Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2018

  1. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Armageddon was yesterday. In H7O. Brno: H7O, 2018.
  2. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Bytí jako špatně aktualizované uživatelské rozhraní. iLiteratura (www.iliteratura.cz), Sdružení pro iliteraturu, 2018. ISSN 1214-309X.
  3. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Denne muligheten falt ned i fanget mitt (Milada Blekastads virksomhet). In IASS conference. 2018.
  4. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Dopis. Theatralia, Brno: Masarykova univerzita, 2018, roč. 20, 2 Supplementum, s. 105-109. ISSN 1803-845X.
  5. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Ibsen - o překladech, o inscenování v ČR. Praha: Český rozhlas Vltava, Mozaika, 2018.
  6. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Ingmar Bergman a divadlo. Debata s Martinem Severýnem. Praha: Skandinávský dům, 2018.
  7. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Ke stému výročí narození Ingmara Bergmana. In Český rozhlas Vltava. Praha: Český rozhlas Vltava, Mozaika, 2018.
  8. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Komentovaná prohlídka výstavy Neviditelný most. Milada Blekastadová 1917-2003 na konferenci Perspektivy teatrologie 16. - 17. 5. 2018. Olomouc. : Perspektivy teatrologie, 2018.
  9. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Lektorský úvod k inscenaci Slečna Julie a host debaty s inscenátory, divadlo U stolu. In Severský divadelní večer Divadlem U stolu : Slečna Julie - Divadlo U stolu, 29. 11. 2018, Praha. Brno: Skandinávský dům, 2018. s. nestránkováno.
  10. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Na norský způsob. Zlín: festival Culturea, 2018.
  11. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Neznámý Ingmar Bergman: beseda s Davidem Drozdem a Pavlem Švandou. Brno: Skandinávský dům, 2018.
  12. STEHLÍKOVÁ, Karolína. O české kultuře v zahraničí. In ArtZóna ČT. Brno: Česká televize, 2018.
  13. STEHLÍKOVÁ, Karolína a Eva DVOŘÁKOVÁ. Osudové ženy: Milada Blekastadová. Praha: Český rozhlas Dvojka, 2018.
  14. STEHLÍKOVÁ, Karolína a Jana PITHARTOVÁ. S překladatelkou Karolínou Stehlíkovou nejen o Ibsenovi. Rozhovor Jany Pithartové. Pardubice: Východočeské divadlo Pardubice, 2018. s. nestránkováno, 8 s. Program k inscenaci Opory společnosti.
  15. IBSEN, Henrik a Karolína STEHLÍKOVÁ. Samfundets stoetter. : Východočeské divadlo Pardubice, 2018.
  16. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Společnost za polárním kruhem. Host, Brno: Spolek přátel časopisu Host, 2018, roč. 2018, č. 7, s. 67-68. ISSN 1211-9938.
  17. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Výchova k lásce k vlastnímu tělu, kvalitnímu a bezpečnému sexu a erotice. Brno: Skandinávský dům, 2018.
  18. 2017

  19. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Blekastadová, Milada. In iLiteratura.cz. Praha: iLiteratura.cz, 2017. s. nestránkováno. ISSN 1214-309X.
  20. STEHLÍKOVÁ, Karolína, Vladimír URBÁNEK a Eva SPIRA. Den usynlige broen. Milada Blekastad 1917-2003. 2017.
  21. STEHLÍKOVÁ, Karolína a Vladimír URBÁNEK. Komentovaná prohlídka výstavy Neviditelný most. Milada Blekastadová 1917-2003. In Výstava Neviditelný most. Milada Blekastadová 1917-2003, Ústřední knihovna FF MU, 15. 11. 2017, Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2017. s. nestránkováno.
  22. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Láďa a Dobřichovice. In Dobřichovické kukátko. 2017. vyd. Dobřichovice, 2017. s. 30-32, 3 s.
  23. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Lektorský úvod k inscenaci Fanny a Alexander Slovenského Národného divadla. In Divadelní večery s festivalem Divadelní svět Brno, 12.-15. 5. 2017, brno. Brno: Divadelní svět Brno, 2017. s. nestránkováno.
  24. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Lektorský úvod k inscenaci Hlad a moderování debaty s inscenátory, divadlo Masopust. In Severský divadelní večer s Masopustem : Hlad, Eliadova knihovna - Divadlo Na Zábradlí, 12. 11. 2017, Praha. Praha: Skandinávský dům, 2017. s. nestránkováno.
  25. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Lektorský úvod k inscenaci Paní z moře, Národní divadlo Brno. In Kdo se bojí Ibsena? Divadelní večer s Paní z moře, 13. 3. 2017, Brno. Brno: Skandinávský dům, 2017. s. nestránkováno.
  26. STEHLÍKOVÁ, Karolína, Vladimír URBÁNEK a Eva SPIRA. Neviditelný most. Milada Blekastadová 1917-2003. 2017.
  27. STEHLÍKOVÁ, Karolína a Wenche LARSEN. Norské divadlo dnes. Rozhovor s Wenche Larsenovou. In Theatralia. Brno: Masarykova univerzita. Filozofická fakulta, 2017. s. 130-135, 6 s. ISSN 1803-845X.
  28. 2016

