT
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 22. 3. 2016 17:49.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora. Getting the Message Across – Mediation or Word for Word Translation? In 5th EULETA Legal English Teacher Conference, Passau. 2015.
      Název česky: Dorozumění se - mediace či doslovný překlad?
      Název anglicky: Getting the Message Across – Mediation or Word for Word Translation?
      RIV/00216224:14640/15:00086799 Vyžádané přednášky. Pedagogika a školství. angličtina. Německo.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 8. 4. 2016 15:09.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora. Innovative Activities in Legal English. 1. vyd. Brno: Masaryk University, 2015.
      Název česky: Inovativní aktivity ve výuce právnické angličtiny
      Název anglicky: Innovative Activities in Legal English
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: illustration; ESP; legal English; speaking skills; teaching material

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 26. 2. 2016 22:13.
    4. BILOVÁ, Štěpánka, Radmila DOUPOVCOVÁ a Barbora CHOVANCOVÁ. Innovative Activities in Legal English. 1. vyd. Brno: Masaryk University. 8 s. 2015.
      Název česky: Inovativní aktivity ve výuce právnické angličtiny
      Název anglicky: Innovative Activities in Legal English
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills; terminology

      Změnila: Mgr. Radmila Doupovcová, učo 243958. Změněno: 7. 3. 2024 14:03.
    5. KATRŇÁKOVÁ, Hana, Hana REICHOVÁ, Alena HRADILOVÁ, Kateřina SEDLÁČKOVÁ, Libor ŠTĚPÁNEK, Štěpánka BILOVÁ, Barbora CHOVANCOVÁ, Kateřina POŘÍZKOVÁ, Robert HELÁN, Blanka POJSLOVÁ a Eva SLOŽILOVÁ. Language Centres in Higher Education: Sharing, Innovations, Research, Methodology and Best Practices. 2015.
      Mezinárodní konference International conference
      Název česky: Language Centres in Higher Education: Sharing, Innovations, Research, Methodology and Best Practices
      Název anglicky: Language Centres in Higher Education: Sharing, Innovations, Research, Methodology and Best Practices
      RIV/00216224:14640/15:00086999 Uspořádání konference. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Katrňáková, Hana (203 Česká republika, garant, domácí) -- Reichová, Hana (203 Česká republika, domácí) -- Hradilová, Alena (203 Česká republika, domácí) -- Sedláčková, Kateřina (203 Česká republika, domácí) -- Štěpánek, Libor (203 Česká republika, domácí) -- Bilová, Štěpánka (203 Česká republika, domácí) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, domácí) -- Pořízková, Kateřina (203 Česká republika, domácí) -- Helán, Robert (203 Česká republika, domácí) -- Pojslová, Blanka (203 Česká republika, domácí) -- Složilová, Eva (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: languages centres; innovation; research; methodology; best practices
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 8. 4. 2016 14:56.
    6. CHOVANCOVÁ, Barbora. Legal English Final Exam Guide. 1. vyd. Brno: Masaryk University, 2015.
      Název česky: Průvodce závěrečnou zkouškou angličtiny pro právníky
      Název anglicky: Legal English Final Exam Guide
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: illustration; ESP; legal English; speaking skills; teaching material

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 26. 2. 2016 22:14.
    7. BILOVÁ, Štěpánka, Radmila DOUPOVCOVÁ a Barbora CHOVANCOVÁ. Legal English Final Exam Guide. 1. vyd. Brno: Masaryk University. 8 s. 2015.
      Název česky: Průvodce závěrečnou zkouškou angličtiny pro právníky
      Název anglicky: Legal English Final Exam Guide
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills

