Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2023

    1. STACHOŇ, Zdeněk, Jiří ČENĚK, David LACKO, Lenka HAVELKOVÁ, Martin HANUS, Wei-lun LU, Alžběta ŠAŠINKOVÁ, Pavel UGWITZ, Jie SHEN a Čeněk ŠAŠINKA. A comparison of performance using extrinsic and intrinsic bivariate cartographic visualizations with respect to cognitive style in experienced map users. Cartography And Geographic Information Science. roč. 2023, č. 2023, s. 1-14. ISSN 1545-0465. doi:10.1080/15230406.2023.2264752. 2023.
    2. LU, Wei-lun a Tereza HALÚZKOVÁ. Applying Cognitive Linguistics to the teaching Chinese as a foreign language: The case of gesticulation and temporal expressions. In 4th International Symposium of European Association for Chinese Teaching. 2023.
    3. LU, Wei-lun, Nicol DOSTÁLOVÁ, David LACKO, Alžběta ŠAŠINKOVÁ a Čeněk ŠAŠINKA. From reading style to cognitive style and its possible application : An eye‑tracking and CFT approach. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education. SpringerOpen, roč. 8, č. 22, s. 1-13. ISSN 2363-5169. doi:10.1186/s40862-023-00195-4. 2023.
    4. LU, Wei-lun. Hou yiqing shidai xia de jieke huayuwen jiaoyu xiankuang yu fazhan. 2023.
    5. LU, Wei-lun. Lexical strategies for encoding Chinese dish names: Cross-linguistics stability and variation. In TENTH BRNO CONFERENCE ON LINGUISTICS STUDIES IN ENGLISH 2023. 2023.
    6. LU, Wei-lun. The Fourth Cultural Linguistics International Conference (CLIC-2023). International Scientific Board, 2023 - 2023.
    7. LU, Wei-lun. The 10th International Teacher Symposium on TCSL/TCFL and the 13th Postgraduate Forum on TCSL/TCFL. 2023.
    8. HAVLÍČKOVÁ KYSOVÁ, Šárka, Svitlana SHURMA a Wei-lun LU. Tvorba a percepce významu jako víceúrovňový proces: teorie Mihaila Antoviće v analýze divadelního představení. In Cognitive Futures in the Arts and Humanities. 2023.
    9. LU, Wei-lun. Use of Multiple Parallel Texts (Multi-ParT) as a comparative method in cultural linguistics. The language of food as a case in point. In 2nd Conference on linguistics research and dissemination. Language and cognition: theoretical and empirical perspectives. 2023.
    10. SHURMA, Svitlana a Wei-lun LU. Variation of language in religious texts. In Pihlaja, Stephen; Ringrow, Helen. The Routledge Handbook of Language and Religion. 1. vyd. London: Routledge. s. 134-147. The Routledge Handbook of Language and Religion. ISBN 978-1-032-29353-0. doi:10.4324/9781003301271-12. 2023.
    11. LU, Wei-lun. Viewpoint Constructions. In Li, Fuyin Thomas. Handbook of Cognitive Semantics (part 3). 1. vyd. Leiden: Brill. s. 95-115. Brill's Handbooks in Linguistics, Volume: 4/3. ISBN 978-90-04-52662-4. 2023.
    12. LU, Wei-lun a Ute WALLENBÖCK. 2023 International Young Scholars Conference on Culture, Literature and Languages. 2023.

    2022

    1. LU, Wei-lun. A Conceptual Exploration of Polysemy : A Case Study of [V] – [UP] and [V] – [SHANG]. 1., elektronické vydání. Brno: Masarykova univerzita. 176 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity; 515. ISBN 978-80-280-0039-4. doi:10.5817/CZ.MUNI.M280-0039-2022. 2022.
    2. LU, Wei-lun. A Conceptual Exploration of Polysemy: A Case Study of [V] – [UP] and [V] – [SHANG]. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita. 176 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity 515. ISBN 978-80-280-0038-7. 2022.
    3. LU, Wei-lun. Comparing construals across languages and genres: A perspective of Cognitive Linguistics. 2022.
    4. LU, Wei-lun. Comparing construals of viewpoint across gospels: A Multiple–Parallel–Text approach. In The 2nd Meeting of the Czech Association for Language and Cognition. 2022.
    5. LU, Wei-lun. Cong liaojie taiwan dao xinshang taiwan wenxue. 2022.
    6. LU, Wei-lun. Lexical strategies for encoding Chinese dish names. In Sinologists in Bydgoszcz: The 1st International Conference on Chinese Languages, Literature,and Culture (SinB-2022). 2022.
    7. LU, Wei-lun. Member of Editorial Board of Cognitive Linguistic Studies. Cognitive Linguistic Studies. ISSN 2213-8722. doi:10.1075/cogls. 2022 - 2023.
    8. LU, Wei-lun. Member of Editorial Board of International Journal of Language and Culture. International Journal of Language and Culture. ISSN 2214-3157. 2022 - 2023.
    9. LU, Wei-lun. Member of Editorial Board of Studia Philologica. Studia Philologica. ISSN 2412-2491. 2022 - 2023.
    10. LU, Wei-lun a Dušan VÁVRA. Na cestě za svobodou: expozice hlavních témat v tchajwanské literatuře. 2022.
    11. KNOTKOVÁ, Magdaléna a Wei-lun LU. Rendering, generalization and variation : On the use of multiple parallel texts as a comparative method in cognitive poetics. In Benczes, Reka; Szelid, Veronika. Visual metaphors. 1. vyd. Amsterdam: John Benjamins. s. 209-230. Not specified. ISBN 978-90-272-1160-6. doi:10.1075/bct.124.09kno. 2022.
    12. LU, Wei-lun. Viewpoint and metaphor in culture : A Cognitive Linguistic analysis on a selection of Chinese eulogistic idioms used in Taiwan. In Benczes, Reka; Szelid, Veronika. Visual metaphors. 1. vyd. Amsterdam: John Benjamins. s. 263-282. Not specified. ISBN 978-90-272-1160-6. doi:10.1075/bct.124.11lu. 2022.
    13. LU, Wei-lun. Viewpoint shift across languages: A Multiple-Parallel-Text approach to “tense shifting” in a tenseless language. 2022.
    14. LU, Wei-lun. Yuyan da butong-- yi xushi guandian wei li tan shiyong pingxing wenben de yuyan bijiao fa. 2022.
    15. LU, Wei-lun. 2022 Taiwan-Czech Young Scholars Webinar. 2022.