  29. STEHLÍKOVÁ, Karolína. A co všechny ty ženy? In Program k divadelnímu představení. 2016. vyd. Praha: Divadlo v Dlouhé, 2016. s. nestránkováno, 6 s.
  30. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Aby nám nebylo moc veselo. iLiteratura (www.iliteratura.cz), Sdružení pro iliteraturu, 2016. ISSN 1214-309X.
  31. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Cesty do války, cesty k sobě. Host : literární měsíčník : Spolek přátel vydávání časopisu Host, Brno: Host, 2016, roč. 2016, č. 1, s. 84. ISSN 1211-9938.
  32. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Dánsko po apokalypse. Host, Brno: Společnost přátel vydávání časopisu Host, 2016, roč. 2016, č. 9, s. 83. ISSN 1211-9938.
  33. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Dystopie Arna Lygreho. Osobní a společenské v dramatech norského dramatika. : A2 kulturní týdeník, 2016. s. 13. ISSN 1803-6635.
  34. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Hva er det for noe? Implisitt performativitet i Ingmar Bergmans tekster. In konference International Association of Scandinavian Studies, Groningen 2016. 2016.
  35. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Hva er det for noe? Implisitt performativitet i Ingmar Bergmans tekster. In konference International Association of Scandinavian Studies, IASS 2016. 2016.
  36. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Jak s tou pravdou naložíme? iLiteratura (www.iliteratura.cz), Praha: Sdružení pro iliteraturu, 2016. ISSN 1214-309X.
  37. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Knut Hamsun byl Nordlanďan. In internetový časopis Iliteratura. 2016. vyd. Praha: Iliteratura, 2016. ISSN 1214-309X.
  38. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Krajinou severskej drámy. In Fosse, Anna. Severská dráma. Bratislava: Divadelný ústav, 2016. s. 11-20, 10 s. Nová dráma. ISBN 978-80-8190-011-2.
  39. STEHLÍKOVÁ, Karolína a Eva SPIRA. Milada Blekastad. Slovníkové heslo. In Konference Česko-severské literární vztahy. 2016.
  40. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Návraty. 2016. vyd. Praha: Svět a divadlo, 2016. 3/2016.
  41. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Norská dramatika slovem i tělem. Theatralia, Brno: Masarykova univerzita, 2016, roč. 19, č. 1, s. 317-320. ISSN 1803-845X.
  42. STEHLÍKOVÁ, Karolína, Jakub ŠKORPIL a Karel KRÁL. Norský… skladatel dramatu. Praha: Svět a divadlo o.s., 2016.
  43. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Odborná spolupráce na inscenaci Paní z moře, Národní divadlo Brno. 2016.
  44. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Pod bodem mrazu. Milníky a perličky skandinávské kinematografie. 2016.
  45. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Zombie Nation. 2016. ISBN 978-80-86349-49-7.
  46. 2015

