Publication Records

DELALANDE, Hana and Kristina VAŇKOVÁ. À la recherche des écoles partenaires : de BRNOËL au projet pédagogique Brno-Rennes (Looking for partner schools: from BRNOËL to the Brno-Rennes educational project). In XXIXe SYMPOSIUM de la SUF à Poděbrady: Le bien-être en cours de FLE. 2023.

DELALANDE, Hana. Analýza potřeb rozvoje interkulturní komunikační kompetence u studentů odborného francouzského jazyka: práce s daty (Intercultural communication competence in French for specific purposes: data treatment). In Doktorandská konference studentů Pedagogické fakulty MU. 2023.

JANÍK, Zdeněk and Hana DELALANDE. COIL as an Approach to Internationalization of Universities in the Digital Age. In CZEDUCON: Conference on Internationalisation of Higher Education. 2023.

DELALANDE, Hana. Compétence interculturelle dans le français de spécialité (Intercultural communication in French for specific purposes). In Conférence des étudiants du Département de Langue et Littérature Françaises. 2023.

DELALANDE, Hana. Domaine professionnel dans l'enseignement du français (Professional domain in teaching of French). In Stage à la rentrée de la SUF à Prague. 2023.

DELALANDE, Hana. Interaktivní mapa francouzštiny. Možnost studia a uplatnění francouzštiny v ČR. (Interactive map of French language. Possibilities of studies and use of French in the Czech Republic.). 2023.

DELALANDE, Hana. Interaktivní mapa francouzštiny. Možnosti studia na VŠ a uplatnění na trhu práce v ČR. (Interactive map of French language. Possibilities of studies at univrsities and use of French language on the labour market in the Czech Republic.). In Rendez-vous à la française na Západočeské univerzitě v Plzni. Francouzský institut v Praze, 2023.

DELALANDE, Hana. Interkulturní komunikační kompetence v odborné francouzštině: výsledky disertačního výzkumu (Intercultural communication competence in French for specific purposes: results of doctoral research). In Učení a vyučování cizím jazykům ve výzkumu. 2023.

ČERVENKOVÁ, Marie, Hana DELALANDE and Daniela OLEJÁROVÁ. La mobilité des étudiants tchèques et slovaques dans les pays francophones : aspects interculturels (Mobility of Czech and Slovak students in French-speaking countries: intercultural aspects). Online. In Thomas Tinnefeld. Optimiser l’enseignement des langues étrangères en sortant des sentiers battus. Méthodes – Matériaux – Mentalités. Saarbrücken: htw saar, 2023, p. 113 - 131. ISBN 978-3-942949-71-2.

DELALANDE, Hana. Le prévisible et l’imprévisible dans la préparation des stages en France (Foreseeable and unforseeable aspects in the preparation for internships in France). Online. In Le prévisible et l’imprévisible. Points de vue linguistiques, littéraires et didactiques. 1st ed. Paříž: Editions des archives contemporaines, 2023, p. 123-134. ISBN 978-2-8130-0457-4. Available from: https://dx.doi.org/10.17184/eac.7075.

DELALANDE, Hana. Préparation du projet professionnel pour les francophones et les différences interculturelles liées au marché du travail: conférence finale (Career project preparation for French-speaking students and intercultural differences linked to Labour market: final conference). 2023.

DELALANDE, Hana. Sběr dat pro analýzu potřeb studentů odborného francouzského jazyka (Data collection for needs analysis of student of French for specific purposes). In Profilingua 2023: Nové technologie a nové didaktické přístupy ve výuce odborného jazyka. 2023.

DELALANDE, Hana. Developing cultural self-awareness and trans/intercultural sensitivity. 2022.

BAKEŠOVÁ, Václava and Hana DELALANDE. Francouzština a její potenciál na trhu práce v ČR (French and its potential on the Czech labour market). Řízení školy. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2022, XIX, No 12, p. 36-39. ISSN 2533-4484.

DELALANDE, Hana. How to promote the double degree programmes. In Study in the Czech Republic. 2022.

BAKEŠOVÁ, Václava, Hana DELALANDE, Monika HRSTKOVÁ and Adam LUKŮVKA. Interaktivní mapa má motivovat učit se francouzsky (Interactive map to motivate French learning). In Magazín M. Brno: Masarykova univerzita, 2022, p. 10-11.

DELALANDE, Hana. Interkulturní komunikační kompetence v odborné francouzštině: vybrané výsledky disertačního výzkumu (Intercultural communication competence: chosen results of dissertation research). In Výzkum v didaktice cizích jazyků. 2022.

BAKEŠOVÁ, Václava and Hana DELALANDE. Nouvelles approches de promotion de FLE : pour une formation durable des enseignant.e.s (New approaches to promoting FFL: for a sustainable training of teachers). In Bulletin SUF. 1st ed. Plzeň: Sdružení učitelů francouzštiny, 2022, p. 18-19.