      Změnila: Mgr. Radmila Doupovcová, učo 243958. Změněno: 7. 3. 2024 14:03.
    8. CHOVANCOVÁ, Barbora. Mediation in ESP. In Opportunities and Challenges in Language Teaching and Learning, Mladá Boleslav. 2015.
      Název česky: Mediace v ESP
      Název anglicky: Mediation in ESP
      RIV/00216224:14640/15:00086800 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 8. 4. 2016 15:00.
    9. CHOVANCOVÁ, Barbora. Round Table on Legal English. 2015.
      Název česky: Kulatý stůl k problematice právnické angličtiny
      Název anglicky: Round Table on Legal English
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 26. 2. 2016 21:35.
    10. CHOVANCOVÁ, Barbora. Slick Moves in the Dance of Course Design: Step-by-step Account of Creating Legal English Sylabus. In Language Centres in Higher Education: Sharing, Innovations, Research, Methodology and Best Practices. 2015.
      Název česky: Postup tvorby výukových sylabů pro výuku právní angličtiny: krok za krokem
      Název anglicky: Slick Moves in the Dance of Course Design: Step-by-step Account of Creating Legal English Sylabus
      RIV/00216224:14640/15:00082397 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills; terminology; motivation
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 8. 4. 2016 15:03.
    11. CHOVANCOVÁ, Barbora. Soft Skills in ESP: Lawyer-Client Interviews and the Like. In 49th Annual International IATEFL Conference Manchester. 2015.
      Název česky: Soft skills ve výuce odborného jazyka: komunikace advokáta s klientem
      Název anglicky: Soft Skills in ESP: Lawyer-Client Interviews and the Like
      RIV/00216224:14640/15:00086796 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: soft skills; ESP; legal English; teaching professional English
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 5. 4. 2016 22:07.
    12. CHOVANCOVÁ, Barbora. "You Can't Sue a Disease": A Lesson on Negotiations in the English for Lawyers Syllabus. 1. vyd. Brno: Masaryk University, 2015.
      Název česky: "Nemoc zažalovat nemůžete": Výuková jednotka na téma vyjednávání v sylabu předmětu Angličtina pro právníky
      Název anglicky: "You Can't Sue a Disease": A Lesson on Negotiations in the English for Lawyers Syllabus
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: illustration; ESP; legal English; speaking skills; teaching material

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 26. 2. 2016 22:15.
    13. BILOVÁ, Štěpánka, Radmila DOUPOVCOVÁ a Barbora CHOVANCOVÁ. "You Can't Sue a Disease": A Lesson on Negotiations in the English for Lawyers Syllabus. 1. vyd. Brno: Masaryk University. 8 s. 2015.
      Název česky: "Nemoc zažalovat nemůžete": Výuková jednotka na téma vyjednávání v sylabu předmětu Angličtina pro právníky
      Název anglicky: "You Can't Sue a Disease": A Lesson on Negotiations in the English for Lawyers Syllabus
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; speaking skills; terminology
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Radmila Doupovcová, učo 243958. Změněno: 7. 3. 2024 14:03.