    2021

    1. LU, Wei-lun. : The language of death in Taiwan: A case study of eulogistic idioms used at Buddhist and Christian funerals. In Research Exchange Workshop at University of Potsdam. 2021.
    2. LU, Wei-lun. Committee member of Taiwan-Europe Connectivity Scholarship (NTHU). Committee member of Taiwan-Europe Connectivity Scholarship (NTHU), 2021 - 2021.
    3. LU, Wei-lun, Naděžda KUDRNÁČOVÁ a Laura A. JANDA. Corpus Approaches to Language, Thought and Communication. 1. vyd. Amsterdam: John Benjamins. 157 s. Benjamins Current Topics, 119. ISBN 978-90-272-0983-2. 2021.
    4. LU, Wei-lun. Cultural perspective in cultural conceptualization: Subjectivity and metaphor in Chinese four-character idiom. In I Conference on Research and Dissemination in Linguistics of the University of La Rioja, CLRD-UR-2021: Figurative meaning construction. 2021.
    5. JANDA, Laura A., Naděžda KUDRNÁČOVÁ a Wei-lun LU. Deep Dives into Big Data : Best Practices for Synthesis of Quantitative and Qualitative Analysis in Cognitive Linguistics. In Lu, Wei-lun; Kudrnáčová, Naděžda; Janda, Laura A. Corpus Approaches to Language, Thought and Communication. 1. vyd. Amsterdam: John Benjamins. s. 1-6. Benjamins Current Topics, 119. ISBN 978-90-272-0983-2. doi:10.1075/bct.119.01jan. 2021.
    6. LU, Wei-lun a Čeněk ŠAŠINKA. Learning of Chinese as a Second Language and Its Influence on Reading style: An Eye-tracking Study. In The 3rd International Symposium of the European Association of Chinese Teaching (EACT). 2021.
    7. LU, Wei-lun. Member of Editorial Board of Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education. ISSN 2363-5169. 2021 - 2023.
    8. LU, Wei-lun. Member of Editorial Board of Studia Orientalia Slovaca. Studia Orientalia Slovaca. ISSN 1336-3786. 2021 - 2023.
    9. LU, Wei-lun. Review Editor of Frontiners in Psychology (Language Sciences). Frontiers in Psychology (Language Sciences). ISSN 1664-1078. 2021 - 2022.
    10. LU, Wei-lun. Review Editor of Review of Cognitive Linguistics. Review of Cognitive Linguistics. ISSN 1877-9751. 2021 - 2023.
    11. LU, Wei-lun a Svitlana SHURMA. Rituals. 1. vyd. Cambridge: Cambridge University Press. s. 217-234. ISBN 978-1-108-83613-5. 2021.
    12. LU, Wei-lun a Svitlana SHURMA. Rituals. In Stephen Pihlaja. Analysing Religious Discourse. Cambridge, UK: Cambridge University Press. s. 217-234. 1. ISBN 978-1-108-86395-7. 2021.
    13. DOSEDLOVÁ, Aneta a Wei-lun LU. The near-synonymy of classifiers and construal operation : A corpus-based study of ke and zhu in Chinese. In Wei-lun Lu, Naděžda Kudrnáčová and Laura A. Janda. Corpus approaches to language, thought and communication. Amsterdam: John Benjamins. s. 115-132. 1. ISBN 978-90-272-0983-2. 2021.
    14. LU, Wei-lun a Lucie HABICHOVÁ. The Transforming Power of Language in Menus: Metaphor and Metonymy in Chinese-Czech Dish Names. In ASIAN FOOD AND POWER IN A GLOBAL CONTEXT. 2021.
    15. LU, Wei-lun. Use of Multiple Parallel Texts (Multi-ParT) as a Method in Cultural Linguistics: Stability and Variation. In EPoCC Fall ’21 seminar series. 2021.
    16. LU, Wei-lun. Use of Multiple Parallel Texts (Multi-ParT) as a Method in Cultural Linguistics: Stability and Variation of Viewpoint Strategies. In 14. ČESKO-SLOVENSKÁ SINOLOGICKÁ KONFERENCE. 2021.
    17. LU, Wei-lun. Use of Multiple Parallel Texts (Multi-ParT) as a Method in Cultural Linguistics:Stability and Variation. In Lecture series on Chinese Linguistics. 2021.