BAKEŠOVÁ, Václava and Hana DELALANDE. Projekt interaktivní mapy francouzštiny pro posílení spolupráce (Interactive French map project to strengthen cooperation). In Komenský. Odborný časopis pro učitele základní školy. Brno: PdF MU, 2022, p. 62. ISSN 0323-0449.

BAKEŠOVÁ, Václava and Hana DELALANDE. Předsednictví EU a role francouzštiny v něm (EU presidency and the role of French in it). In Pedagogická fakulta. Masarykova univerzita. Brno: Pedagogická fakulta, 2022.

DELALANDE, Hana, Anna KUBIŠTA and Eric PLAYOUT. Une carte interactive répertorie tous les acteurs de la langue française en Tchéquie (Interactive map groups all the agents enolved in French language in the Czech Republic). Praha: Radio Prague International, 2022.

ČERVENKOVÁ, Marie, Hana DELALANDE and Daniela OLEJÁROVÁ. Akulturace, multikulturní efektivnost a možnosti interkulturní přípravy studentů VŠ na studijní a pracovní mobilitu: prezentace výsledků čtyř výzkumů (Acculturation, multicultural effectivity and possibilities of intercultural preparation of university students for study and work mobility: presentation of four researches). In Konference Czeducon. 2021.

DELALANDE, Hana. Analyse des besoins en français de spécialité pour étudiants étrangers en stage professionnel en France (Needs analysis in French for specific purposes for foreign students during internships in France). Language Learning in Higher Education; Journal of the European Confederation of Language Centres in Higher Education (CercleS). BERLIN: De Gruyter, 2021, vol. 11, No 2, p. 359-373. ISSN 2191-611X. Available from: https://dx.doi.org/10.1515/cercles-2021-2028.

DELALANDE, Hana. Interkulturní komunikační kompetence v odborné francouzštině: dosavadní výsledky výzkumu (Intercultural communication competence in French for specific purposes: existing results of research). In Učení a vyučování cizím jazykům ve výzkumu. 2021.

BAKEŠOVÁ, Václava and Hana DELALANDE. La carte interactive du français en République tchèque (The interactive map of French in the Czech Republic). In La Journée Internationale des professeurs de français. 1st ed. Institut français de Prague, 2021.

BAKEŠOVÁ, Václava, Hana DELALANDE and Sylva NOVÁKOVÁ. La situation de l’enseignement du français dans les établissements scolaires en République tchèque (The situation of French teaching in schools in the Czech Republic). In Bulletin de la SUF. 1st ed. Plzeň: Sdružení učitelů francouzštiny, 2021, p. 32-40.

DELALANDE, Hana, Václava BAKEŠOVÁ and Sylva NOVÁKOVÁ. La situation de l’enseignement du français dans les établissements scolaires en république tchèque: Premiers résultats de l’enquête de la SUF. 2021.

DELALANDE, Hana and Sylva NOVÁKOVÁ. Le français dans le contexte scolaire tchèque (résultats de l‘enquête) (French in Czech educational context (survey results)). In Journée 20 ans de Gallica - Le français en République tchèque : bilan et perspectives. 2021.

DELALANDE, Hana. Le français et le marché du travail à Brno : Coopération du programme « Français d’administration » avec des entreprises locales (French and Labour market: Cooperation of the study programme French for administration and the local companies). In Journée 20 ans de Gallica - Le français en République tchèque : bilan et perspectives. 2021.

ČERVENKOVÁ, Marie, Hana DELALANDE and Daniela OLEJÁROVÁ. Les aspects interculturels de la mobilité des étudiants tchèques et slovaques dans les pays francophones (Intercultural aspects of mobility of Czech and Slovak students in French-speaking countries). In 6th Saarbrücken International Conference on Foreign Language Teaching. 2021.

ČERVENKOVÁ, Marie and Hana DELALANDE. Les étudiants tchèques et slovaques en mobilité internationale : différentes interactions en Erasmus (Czech and Slovak students on international mobility: different interaction during Erasmus). CASALC Review. Praha: Česká a slovenská asociace učitelů jazykových center na vysokých školách, 2021, vol. 11, No 1, p. 160-177. ISSN 1804-9435. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/CASALC2021-1-13.

BAKEŠOVÁ, Václava, Hana DELALANDE, Sylva NOVÁKOVÁ and Olga NÁDVORNÍKOVÁ. Rapport des démarches et activités naissant après l'enquête (Report of the steps and activities arising after the survey). In Bulletin de la SUF. 1st ed. Sdružení učitelů francouzštiny, 2021, p. 17.