    2014

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora. A Law Unto Itself: Course Design for Legal English Undergradutates. In 48th International IATEFL Conference in Harrogate. 2014.
      Název česky: Zákon sám o sobě: Tvorba kurzů právní angličtiny pro studenty práva
      Název anglicky: A Law Unto Itself: Course Design for Legal English Undergradutates
      RIV/00216224:14640/14:00079140 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: syllabus desing; materials design; legal English; ESP
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 30. 3. 2015 14:29.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora. A Law Unto Itself: Course Design for Legal English Undergradutates. In 48th International IATEFL Conference in Harrogate. 2014.
      Název česky: Zákon sám o sobě: Tvorba kurzů právní angličtiny pro studenty práva
      Název anglicky: A Law Unto Itself: Course Design for Legal English Undergradutates
      Pedagogika a školství. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Klíčová slova anglicky: syllabus desing; materials design; legal English; ESP
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 30. 3. 2015 14:17.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora. Student Motivation in Legal English Classes. In "Share and Gain": Workshop for Teachers, Translators and Interpreters of Legal English, Suprasl, Poland. 2014.
      Název česky: Motivace studentů při výuce právní angličtiny
      Název anglicky: Student Motivation in Legal English Classes
      RIV/00216224:14640/14:00079142 Vyžádané přednášky. Pedagogika a školství. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: motivation; ESP; legal English
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 31. 3. 2015 14:28.
    4. CHOVANCOVÁ, Barbora. The Jigsaw Puzzle of Legal English Syllabus Design: Innovations at Masaryk University Language Centre. In UNICOM 2014, Pardubice. 2014.
      Název česky: Tvorba sylabů pro právní angličtiny: Inovance na Masarykově univerzitě
      Název anglicky: The Jigsaw Puzzle of Legal English Syllabus Design: Innovations at Masaryk University Language Centre
      RIV/00216224:14640/14:00079141 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: syllabus design; materials design; ESP; legal English
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 30. 3. 2015 14:27.
    5. CHOVANCOVÁ, Barbora. The Jigsaw Puzzle of Legal English Syllabus Design: Innovations at Masaryk University Language Centre. In UNICOM 2014, Pardubice. 2014.
      Název česky: Tvorba sylabů pro právní angličtiny: Inovance na Masarykově univerzitě
      Název anglicky: The Jigsaw Puzzle of Legal English Syllabus Design: Innovations at Masaryk University Language Centre
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: syllabus design; materials design; ESP; legal English
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 30. 3. 2015 14:21.
    6. CHOVANCOVÁ, Barbora. The Missing Link in Course Design: Student Motivation in Legal English Classes. In 4th EULETA Legal English Teachers Conference, Warwick. 2014.
      Název česky: Co chybí při tvorbě kurzů: Motivace studentů při výuce právní angličtiny
      Název anglicky: The Missing Link in Course Design: Student Motivation in Legal English Classes
      RIV/00216224:14640/14:00079143 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: legal English; ESP; materials design; motivation
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 30. 3. 2015 15:01.

    2013

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora. From Classroom to Courtroom: Preparing legal English students for the real world. In Renata Vystrčilová. Právní jazyk - od teorie k praxi (Legal Language - from Theory to Practice). 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého. s. 69-76. ISBN 978-80-7409-068-4. 2013.
      Název česky: Z učebny do soudní síně: Příprava studentů právní angličtiny pro praxi
      Název anglicky: From Classroom to Courtroom: Preparing legal English students for the real world
      RIV/00216224:14640/13:00068655 Stať ve sborníku. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: needs analysis; legal English; English for Specific Purposes; ESP
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 28. 4. 2014 17:26.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora. From Classroom to Courtroom: Preparing legal English students for the real world. In Právní jazyk - od teorie k praxi. 2013.
      Název česky: Z učebny do soudní síně: Příprava studentů právní angličtiny pro praxi
      Název anglicky: From Classroom to Courtroom: Preparing legal English students for the real world
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: needs analysis; legal English; English for Specific Purposes; ESP
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 10. 4. 2014 09:37.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora. Law and Order in the Classroom: A Mix of Ideas for Teaching English to Students of Law. In Traditions and Innovations - 11th National and International Conference of MSATE. 2013.
      Název česky: Law and Order in the Classroom: Tipy pro výuku právní angličtiny
      Název anglicky: Law and Order in the Classroom: A Mix of Ideas for Teaching English to Students of Law
      RIV/00216224:14640/13:00071748 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: methodology of teaching legal English; ESP
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 2. 2. 2014 21:17.
    4. CHOVANCOVÁ, Barbora. Law Virginia Evans, Jenny Dooley and David J. Smith, J. D. Newbury, Express Publishing, 2011 (review). English for Specific Purposes. Netherlands: Elsevier, roč. 32, č. 2, s. 123-125. ISSN 0889-4906. doi:10.1016/j.esp.2012.10.002. 2013.
      URL
      Název česky: Law Virginia Evans, Jenny Dooley and David J. Smith, J. D. Newbury, Express Publishing, 2011 (recenze)
      Název anglicky: Law Virginia Evans, Jenny Dooley and David J. Smith, J. D. Newbury, Express Publishing, 2011 (review)
      RIV/00216224:14640/13:00067721 Článek v odborném periodiku. Pedagogika a školství. angličtina. Nizozemské království.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: legal English; textbooks; ESP
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 3. 4. 2014 22:54.
    5. CHOVANCOVÁ, Barbora. Legal English Teacher Training Workshop: Designing Materials for Students of Law. 2013.
      Název česky: Workshop pro učitele právní angčtiny: Příprava odborných materiálů pro výuku právního jazyka
      Název anglicky: Legal English Teacher Training Workshop: Designing Materials for Students of Law
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: legal English; material design; ESP; editorial work; teaching English