    2020

    1. DOSEDLOVÁ, Aneta a Wei-lun LU. A co-varying collexeme analysis of Chinese classifiers kē and zhū. In Bianca Basciano, Franco Gatti, Anna Morbiato. Corpus-Based Research on Chinese Language and Linguistics. Venice, Italy: Edizioni Ca’ Foscari. s. 223-238. 1. ISBN 978-88-6969-406-6. 2020.
    2. LU, Wei-lun. Board Member of Cultural Linguistics (Springer). Cultural Linguistics. ISSN 2520-145X. 2020 - 2021.
    3. LU, Wei-lun a Jiří LUKL. Cognitive Linguistic Aspects of Information Structure and Flow. In Cognitive Linguistic Aspects of Information Structure and Flow Special issue of Cognitive Linguistic Studies 7:2 (2020). Amsterdam: John Benjamins. s. 275-439. ISSN 2213-8722. doi:10.1075/cogls.7.2. 2020.
    4. LACKO, David, Čeněk ŠAŠINKA, Jiří ČENĚK, Zdeněk STACHOŇ a Wei-lun LU. Cross-Cultural Differences in Cognitive Style, Individualism/Collectivism and Map Reading between Central European and East Asian University Students. Studia Psychologica. Bratislava: Slovak Academy of Sciences, roč. 62, č. 1, s. 23-43. ISSN 0039-3320. doi:10.31577/sp.2020.01.789. 2020.
    5. LU, Wei-lun. Cultural “Signs of life” in politics : A case study of eulogistic idioms for Taiwanese politicians. In da Silva Sinha, Vera; Moreno-Núñez, Ana; Tian, Zhen. Language, Culture and Identity – Signs of Life. 1. vyd. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. s. 141-156. 13. ISBN 978-90-272-0548-3. doi:10.1075/clscc.13.07lu. 2020.
    6. LU, Wei-lun, Svitlana SHURMA a Suzanne KEMMER. Delivering the unconventional across languages : A Cognitive Grammar analysis of nonce words in “Jabberwocky” and its Ukrainian renditions. Review of Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, roč. 18, č. 1, s. 244-274. ISSN 1877-9751. doi:10.1075/rcl.00058.lu. 2020.
    7. LU, Wei-lun. Drilling students across modes, time zones, and boundaries. In Digital responses to the COVID-19 challenges in teaching Chinese. 2020.
    8. ŠAŠINKOVÁ, Alžběta, Čeněk ŠAŠINKA, Zdeněk STACHOŇ, David LACKO, Jiří ČENĚK, Pavel UGWITZ, Wei-lun LU, Vojtěch JUŘÍK a Daniela HALÁMKOVÁ. Individuální rozdíly v kognitivním zpracování různých metod kartografické vizualizace: Experimentální design a pilotní studie. In Maierová, Eva; Viktorová, Lucie; Dolejš, Martin; Dominik, Tomáš. PhD existence 2020. Člověk a čas. Československá psychologická konference (nejen) pro doktorandy a o doktorandech: Sborník odborných příspěvků. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci: Filozofická fakulta. s. 43-48. ISBN 978-80-244-5731-4. 2020.
    9. KNOTKOVÁ, Magdaléna a Wei-lun LU. Rendering, generalization and variation : On the use of multiple parallel texts as a comparative method in cognitive poetics. Cognitive Linguistic Studies. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, roč. 7, č. 1, s. 201-221. ISSN 2213-8722. doi:10.1075/cogls.00054.kno. 2020.
    10. LU, Wei-lun. Scientific Committee Member of Sinologists in Bydgoszcz: The 1st International Conference on Chinese Languages, Literature, and Culture. 2020 - 2021.
    11. LACKO, David, Jiří ČENĚK, Čeněk ŠAŠINKA, Pavel UGWITZ, Alžběta ŠAŠINKOVÁ, Wei-lun LU a Zdeněk STACHOŇ. Souběžná validita metod měřících analytický a holistický kognitivní styl – předběžná analýza. In Maierová, Eva; Viktorová, Lucie; Dolejš, Martin; Dominik, Tomáš. PhD existence 2020. Člověk a čas : Sborník odborných příspěvků. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci: Filozofická fakulta. s. 201-212. ISBN 978-80-244-5731-4. 2020.
    12. ŠAŠINKOVÁ, Alžběta, Čeněk ŠAŠINKA, Pavel UGWITZ, Jan FITZ, Zdeněk STACHOŇ, Jiří ČENĚK, David LACKO, Wei-lun LU a Vojtěch JUŘÍK. Technologie eye-trackingu v imerzivní virtuální realitě: Možnosti a limity v interkulturním výzkumu. In Maierová, Eva; Viktorová, Lucie; Dolejš, Martin; Dominik, Tomáš. PhD existence 2020. Člověk a čas. Československá psychologická konference (nejen) pro doktorandy a o doktorandech: Sborník odborných příspěvků. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci: Filozofická fakulta. s. 234-240. ISBN 978-80-244-5731-4. 2020.
    13. LUKL, Jiří a Wei-lun LU. The flow and structure of information in cognitive linguistics : Discourse, functional and cross-linguistic dimensions. Cognitive Linguistic Studies. Amsterdam: John Benjamins, roč. 7, č. 2, s. 275-283. ISSN 2213-8722. doi:10.1075/cogls.00057.luk. 2020.
    14. LU, Wei-lun a Wen XU. Understanding the Disease and China’s Role in the Discourse of Covid-19: A Cognitive Linguistic Perspective. British Journal of Chinese Studies. roč. 10. ISSN 2048-0601. 2020.
    15. LU, Wei-lun. Viewpoint and metaphor in culture : A Cognitive Linguistic analysis on a selection of Chinese eulogistic idioms used in Taiwan. Cognitive Linguistic Studies. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, roč. 7, č. 1, s. 254-274. ISSN 2213-8722. doi:10.1075/cogls.00056.lu. 2020.
    16. LU, Wei-lun. Viewpoint and subjective construal across languages: English inversion, associated strategies and their Chinese renditions in multiple parallel texts. Cognitive Linguistic Studies. Amsterdam: John Benjamins, Volume 7, č. 2, s. 334-356. ISSN 2213-8722. doi:10.1075/cogls.00060.lu. 2020.