  47. FIGUEIREDO, Ivo de. Henrik Ibsen. Mennesket og masken. Překlad Karolína Stehlíková. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2015. 670 s. Dramatica. ISBN 978-80-246-2946-9.
  48. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Hvězda severu na českém nebi. In Stehlíková, Karolina. Henrik Ibsen. Člověk a maska. První české vydání. Praha: Karolinum, 2015. s. 625-631, 7 s. Dramatica. ISBN 978-80-246-2946-9.
  49. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Ibsen, Henrik : Nepřítel mezi námi – divadelní představení. In iLiteratura. Medonosy: Sdružení pro iliteraturu, 2015. s. nestránkováno, 3 s. ISSN 1214-309X.
  50. STEHLÍKOVÁ, Karolína, Jiří TRÁVNÍČEK, Michal SÝKORA a Eva KLÍČOVÁ. Kritika v diskusi Jiří Trávníček — Karolína Stehlíková — Michal Sýkora — Eva Klíčová : Zůstaň ještě, zvláštní dívko! In Host. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 2015. s. 74-79, 6 s. ISSN 1211-9938.
  51. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Příspěvek na semináři Masarykova univerzita ujíždí na Wikipedii. : česká Wikipedie, 2015.
  52. HENKRICH, Miloš. Rozhovor s Karolínou Stehlíkovou. interviewovaná. In STEHLÍKOVÁ, Karolína. Bulletin Art. Brno: Bulletin Art, 2015.
  53. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Steering the debate Nordic theatre at the international theatre festival Divadlo in Plzen. In Mezinárodní festival Divadlo. Plzeň, 2015.
  54. 2012

  55. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Dialogy králíka s koněm: ke spolupráci překladatele a inscenačního týmu. Theatralia. Revue současného myšlení o divadelní kultuře, Brno: Masarykova univerzita, 2012, roč. 15, č. 1, s. 102–112. ISSN 1803-845X.
  56. 2011

  57. JUŘÍČKOVÁ, Miluše, Martin HUMPÁL, Karolína STEHLÍKOVÁ, Helena BŘEZINOVÁ, Pavel DUBEC a Ondřej BUDDEUS. Buřič a buditel Bjornstjerne Bjornson. Vyd. 1. Příbram: Pistorius & Olšanská, 2011. 89 s. Scholares ; sv. 28. ISBN 978-80-87053-58-4.
  58. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Hej, Fremmedkarl, far ej saa fort! Ibsens Brand i prosaisk klesdrakt – fra originalen via den nye oversettelsen til iscenesettelsen. In Claes-Göran Holmberg a Per Erik Ljung. Translation – Adaptation, Interpretation, Transformation. Proceedings from the 28th Study Conference of IASS, Lund 3–7 August 2010. Lund: Lund: Lunds Universitet, Språk- och litteraturcentrum, 2011.
  59. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Místo činu: Skandinávie. Podezřelí a viníci světového úspěchu severské detektivky. Host, Brno: Spolek přátel vydávání časopisu HOST, 2011, roč. 2011, č. 5, s. 18-22. ISSN 1211-9938.
  60. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Od sociální satiry k melodramatu. Hry Oskara Braatena jako filmové předlohy. Iluminace. Časopis pro teorii, historii a estetiku filmu, Praha: Národní filmový archiv, 2011, roč. 2011, č. 1, s. 5–20. ISSN 0862-397X.
  61. 2010

  62. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Contemporary Scandinavian Drama on Czech Stage (Coping with the cliché about dark and tragic Scandinavian production). In Nordisk drama. Fornyelser og transgressioner. Nordic Drama Renewal and Transgression. Gdańsk: Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, 2010. s. 328-335, 8 s. ISBN 978-83-7531-014-6.
  63. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Hej, cizinče, nespěchej. Na cestě za novým Brandem. Praha: Transteatral, o. s., 2010. ISBN 978-80-87299-02-9.
  64. STUCHLÍKOVÁ, Alice. Zprostředkování umění znevýhodněným skupinám. In BARTŮŇKOVÁ, Romana, Olga BUCIOVÁ, Miloš CVACH, Hana DAŇOVÁ, Kamila GOJNÁ, Monika HANOUSKOVÁ, Lucie HAŠKOVCOVÁ, Radek HORÁČEK, Ondřej HORÁK, Petra JANÁČOVÁ, Milan JANČO, Olga KUBELKOVÁ, Eva LÍBALOVÁ, Martina PAVLIKÁNOVÁ, Evžen PEROUT, Karolína STEHLÍKOVÁ, Jiří STODOLA, Petra STRAKOVÁ, Eva STROUHALOVÁ, Alice STUCHLÍKOVÁ, Edita SVOBODOVÁ, Marta SVOBODOVÁ, Gabriela ŠIMKOVÁ, Miroslava ŠMOLÍKOVÁ, Petra ŠOBÁŇOVÁ a Marie VÍTKOVÁ. Zprostředkování umění znevýhodněným skupinám. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2010. s. 1-184, 184 s. ISBN 978-80-210-5403-5.
  65. 2009