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 8. 4. 2014 14:36.
    6. CHOVANCOVÁ, Barbora. Legal minds think alike: Legal English syllabus design and the perceived language needs of present and former students of law. In Podpora a standardizace jazykového vzdělávání na vysokých školách v ČR. 2013.
      Název česky: Legal minds think alike: Subjektivně pociťované jazykové potřeby absolventů a jejich vliv na inovace sylabu předmětu právnická angličtina
      Název anglicky: Legal minds think alike: Legal English syllabus design and the perceived language needs of present and former students of law
      RIV/00216224:14640/13:00070279 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: needs analysis; legal English; English for Specific Purposes; ESP
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 20. 1. 2014 23:01.
    7. CHOVANCOVÁ, Barbora. Legal Minds Think Alike: Legal English Syllabus Design and the Perceived Language Needs of Present and Former Students of Law. ACC Journal. Liberec: Technická univerzita v Liberci, roč. 19, č. 3, s. 54-60. ISSN 1803-9782. 2013.
      Název česky: Právníci uvažují stejně: Tvorba sylabů pro právní angličtinu
      Název anglicky: Legal Minds Think Alike: Legal English Syllabus Design and the Perceived Language Needs of Present and Former Students of Law
      RIV/00216224:14640/13:00069708 Článek v odborném periodiku. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: needs analysis; legal language; legal English; syllabus writing
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 3. 4. 2014 22:53.
    8. CHOVANCOVÁ, Barbora. Reflecting the Changing Needs of Law Students in Syllabus Design. In Language and Law - Traditions, Trends and Perspectives (Bialystok). 2013.
      Název česky: Měníci se potřeby studentů práv z pohledu tvorby sylabů pro výuku právnické angličtiny
      Název anglicky: Reflecting the Changing Needs of Law Students in Syllabus Design
      Pedagogika a školství. angličtina. Polsko.
      Klíčová slova anglicky: needs analysis; ESP; methodology of teaching legal English
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 2. 2. 2014 21:29.