    2019

    1. LU, Wei-lun. Between Chinese language teaching and Taiwan literature: On the possibility of using literature in language classes as a teaching method. 2019.
    2. LU, Wei-lun, Naděžda KUDRNÁČOVÁ a Laura A. JANDA. Corpus Approaches to Language, Thought and Communication. In Review of Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. s. 1-155. ISSN 1877-9751. 2019.
    3. LU, Wei-lun. Council Member of European Association of Chinese Teaching. Council Member of European Association of Chinese Teaching, 2019 - 2023.
    4. JANDA, Laura A., Naděžda KUDRNÁČOVÁ a Wei-lun LU. Deep Dives into Big Data : Best Practices for Synthesis of Quantitative and Qualitative Analysis in Cognitive Linguistics. Review of Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, roč. 17, č. 1, s. 1-6. ISSN 1877-9751. doi:10.1075/rcl.00023.jan. 2019.
    5. LU, Wei-lun. Guoji jiaoyu de tiaozhan yu jihui: cong jieke daxue guandian tanqi. Soochow University Central and Eastern European Center, 2019.
    6. LU, Wei-lun. Character learning as a possible factor in the change of individual cognitive style. In The Second Syposium of European Association of Chinese Teaching. 2019.
    7. LU, Wei-lun. Character learning as a possible factor in the change of individual cognitive style. In Memorial Conference on the May Fourth Movement. 2019.
    8. LU, Wei-lun. Intra-language Generalizations and Variations of Narrative Viewpoint. In Wenxue qianyan jiangzuo 22. 2019.
    9. LU, Wei-lun. Jieke zizhu lv nanfang guandian: wenhua rentong, putaojiu yu molaweiya. Taipei: Soochow University Central and Eastern European Center. s. N/A, N/A. N/A. 2019.
    10. BENICKA, Jana a Wei-lun LU. Memorial Conference on the May Fourth Movement. 2019.
    11. DANCYGIER, Barbara, Wei-lun LU a Arie VERHAGEN. Review of "Viewpoint and the fabric of meaning: Form and use of viewpoint tools across languages and modalities". In Reviewing viewpoint. 2019.
    12. DOSEDLOVÁ, Aneta a Wei-lun LU. The near-synonymy of classifiers and construal operation : A corpus-based study of ke and zhu in Chinese. Review of Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, roč. 17, č. 1, s. 113-130. ISSN 1877-9751. doi:10.1075/rcl.00028.dos. 2019.
    13. LU, Wei-lun. Time, tense and viewpoint shift across languages: A Multiple-Parallel-Text approach to “tense shifting” in a tenseless language. Cognitive Linguistics. Berlin: De Gruyter, roč. 30, č. 2, s. 377-397. ISSN 1613-3641. doi:10.1515/cog-2018-0039. 2019.
    14. LU, Wei-lun. When constructions meet context: The polysemy of Mandarin hai revisited. In Dingfang Shu, Hui Zhang and Lifei Zhang. Cognitive Linguistics and the Study of Chinese. Amsterdam: John Benjamins. s. 47-72. 67. ISBN 978-90-272-0416-5. 2019.
    15. VÁVRA, Dušan a Wei-lun LU. 3rd Taiwanese Czech Young Scholar Conference 2019. 2019.