ČERVENKOVÁ, Marie, Hana DELALANDE and Daniela OLEJÁROVÁ. Rozvoj interkulturní komunikační kompetence studentů jako příprava na mezinárodní mobilitu (Development of intercultural communication competence as a prepration for international mobility). In OLEJÁROVÁ, Daniela. Odborná konference Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence ve výuce cizích jazyků IV. 2021.

DELALANDE, Hana. Analýza potřeb studentů odborného francouzského jazyka v přípravě na pracovní stáže ve Francii (Needs analysis of students of French for specific purposes in preparation for work mobility in France). CASALC Review. Brno, 2020, vol. 10, No 1, p. 139-149. ISSN 2694-9288.

DELALANDE, Hana. Contre les stéréotypes et les clichés envers le français au collège et au lycée (Against stereotypes and cliche againt French language at primary and secondary schools). In Další vzdělávání učitelů francouzského jazyka. 2020.

DELALANDE, Hana. Étudiants-stagiaires tcheques en stage professionnel en France: analyse des besoins de développement de la compétence interculturelle (Czech students-interns during internships in France: needs analysis of intercultural communication competence development). In CERCLES: Language Centres at a Crossroads: Open Directions for New Generations of Learners. 2020.

BAKEŠOVÁ, Václava and Hana DELALANDE. Francouzština v českém vzdělávacím systému a současný stav jejího uplatnění u nás (French in the Czech educational system and the current state of its application in our country). In Krok. Kulturní Revue Olomouckého kraje. 1st ed. Olomouc: Vědecká knihovna v Olomouci, 2020, p. 8-11. ISSN 1214-6420.

DELALANDE, Hana and Marie ČERVENKOVÁ. La langue française et le marché du travail en République tchèque (French language and Labour market in the Czech Republic). Praha: Bulletin SUF, 2020, p. 26-29. ISSN 2464-6474.

DELALANDE, Hana. L’enseignant et l’analyse des besoins de ses apprenants : le cas du français de spécialité (Teacher and need analysis of their students: example of French for specific purposes). Romanistica Comeniana. Bratislava: Katedra romanistiky FF UK v Bratislavě, 2020, vol. 3, No 2, p. 103-115. ISSN 2585-8483.

ČERVENKOVÁ, Marie and Hana DELALANDE. Les étudiants tchèques et slovaques en mobilité internationale : différentes interactions en Erasmus (Czech and Slovak students in international mobility: different interactions in Erasmus). In Language Centres at a Crossroads: Open Directions for New Generations of Learners. 2020.

DELALANDE, Hana. Rozvoj interkulturní komunikační kompetence v odborné francouzštině – dílčí výsledky výzkumu (Development of intercultural communication competence in French for specific purposes – partial research results). In Učení a vyučování cizím jazykům ve výzkumu. 2020.

BAKEŠOVÁ, Václava and Hana DELALANDE. A la recherche des élèves et des étudiants (In search of pupils and students). In Bulletin SUF. 1st ed. Praha: Sdružení učitelů francouzštiny, 2019, p. 34-35. N° 97. ISSN 2464-6474.

DELALANDE, Hana. Analýza potřeb studentů odborného francouzského jazyka - příklad studentů oboru MFTAP (Needs analysis of French for specific purposes students - example of the MFTAP programme students). In Mezinárodní konference Výuka ekonomického jazyka na vysokých školách. 2019.

DELALANDE, Hana. Interkulturní komunikační kompetence v odborné francouzštině - vybrané výsledky pilotního šetření (Intercultural communication competence in French for specific purposes – selected results of the pilot research). In Věra Janíková, Světlana Hanušová (eds.). Výzkum v didaktice cizích jazyků II. Brno: Masarykova univerzita, 2019, p. 113-135. ISBN 978-80-210-9546-5.

DELALANDE, Hana. Kam s francouzštinou po maturitě? (Where to study French after secondary school?). Boskovice, 2019.

DELALANDE, Hana. La compétence interculturelle dans le français de spécialité (Intercultural communicative competence in French for specific purposes). In Colloque international Le prévisible et l'imprévisible. Perspectives linguistiques, culturelles et didactiques. 2019.

DELALANDE, Hana. L’enseignant et l’analyse des besoins de ses apprenants – le cas du français de spécialité (Teacher and learners' need analysis - the case of French for specific purposes). In 23 e École Doctorale Francophone des Pays de Visegrád - Entre tradition et innovation dans les Études françaises en Europe centrale. 2019.

DELALANDE, Hana. Možnosti studia s francouzštinou na MU (Possibilities of studies of French language at Masaryk University). Ostrava, 2019.

DELALANDE, Hana. Prezentace studijního programu Francouzský jazyk pro hospodářskou činnost (Presentation of study programme French for economic purposes). Olomouc, 2019.