    2012

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora. Co studenti práva potřebují a co chtějí? Jak namíchat ideální koktejl aktivit pro studenty angličtiny na Právnické fakultě MU. In Sdílení zkušeností 2012. Závěrečná konference projektu COMPACT, Brno. 2012.
      Název česky: Co studenti práva potřebují a co chtějí? Jak namíchat ideální koktejl aktivit pro studenty angličtiny na Právnické fakultě MU
      Název anglicky: What students of law need and want? Ways of mixing an ideal cocktail of activities for students of legal English at the Faculty of Law
      RIV/00216224:14640/12:00059340 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; foreign language instruction; video and language teaching
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 5. 2. 2013 16:57.
    2. BILOVÁ, Štěpánka a Barbora CHOVANCOVÁ. Communication Skills in ESP Classrooms. In Selected Papers from the 19th ICC Annual Conference in Pilsen. Plzeň: ICC the international language association. s. 4-7. 2012.
      URL
      Název česky: Komunikační dovednosti ve výuce odborné angličtiny
      Název anglicky: Communication Skills in ESP Classrooms
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; communicative methods; learner-centered teaching
      Druh sborníku: předkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D., učo 7414. Změněno: 19. 3. 2014 15:26.
    3. CHOVANCOVÁ, Barbora. Courtroom interrogation and information control in questions. In 3rd European Conference of the International Association of Forensic Linguists on the theme ofForensic Linguistics: Bridging the Gap(s) between Language and the Law, Porto (Portugal). 2012.
      URL
      Název česky: Kladení otázek v soudní síni
      Název anglicky: Courtroom interrogation and information control in questions
      RIV/00216224:14640/12:00063533 Prezentace na konferencích. Jazykověda. angličtina. Portugalsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: courtroom discourse; question types; narrative construction; information control
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 3. 4. 2013 20:09.
    4. CHOVANCOVÁ, Barbora. Guilty as Charged: Using Video to Teach Legal Content in ESP Classes (poster). In EULETA 2012 Conference, Osnabrück (Germany). 2012.
      Název česky: Vinen ve všech bodech obžaloby: k využití videa při výuce právního jazyka (poster)
      Název anglicky: Guilty as Charged: Using Video to Teach Legal Content in ESP Classes (poster)
      RIV/00216224:14640/12:00063871 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Německo.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; communicative methods; learner-centered teaching; video and language teaching
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 3. 4. 2013 20:10.
    5. CHOVANCOVÁ, Barbora a Alena HRADILOVÁ. How to Avoid the Pitfalls of Legal English. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita. 8 s. ISBN 978-80-210-5772-2. 2012.
      Název česky: Jak se vyhnout problémům právní angličtiny
      Název anglicky: How to Avoid the Pitfalls of Legal English
      RIV/00216224:14640/12:00059216 Učební texty pomůcky (vč. dílčích kapitol v učebnicích). Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí) -- Hradilová, Alena (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: legal English; ESP; teaching materials; false friends

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 30. 5. 2014 15:44.
    6. CHOVANCOVÁ, Barbora. Question Type and Narrative Construction in Courtroom Interrogation. In The 6th Conference on Translation, Interpreting and Comparative Legilinguistics, Poznan (Poland). 2012.
      URL
      Název česky: Typy otázek a narativní konstrukce v mluveném soudním diskurzu
      Název anglicky: Question Type and Narrative Construction in Courtroom Interrogation
      RIV/00216224:14640/12:00063531 Prezentace na konferencích. Jazykověda. angličtina. Polsko.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: courtroom discourse; question types; narrative construction
      Druh účasti: vyžádaná přednáška

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 8. 4. 2013 11:13.
    7. CHOVANEC, Jan a Barbora CHOVANCOVÁ. Test Your English. 1. vyd. Brno: IMS. 147 s. ISBN 978-80-87182-26-0. 2012.
      Název česky: Testy praktické angličtiny
      Název anglicky: Test Your English
      RIV/00216224:14640/12:00059341 Učebnice. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovanec, Jan (203 Česká republika, garant, domácí) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: language tests; English
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 3. 4. 2013 20:11.
    8. CHOVANCOVÁ, Barbora. Using video in Legal English teaching. In EULETA 2012 Conference, Osnabrück (Germany). 2012.
      URL
      Název česky: Používání videa při výuce právnické angličtiny
      Název anglicky: Using video in Legal English teaching
      RIV/00216224:14640/12:00063532 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Německo.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; legal English; communicative methods; learner-centered teaching; video and language teaching
      Druh účasti: aktivní účast

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 3. 4. 2013 20:12.
    9. HRADILOVÁ, Alena, Barbora CHOVANCOVÁ a Kirby VINCENT. Videoconferencing for Students of Law. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita. 8 s. ISBN 978-80-210-5767-8. 2012.
      Název česky: Videokonference pro studenty práva
      Název anglicky: Videoconferencing for Students of Law
      RIV/00216224:14640/12:00060333 Učební texty pomůcky (vč. dílčích kapitol v učebnicích). Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Hradilová, Alena (203 Česká republika, garant, domácí) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, domácí) -- Vincent, Kirby (124 Kanada)
      Klíčová slova anglicky: videoconferencing; teaching materials; legal English; debating; cultural differences

      Změnila: Mgr. Alena Hradilová, Ph.D., učo 37431. Změněno: 21. 4. 2014 22:14.