    2018

    1. LU, Wei-lun. A Cognitive Grammar Approach to Rhetoric: Schemas and Categories in I Have a Dream. In Anne Schröder; Christoph Haase. Analogy, Copy and Representation. Bielefeld: Aisthesis Verlag. s. 47-55. ISBN 978-3-8498-1269-0. 2018.
    2. LU, Wei-lun, Arie VERHAGEN a I-wen SU. A Multiple-Parallel-Text Approach for Viewpoint Research Across Languages: The Case of Demonstratives in English and Chinese. In Szilvia Csabi. Expressive Minds and Artistic Creations: Studies in Cognitive Poetics. Oxford: Oxford University Press. s. 131-157. 1. ISBN 978-0-19-045774-7. 2018.
    3. KUDRNÁČOVÁ, Naděžda, Wei-lun LU a Vladan PAVLOVIĆ. ESSE 2018 Conference Seminar "Advances in Cognitive-Linguistic Approaches to Grammar". 2018.
    4. LU, Wei-lun. Free Indirect Style Across Languages: The Case of John Updike’s Writing and Its Mandarin Renderings. In 14th ESSE Conference. 2018.
    5. LU, Wei-lun. Intra-language Generalizations and Variations of Narrative Viewpoint: A Multiple-Parallel-Text Approach to “Tense Shifting” in a Tenseless Language. In Olomouc Linguistics Colloquium. 2018.
    6. LU, Wei-lun. Intra-language Generalizations and Variations of Narrative Viewpoint: A Multiple-Parallel-Text Approach to “Tense Shifting” in a Tenseless Language. In The International Symposium on the Cognitive Neural Mechanism of Language. 2018.
    7. ZAHRADNIKOVA, Michaela, Shanyu GUO a Wei-lun LU. Jieke zhuyao daxue de huayu jiaoxue. Huawen Shijie. Taipei: World Chinese Language Association, roč. 121, č. 1, s. 96-103, 2018.
    8. LU, Wei-lun. Metaphor and cultural conceptualization of death: A study of eulogistic expressions in Christians’ and non-believers’ funerals in Taiwan. In The 12th conference of RaAM – the Association for Researching and Applying Metaphor. 2018.
    9. SEBERA, Jan a Wei-lun LU. Metaphor as a (de-)legitimizing strategy in leadership discourse : The language of crisis in Winston Churchill’s Cold War speeches. In Pelclová, Jana; Lu, Wei-lun. Persuasion in public discourse : Cognitive and functional perspectives. 1. vyd. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. s. 65-83. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (DAPSAC), vol. 79. ISBN 978-90-272-0138-6. doi:10.1075/dapsac.79.04seb. 2018.
    10. PELCLOVÁ, Jana a Wei-lun LU. Persuasion across times, domains and modalities. Theoretical considerations and emerging themes. In Pelclová, Jana; Lu, Wei-lun. Persuasion in public discourse : Cognitive and functional perspectives. 1. vyd. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. s. 1-17, 18 s. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 79. ISBN 978-90-272-0138-6. doi:10.1075/dapsac.79.01pel. 2018.
    11. PELCLOVÁ, Jana a Wei-lun LU. Persuasion in public discourse : Cognitive and functional perspectives. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 334 s. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (DAPSAC), vol. 79. ISBN 978-90-272-0138-6. doi:10.1075/dapsac.79. 2018.
    12. LAMS, Lutgard a Wei-lun LU. Puppets, Compatriots, and Souls in Heaven: A Critical Discourse Analysis of Chiang Kai-shek’s Early Wartime Rhetoric. Journal of Current Chinese Affairs. Hamburg, Germany: GIGA German Institute of Global and Area Studies, roč. 47, č. 2, s. 87-112. ISSN 1868-1026. doi:10.1177/186810261804700204. 2018.
    13. LU, Wei-lun. Review of Yu, Ning (2009) From Body to Meaning in Culture: Papers on cognitive semantic studies of Chinese. International Journal of Language and Culture. Amsterdam: John Benjamins, roč. 5, č. 1, s. 130-132. ISSN 2214-3157. doi:10.1075/ijolc.00003.lu. 2018.
    14. LU, Wei-lun. Souls, Comrades and Puppets: A Critical Metaphor Analysis of Chiang Kai-shek’s Early Wartime Rhetoric. 2018.
    15. SHURMA, Svitlana a Wei-lun LU. The cognitive potential of antithesis: 'To be or not to be' in Hamlet's signature soliloquy. English Text Construction. Amsterdam: John Benjamins, roč. 11, č. 1, s. 141-168. ISSN 1874-8767. doi:10.1075/etc.00007.shu. 2018.
    16. LU, Wei-lun. Translating, Rendering and Re-constructing Updike’s Stream of Consciousness: The Case of A&P’s Translations into Mandarin. In The Fifth Biennial John Updike Society Conference. 2018.
    17. LU, Wei-lun. Young Scholar’s Conference in Brno (YSC Brno) : Approaches to Language, Culture and Society. 2018.