DELALANDE, Hana. Prezentace studijních programů KFJ PdF MU (Presentation of study programmes of Department of French Language and Literature of the Faculty of Education, Masaryk University). Přerov, 2019.

DELALANDE, Hana. Problematika rozvoje interkulturní komunikační kompetence v odborné francouzštině - přehled výsledků pilotního výzkumu (Problematics of intercultural communication competence development in French for specific purposes - overview of pilot research results). In Konference studentů doktorského studijního oboru Didaktika cizího jazyka: Výzkum učení a vyučování cizím jazykům. 2019.

ČERVENKOVÁ, Marie and Hana DELALANDE. Příprava studentů ekonomických oborů na Erasmus pobyt ve Francii: analýza potřeb (poster). In Výuka ekonomického jazyka na vysokých školách. 2019.

DELALANDE, Hana. Specifika rozvoje IKK ve výuce odborné francouzštiny v kontextu přípravy na pracovní stáž ve Francii (Specifics of ICC development in French for specific purposes teaching in the context of preparation for interships in France). In Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence ve výuce cizích jazyků III. 2019.

DELALANDE, Hana. Compétence interculturelle dans le français de spécialité (Intercultural competence in French for specific purposes). In 4th Interdisciplinary Seminare. Romance studies: research methods in literature, textual criticism and linguistics. 2018.

DELALANDE, Hana. Formation continue des enseignants du FLE: Enseigner culture autrement (Lifelong learning for foreign language teachers: Teaching culture differently). 2018.

DELALANDE, Hana. Interkulturní komunikační kompetence v evropských a českých dokumentech a příručkách (Intercultural communicative competence in European and Czech documents and guide books). Online. In Alice Tihelková, Ivona Mišterová, Diana Matviyuková. Jazykový a kulturní prostor v proměnách 21. století. Plzeň: Západočeská univerzita, 2018, p. 175-187. ISBN 978-80-261-0834-4.

DELALANDE, Hana. Interkulturní komunikační kompetence v odborném cizím jazyce - přehledová studie (Intercultural communicative competence in a foreign language for specific purposes - a survey). In Věra Janíková, Svělana Hanušová (eds.). Výzkum v didaktice cizích jazyků. Brno: Masarykova univerzita, 2018, p. 114-132. ISBN 978-80-210-9230-3.

DELALANDE, Hana. Interkulturní komunikační kompetence ve strategických a kurikulárních dokumentech (Intercultural communicative competence in strategic and curricular documents). In ProfiLingua 2018. Jazykový a kulturní prostor v proměnách 21. století. 2018.

DELALANDE, Hana. Interkulturní komunikační kompetence ve výuce odborné francouzštiny - metodologie (Intercultural communicative competence in teaching French for specific purposes - methodology). In Konference studentů doktorského studijního oboru Didaktika cizího jazyka: Výzkum učení a vyučování cizím jazykům, 2018. 2018.

BITONTI, Alessandro, Christophe Gérard L. CUSIMANO, Paolo DIVIZIA, Daniel VÁZQUEZ TOURIŇO, Andrea GHIDONI, Ivo BUZEK, Zeno VERLATO, Stefan SCHNEIDER, Cristina RODRÍGUEZ GARCÍA, Pavla HRADECKÁ, Jiří PEŠEK, Katia Émilie V. HAYEK, Kateřina KUČEROVÁ, Zuzana RAKOVÁ, Hana DELALANDE, Silke PUNTSCHUH, Izabella FRĄCKOWIAK and Damir MIŠETIĆ. IV Seminario interdisciplinare per i dottorandi di Romanistica - "Metodologie di ricerca in letteratura, filologia e linguistica" 2018 (IV Interdisciplinary Seminar for PhD students of Romance studies - "Research methodologies in literature, textual criticism and linguistics" 2018). 2018.

DELALANDE, Hana. Recherche sur la compétence interculturelle dans le français de spécialité (Reserach on intercultural communicative competence in French for specific purposes). In Česká romanistika v evropském kontextu. XIX. mezinárodní setkání romanistů. Rozmanitost jazyků, kultur a pohledů. 2018.

DELALANDE, Hana. Rendez-vous à la française: Le français d'administration. 2018.

DELALANDE, Hana. Les outils de travail universitaire dans l´enseignement du français de spécialité (Tools of university work in teaching French for specific purposes). Online. In HOROVÁ, Helena. Texte de spécialité, texte scientifique à l'université. 1st ed. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2017, p. 27-32. ISBN 978-80-261-0761-3.

DELALANDE, Hana. Les outils de travail universitaire dans l´enseignement du français de spécialité (Tools of university work in teaching French for specific purposes). In Colloque international: Texte de spécialité, texte scientifique à l'université. 2017.