    2011

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora. Amy Krois-Lindner, Matt Firth and Translegal: Introduction to International Legal English (recenze). Časopis pro právní vědu a praxi. Brno: Masarykova univerzita, roč. 2011, č. 2, s. 185-186. ISSN 1210-9126. 2011.
      Název česky: Amy Krois-Lindner, Matt Firth and Translegal: Introduction to International Legal English (recenze)
      Název anglicky: Amy Krois-Lindner, Matt Firth and Translegal: Introduction to International Legal English (review)
      RIV/00216224:14640/11:00053539 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. čeština. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: legal English; legal language; ESP
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: PaedDr. Marta Holasová, Ph.D., učo 38218. Změněno: 5. 4. 2012 15:03.
    2. CHOVANCOVÁ, Barbora. Fairly Legal and the like - film-based activities for ESP. In ELT Signposts - 10th National and International Conference of the Moravian and Silesian Association of Teachers of English. 2011.
      Název česky: Fairly Legal a jiné filmy - aktivity pro ESP
      Název anglicky: Fairly Legal and the like - film-based activities for ESP
      RIV/00216224:14640/11:00067307 Prezentace na konferencích. Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Chovancová, Barbora (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; using video in classes; legal English; materials design
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 20. 1. 2014 23:07.
    3. CHOVANEC, Jan a Barbora CHOVANCOVÁ. Orgány Evropské Unie. In Chovanec, Jan, Miroslav Bázlik a Teodor Hrehovčík: Soudní překlad a tlumočení. 1. vyd. Praha: Wolters Kluwer. s. 222-231. ISBN 978-80-7357-684-4. 2011.
      Název česky: Orgány Evropské Unie
      Název anglicky: EU Bodies
      Jazykověda. čeština. Česká republika.
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: prof. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D., učo 463. Změněno: 25. 11. 2016 12:27.
    4. HREHOVČÍK, Teodor, Miroslav BÁZLIK, Jan CHOVANEC a Barbora CHOVANCOVÁ. Termíny a spojení užívané v soudní praxi. Všeobecný česko-anglický glosář. In Chovanec, Jan, Miroslav Bázlik a Teodor Hrehovčík: Soudní překlad a tlumočení. 1. vyd. Praha: Wolters Kluwer. s. 13-221, 208 s. ISBN 978-80-7357-684-4. 2011.
      Název česky: Termíny a spojení užívané v soudní praxi. Všeobecný česko-anglický glosář
      Název anglicky: Terms and phrases used in courts. A general English-Czech glossary
      Jazykověda. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: legal English; glossary of terms
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Jana Pelclová, Ph.D., učo 39970. Změněno: 29. 11. 2016 12:10.

    2010

    1. CHOVANEC, Jan a Barbora CHOVANCOVÁ. Integrating legal English within a tertiary-level linguistics syllabus. In IATEFL 2009 Cardiff Conference Selections. 1. vyd. Canterbury: IATEFL. s. 134-136. ISBN 978-90-10-95296-7. 2010.
      Název česky: Integrace výuky právní angličtiny v univerzitním kurzu lingvistiky
      Název anglicky: Integrating legal English within a tertiary-level linguistics syllabus
      RIV/00216224:14210/10:00048343 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Chovanec, Jan (203 Česká republika, garant, domácí) -- Chovancová, Barbora (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: legal English; ESP; linguistics
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: prof. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D., učo 463. Změněno: 21. 1. 2013 17:15.