    2017

    1. LU, Wei-lun. Cultural Conceptualisations of DEATH in Taiwanese Buddhist and Christian Eulogistic Idioms. In Farzad Sharifian. Advances in Cultural Linguistics. 1st edition. Singapore: Springer Nature. s. 49-64. Cultural Linguistics. ISBN 978-981-10-4055-9. doi:10.1007/978-981-10-4056-6_3. 2017.
    2. LINKOV, Václav a Wei-lun LU. I Won’t Speak Our Language with You : The English Privilege, English-speaking Foreigner Stereotype, and Language Ostracism in Taiwan. Human Affairs : Postdisciplinary Humanities & Social Sciences Quarterly. roč. 27, č. 1, s. 22-29. ISSN 1210-3055. doi:10.1515/humaff-2017-0003. 2017.
    3. LU, Wei-lun. Metaphor, conceptual archetypes and subjectification: The case of completion is up and the polysemy of shàng in Chinese. In Athansiadou, Angeliki. Studies in Figurative Thought and Language. 1st edition. Amsterdam: John Benjamins. s. 231-249. Series: Human Cognitive Processing 56. ISBN 978-90-272-4672-1. 2017.
    4. KRÁLIKOVÁ, Ivana a Wei-lun LU. Metaphor in terminology : A case study of human body terms in the domain of heavy machinery. In Grygiel, Marcin. Cognitive Approaches to Specialist Languages. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. s. 263-272. ISBN 978-1-4438-5515-0. 2017.
    5. LU, Wei-lun. PERSPECTIVIZATION AND CONTEXTUALIZATION IN SEMANTIC ANALYSIS: A PARSIMONIOUS POLYSEMY APPROACH TO IN. Studia linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. Kraków: Uniwersytet Jagielloński, roč. 134, č. 3, s. 247-264. ISSN 1897-1059. doi:10.4467/20834624SL.17.017.7091. 2017.
    6. LU, Wei-lun. shi lun zhong dong ou er xian chengshi de huaqiao jiaoxue. In Symposium of the Association of European Chinese Teaching, 11-12/02/2017, Budapest, Hungary. 2017.
    7. LU, Wei-lun. Socio-cultural Factors in Analyzing the Pragmeme of Accommodation : A Case Study of the Official Online Eulogy Request System in Taiwan. In Vahid Parvaresh and Alessandro Capone. The Pragmeme of Accommodation : The Case of Interaction around the Event of Death. Switzerland: Springer. s. 111-127. Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology; 13. ISBN 978-3-319-55758-8. doi:10.1007/978-3-319-55759-5_7. 2017.
    8. HARTMAN, Jan a Wei-lun LU. Use of Multiple Parallel Texts in Contrastive Cognitive Linguistics Research : COMPLETION IS UP in English Phrasal Verbs and Its Counterparts in Czech. In Mišić Ilić, Biljana; Lopičić, Vesna. JEZIK, KNJIŽEVNOST, VREME : JEZIČKA ISTRAŽIVANJA. 1st edition. Niš: Univerzitet u Nišu Filozofski fakultet. s. 243-253. ISBN 978-86-7379-446-4. 2017.
    9. CHENG, Te-hsing a Wei-lun LU. 2017 nian chunji zhongdong Ou yanjiu kecheng. 2017.
    10. LU, Wei-lun. 2017 nian xiajizhongwen xuexiao. 2017.