  66. HANOUSKOVÁ, Michaela, Ondřej NEČAS a Karolína STEHLÍKOVÁ. Tactile Encoding and its Role in Higher Education. In 7th European Conference of International Council for Education of People with Visual Impairment. 2009.
  67. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Tažení Bílého Krista. 2009. vyd. Brno: Městské divadlo Brno, 2009. 8 s. Balada o lásce. Program k 651. premiéře MDB.
  68. 2008

  69. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Ženy, jež o sobě nepochybují. Obraz emancipované ženy v norském románu. Host, Brno: Spolek přátel vydávání časopisu HOST, 2008, roč. 2008, č. 4, s. 73-75. ISSN 1211-9938.
  70. 3x3 Norén Fosse Saalbachová. 1. vyd. Soběslav: Daniela Mrázová, Nakladatelství Elg, 2008. Sel. ISBN 978-80-904073-0-5.
  71. 2006

  72. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Norský klasik na cestách. Evropská zastavení Henrika Ibsena. Dějiny a současnost, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2006, roč. 2006, č. 11, s. 21-24. ISSN 0418-5129.
  73. 2005

  74. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Hrdinové pod čarou ponoru. Host, Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 2005, roč. 2003, č. 7, s. 60-63. ISSN 1211-9938.
  75. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Omnibus. Čítanka anglických textů. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2005. hybridní kniha. ISBN 55-982-2005.
  76. HELGHEIM, Kjell. Racek: Praha 1960 - Brusel 1966 - Stockholm 1969. Přel. Karolína Stehlíková. Divadelní revue, Praha: Divadelní ústav, 2005, roč. 2005, č. 1, s. 30-53. ISSN 0862-5409.
  77. CHRISTENSEN, Lars Saabye. Radio. Translated by Karolína Stehlíková. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 2005.
  78. 2004

  79. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Oslo, bez Osla, s Oslem. Svět a divadlo, Praha: Občanské sdružení Svět a divadlo, 2004, roč. 2004, č. 4, s. 168-178. ISSN 0862-7258.
  80. 2003

  81. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Archetypální jazyk Nora Jona Fosseho. Literární noviny, Praha: Společnost pro Literární noviny, 2003, roč. 2003, č. 36, s. 8-9. ISSN 1210-0021.
  82. LYGRE, Arne. Náhle věční. Přel. Karolína Stehlíková. Svět a divadlo, Praha: Občanské sdružení Svět a divadlo, 2003, roč. 2003, č. 6, s. 114-158. ISSN 0862-7258.
  83. 2002

  84. FOSSE, Jon. Jméno, Noc zpívá své písně : Namnet, Natta syng sine songar (Orig.). Translated by Karolína Stehlíková. Vyd. 1. Praha: Divadelní ústav, 2002. s. 123. ISBN 80-7008-12.
  85. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Nejmladší generace skandinávských dramatiků: A.I.S. Lygre, Mattias Andersson. In Svět a divadlo, 5,6/2002. Praha: Občanské sdružení Svět a divadlo, 2002. ISSN 0862-7258.
  86. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Současné norské divadlo v teoretických pracích. In Theatralia. Sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity. Brno: Masarykova univerzita, 2002. s. 111-117, 6 s. ISBN 80-210-2986-2.
  87. 2000

  88. JOSTAD, Morten. Cestovní horečka : (hra o Ludvigu Holbergovi) : Reisefeber (Orig.). Translated by Karolína Stehlíková. Vyd. 1. Brno: Větrné mlýny, 2000. 54 s. ISBN 80-86151-40-9.
  89. FOSSE, Jon. Někdo přijde : Nokon kjem til aa komme (Orig.). Translated by Karolína Stehlíková. Brno: Internetový časopis Yorick, 2000. 5.
  90. 1999

  91. STEHLÍKOVÁ, Karolína. Norské divadlo po Ibsenovi. In Divadlo ve světě. Brno : Ústav divadelní a filmové vědy FF MU. Brno: Masarykova univerzita, 1999. s. 18-32., 15 s.
Zobrazit podrobně
Zobrazeno: 19. 3. 2019 09:09