    2009

    1. CHOVANEC, Jan a Barbora BUDÍKOVÁ. Reforma anglického právního jazyka: lingvistická perspektiva. In VARIA XVIII. Zborník príspevkov z XVIII. kolokvia mladých jazykovedcov Prešov Kokošovce-Sigord 3.-5.12.2008. 1. vyd. Prešov: Prešovská univerzita, Slovenská akademia vied. s. 255-261. ISBN 978-80-555-0083-6. 2009.
      URL
      Název česky: Reforma anglického právního jazyka: lingvistická perspektiva
      Název anglicky: Reform of English Legal Language: A Linguistic Perspective
      RIV/00216224:14210/09:00029243 Stať ve sborníku. Jazykověda. čeština. Slovensko.
      Chovanec, Jan (203 Česká republika, garant, domácí) -- Budíková, Barbora (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: legal language; legal English; language reform; plain English movement
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: prof. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D., učo 463. Změněno: 21. 1. 2013 17:17.

    2008

    1. TÝM, autorů a Barbora CHOVANCOVÁ. INVITE Handbook. 1. vyd. Brno. 132 s. 2008.
      Název česky: INVITE Handbook
      Název anglicky: INVITE Handbook
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 30. 3. 2012 18:08.

    2005

    1. CHOVANEC, Jan, Barbora BUDÍKOVÁ a Alena HRADILOVÁ. Treating the Teething Troubles of Teamwork. In IATEFL 2005 Cardiff Conference Selections. 1. vyd. Canterbury: IATEFL. s. 138-139. ISBN 1-901095-02-9. 2005.
      Název česky: Týmová práce při psaní učebnice a řešení možných problémů
      Název anglicky: Treating the Teething Troubles of Teamwork
      RIV/00216224:14210/05:00031183 Stať ve sborníku. Pedagogika a školství. angličtina. Velká Británie a Severní Irsko.
      Chovanec, Jan (203 Česká republika, garant, domácí) -- Budíková, Barbora (203 Česká republika, domácí) -- Hradilová, Alena (203 Česká republika, domácí)
      Klíčová slova anglicky: ESP; textbook writing; methodology
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 30. 3. 2012 18:09.

    2004

    1. BUDÍKOVÁ, Barbora a Jan CHOVANEC. A project that took off - a manual for teachers. ELTeCS Info 2004-05 (English Language Teaching Contacts Scheme). London: British Council, roč. 2004, s. 34, 2004.
      Název česky: Projekt který se ujal - manuál pro učebnice

      Změnil: prof. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D., učo 463. Změněno: 25. 1. 2005 15:15.
    2. KATRŇÁKOVÁ, Hana, Blanka KLÍMOVÁ, Barbora BUDÍKOVÁ, Alena HRADILOVÁ, Daniela BÍSKOVÁ, Jana KOLLÁROVÁ, Yvetta LINHARTOVÁ, Tatjana MYDLÁŘOVÁ, Hana NĚMCOVÁ, Milada PAVLOVOVÁ, Hana SUCHÁNKOVÁ, Renata VYSTRČILOVÁ a Jan CHOVANEC. Flight into the Land of ESP. In Flight into the Land of ESP. Uherský Brod: Jaspis a Britská rada praha. s. 57-64. Učebnice metodiky ESP. ISBN 80-903197-5-0. 2004.
      Název česky: Let do světa ESP
      Název anglicky: Flight into the Land of ESP
      RIV: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. angličtina. Česká republika.
      Katrňáková, Hana (203 Česká republika, domácí) -- Klímová, Blanka (203 Česká republika) -- Budíková, Barbora (203 Česká republika, domácí) -- Hradilová, Alena (203 Česká republika, domácí) -- Bísková, Daniela (203 Česká republika) -- Kollárová, Jana (203 Česká republika, domácí) -- Linhartová, Yvetta (203 Česká republika) -- Mydlářová, Tatjana (203 Česká republika) -- Němcová, Hana (203 Česká republika, domácí) -- Pavlovová, Milada (203 Česká republika, domácí) -- Suchánková, Hana (203 Česká republika) -- Vystrčilová, Renata (203 Česká republika) -- Chovanec, Jan (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: English for Specific Purposes; ESP; ELT; textbook
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 30. 3. 2012 18:11.
    3. BUDÍKOVÁ, Barbora a Alena ŠTEFLOVÁ. Flight into the Land of ESP. In IATEFL 2004 Liverpool Conference Selections. Canterbury: IATEFL. s. 138-139. ISBN 1-901095-26-6. 2004.
      Název anglicky: Flight into the Land of ESP
      Pedagogika a školství. angličtina. Česká republika.
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 1. 4. 2010 11:34.
    4. BUDÍKOVÁ, Barbora a Marcela STAŇKOVÁ. The Joy of Learning. 12th International IATEFL Slovenia Conference held in Ljubljana 23.-25.9.2004. ATE Newsletter. Praha: AUA, roč. 15, č. 2, s. 27-27. ISSN 1210-0196. 2004.
      Název česky: Radost z učení