    2016

    1. SHURMA, Svitlana a Wei-lun LU. A Cognitive Poetic Analysis of LIFE and DEATH in English and Ukrainian : A Multiple-Parallel-Text Approach to Hamlet's Soliloquy. Theatralia. Brno: Masarykova univerzita, roč. 19, č. 2, s. 9-28. ISSN 1803-845X. doi:10.5817/TY2016-2-1. 2016.
    2. LU, Wei-lun. Connecting Asia: Academic and Educational Exchanges with Taiwan. In TOWARDS SECURING THE ERASMUS CHARTER AT SERBIAN HIGH EDUCATION INSTITUTIONS - CHALLENGES AND EXPERIENCES, Niš (Serbia), 21 04 2016. 2016.
    3. LU, Wei-lun a Svitlana SHURMA. Contrastive Cognitive Poetics: From Theory to Method. In Society for Cognitive Science and Philosophy, 29/11/2016, Brno, Masaryk University. 2016.
    4. LU, Wei-lun. Chinese art workshop : dancing and sky lantern. 2016.
    5. HARTMAN, Jan a Wei-lun LU. Language, Literature, Time, Nis, Serbia 22 04 2016. In Language, Literature, Time, Nis, Serbia 22 04 2016. 2016.
    6. LU, Wei-lun. Language Use in Culture: A Case Study of the Official Online Eulogy-requesting System in Taiwan. In Language Culture and Mind, Changsha (Hunan, China), 01 04-06 2016. 2016.
    7. WANG, Ya-Xuan, Wei-lun LU, Yu shan CHOU a Pei-Yu YEH. Masalike daxue zhongwenxi zhi yuyan kecheng jiegou jieshao, Brno, Masaryk University, 03-04. 11. 2016. In Teaching and Researching Chinese in the Central European Context 2016, Brno, Masaryk University, 03-04. 11. 2016. 2016.
    8. LU, Wei-lun. Metaphor and cultural conceptualisations of death: The case of Chinese eulogistic expressions. In Researching and Applying Metaphor 11, Berlin (Germany), 01-04 07 2016. 2016.
    9. LU, Wei-lun. Metaphor variation across cultures: Evidence from English-Chinese-Czech parallel literary texts. In First International Conference on Cultural Linguistics, Prato (Italy), 20-22 07 2016. 2016.
    10. LU, Wei-lun. Pingxing wenben zhong de lai qu dongci (CCNU). In Waiguo xuezhe yanjiang, Wuhan (China), 27 05 2016. 2016.
    11. LU, Wei-lun. Polysemy and the Semantic-pragmatic interface : The Case of Up in a Context-based Model. Berlin: DE GRUYTER MOUTON. doi:10.1515/ip-2016-0024. 2016.
    12. LU, Wei-lun a Arie VERHAGEN. Shifting viewpoints : How does that actually work across languages? An exercise in parallel text analysis. In Dancygier, Barbara; Lu, Wei-lun; Verhagen, Arie. Viewpoint and the Fabric of Meaning : Form and use of viewpoint tools across languages and modalities. 1st. Berlin: De Gruyter Mouton. s. 169-190. Cognitive Linguistics Research, 55. ISBN 978-3-11-036546-7. doi:10.1515/9783110365467-008. 2016.
    13. LU, Wei-lun. Shiyong pingxing wenben yu renzhi yuyanxue yanjiu (SISU). In Waiguo xuezhe yanjiang, Shanghai (China), 24 05 2016. 2016.
    14. LU, Wei-lun. Taiwan Scholarship : How to write a successful application. 2016.
    15. LU, Wei-lun. Teaching and Researching Chinese in the Central European Context 2016 : Experiences, Challenges and Opportunities (TCCEC 2016). 2016.
    16. VÁVRA, Dušan a Wei-lun LU. Teaching Chinese overseas: The case of Masaryk University. In Waiguo xuezhe yanjiang, Qufu (China), 16 11 2016. 2016.
    17. LU, Wei-lun. Up (and down) as viewpoint constructions. 1. vyd. Leiden: Leiden University. 3 s. 1. ISBN 978-90-8555-108-9. 2016.
    18. LU, Wei-lun. Use of parallel texts as a methodology in cultural-cognitive linguistics: A case study on English-Chinese and English-Czech parallel texts. In Olomouc Linguistics Colloquium, Olomouc (Czech Republic), 9-11 06 2016. 2016.
    19. LU, Wei-lun, Zoltan KÖVECSES a Iraide IBARRETXE ANTUÑANO. Use of Parallel Texts as an Approach to Metaphor Variation Across Languages and Cultures. 2016.
    20. LU, Wei-lun, Suzanne KEMMER, Svitlana SHURMA a Jiří RAMBOUSEK. Use of translation as a research method in contrastive cognitive poetics: Word formation in Jabberwocky and its Ukrainian translations. In Cog Ling in Brno 2016, Masaryk University, Brno, 19 10 2016. 2016.
    21. DANCYGIER, Barbara, Wei-lun LU a Arie VERHAGEN. Viewpoint and the Fabric of Meaning. 1. vyd. Berlin: De Gruyter. 292 s. 1. ISBN 978-3-11-036546-7. doi:10.1515/9783110365467. 2016.
    22. LU, Wei-lun. Viewpoint constructions across languages: English and Chinese (Niš). In Viewpoint constructions across languages: English and Chinese (Niš, Serbia), 21 04 2016. 2016.
    23. LU, Wei-lun. Viewpoint operators in parallel texts: English and Chinese COME (ZJU). In Viewpoint operators in parallel texts: English and Chinese COME (ZJU), Hangzhou (Zhejiang, China), 20 5 2016. 2016.