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 26. 1. 2005 15:43.

    2003

    1. BUDÍKOVÁ, Barbora. The intermediary character of courtroom question and answer discourse. In Prikladna lingvistika u XXI stolitti: lingvododakticni ta kulturologicni strategii. Praci miznarodnoi naukovoi konferencii Lviv 29.1-1.2.2003. Lviv: Universitet Lvivskij Stavropigion, Fakultet prikladnoj lingvistiki. s. 15-17. 2003.
      Název anglicky: The intermediary character of courtroom question and answer discourse

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 10. 2. 2003 11:33.
    2. BUDÍKOVÁ, Barbora a Jan CHOVANEC. The Workshop that was the Lion's Whiskers. ATE Newsletter. Praha: AUA, roč. 14, č. 1, s. 37-38. ISSN 1210-0196. 2003.
      Název anglicky: The Workshop that was the Lion's Whiskers

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 11. 6. 2003 15:03.

    2002

    1. CHOVANCOVÁ, Barbora a Jana KOLLÁROVÁ. All you need is AMATE - Potřebujeme AMATE, novou asociaci učitelů metodiků? Učitelské listy. č. 7. ISSN 1210-6313. 2002.
      Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 18. 10. 2011 12:28.
    2. BUDÍKOVÁ, Barbora a Alena ŠTEFLOVÁ. Approaches to using authentic materials in legal English ESP classroom. Olomouc: Univerzita Palackého. s. 63-66. ISBN 80-244-0391-9. 2002.
      Název anglicky: Approaches to using authentic materials in legal English ESP classroom

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 16. 4. 2002 14:48.
    3. BUDÍKOVÁ, Barbora. Tea Stands for Togetherness. English Teaching Forum. Washington: United States Department of State, roč. 40, č. 2, s. 54, 2002.
      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 11. 6. 2002 16:22.

    2001

    1. BUDÍKOVÁ, Barbora a Alena ŠTEFLOVÁ. Courting the Scottish legal system. ATE Newsletter. Praha: Asociace učitelů angličtiny, roč. 12, č. 3, s. 61-62. ISSN 1210-0196. 2001.
      Název anglicky: Courting the Scottish legal system

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 16. 4. 2002 14:55.
    2. BUDÍKOVÁ, Barbora, Alena ŠTEFLOVÁ a Hana KATRŇÁKOVÁ. Let us present our presentation. ATE Newsletter. Praha: Asociace učitelů angličtiny, roč. 12, č. 2, s. 74-77. ISSN 1210-0196. 2001.
      Název anglicky: Let us present our presentation

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 16. 4. 2002 15:00.
    3. BUDÍKOVÁ, Barbora. Pros of an anti-conference. ATE Newsletter. Praha: Asociace učitelů angličtiny, roč. 12, č. 3, s. 62-63. ISSN 1210-0196. 2001.
      Název anglicky: Pros of an anti-conference

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 16. 4. 2002 14:57.

    2000

    1. BUDÍKOVÁ, Barbora. Pilsen brew of ideas. ATE Newsletter. Praha: Asociace učitelů angličtiny, roč. 11, č. 3, s. 11. ISSN 1210-0196. 2000.
      Název anglicky: Pilsen brew of ideas

      Změnila: Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D., učo 1583. Změněno: 16. 4. 2002 15:02.
Zobrazeno: 20. 4. 2024 03:05