    2015

    1. LU, Wei-lun. A Cognitive Linguistic approach to teaching spatial particles : From contrastive constructional analyses to material design. In Kyoko Masuda; Carlee Arnett; Angela Labarca. Cognitive Linguistics and Sociocultural Theory. Berlin: De Gruyter. s. 51-72. Studies in Second and Foreign Language Education [SSFLE] ; 8. ISBN 978-1-61451-444-2. 2015.
    2. LU, Wei-lun. Cognitive and Cross-linguistic Approaches to Lexical Blends. 2015.
    3. CHAMONIKOLASOVÁ, Jana a Wei-lun LU. Cognitive-Pragmatic Aspects of Information Structure and Information Flow. 2015.
    4. LU, Wei-lun. Conceptual autonymy and dependence in Chinese lexical semantic analysis: The role of image-schema, conceptual domains and co-text in [V]–[SHANG]. Chinese language and discourse. Amsterdam: John Benjamins, roč. 6, č. 2, s. 162-182. ISSN 1877-7031. doi:10.1075/cld.6.2.03lu. 2015.
    5. LU, Wei-lun. cong ping xing wenben kan yuyan yu renzhi (FJU). In cong ping xing wenben kan yuyan yu renzhi (FJU). 2015.
    6. LU, Wei-lun. Construction grammar in contrastive linguistics and language teaching (NTU). In Construction grammar in contrastive linguistics and language teaching (NTU). 2015.
    7. POSPÍŠIL, Tomáš a Wei-lun LU. Experiencing the very heart of Europe-- Studying in Masaryk University (NCCU). In Experiencing the very heart of Europe-- Studying in Masaryk University (NCCU). 2015.
    8. LU, Wei-lun. Eye-tracking as an empirical method for cognitive-functional research. In Hradec Králové Anglophone Conference 2015. 2015.
    9. LU, Wei-lun. Internationalization and cross-cultural communication (NCYU). In Internationalization and cross-cultural communication (NCYU). 2015.
    10. LU, Wei-lun. Language and thinking (NCCU). In Language and thinking (NCCU). 2015.
    11. WANG, Ya-Xuan a Wei-lun LU. Language exchange. 2015.
    12. HOLUBCOVÁ, Alena a Wei-lun LU. On Dynamic Construal in Cognitive Linguistics : Cognitive Simulations of Movement as Instances of Mental Imagery in Fictive Motion Processing, an Eye-Tracking Study. In Applying Principles of Cognitive Psychology in Practice. 2015.
    13. HONCOVÁ, Magdaléna a Wei-lun LU. Parallel Texts as a Methodology in Second Language Teaching. In CHALLENGES VI. 2015.
    14. WANG, Ya-Xuan a Wei-lun LU. Postcrossing. 2015.
    15. POSPÍŠIL, Tomáš a Wei-lun LU. Studying in Moravia (SCU). In Studying in Moravia (SCU). 2015.
    16. LU, Wei-lun. Taiwan Study in the 21st century – Taiwan in East-Asia Economic Integration. 2015.
    17. LU, Wei-lun. Translation and thinking (UTaipei). In Translation and thinking (UTaipei). 2015.
    18. LU, Wei-lun. Translations as a Window to the Mind: How Use of Parallel Texts Tells Us About Viewpoint in Language. In The 10th Brno Conference on English, American and Canadian Studies. 2015.
    19. KNOTKOVÁ, Magdaléna a Wei-lun LU. Use of Parallel Texts as a New Approach to Spatial Cognition : The Case of English and Czech. In ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference, Northumbria University, Newcastle UK. 2015.
    20. LU, Wei-lun. Use of Parallel Texts as a New Methodology in Cognitive Linguistics (NTU). In Use of Parallel Texts as a New Methodology in Cognitive Linguistics (NTU). 2015.
    21. LU, Wei-lun. Use of Parallel Texts as a New Methodology in Viewpoint Study (NCUE). In Use of Parallel Texts as a New Methodology in Viewpoint Study. 2015.
    22. LU, Wei-lun, Michael BARLOW a Arie VERHAGEN. Use of Parallel Texts in Cognitive Linguistics Research. 2015.
    23. LU, Wei-lun. Use of translation corpora as a new method in Chinese language research and its pedagogical implications : The case of viewpoint in narratives. In Lavička, Martin; Rysová, Martina. The 8th Annual Czech and Slovak Sinological Conference 2014 : Proceedings. Olomouc: Palacký University Olomouc. s. 11-25. ISBN 978-80-244-4827-5. doi:10.5507/ff.15.24448275. 2015.
    24. LU, Wei-lun. What's in a Name? The Interplay of Metaphor and Synonymy in Lee Teng-hui’s Presidential Rhetoric. In Conference of European Association of Taiwan Studies. 2015.
    25. LU, Wei-lun. What's in a Name?A Corpus-Cognitive Analysis of Metaphor and Synonymy in Context. In Cog Ling in Brno 2015. 2015.
    26. LU, Wei-lun. Young Scholar Award. European Association of Taiwan Studies, 2015.

    2014

    1. LU, Wei-lun. A Cognitive Approach to the Semantics of Spatial Particles: The Case of Shang. In Summer School of Chinese Lingiustics, Olomouc, 30 June-5 July 2014. 2014.
    2. LU, Wei-lun. A constructional approach to conceptual metaphor: A case study on COMPLETION IS UP in Mandarin. In The First International Symposium on Figurative Thought and Language, Thessaloniki, 25-26 April 2014. 2014.
    3. LU, Wei-lun. Alternative Framing as a Source of Persuasiveness: JOURNEY in Presidential Rhetoric. In CADAAD5, Budapest, 1-3 September 2014. 2014.
    4. LU, Wei-lun. Andrew Goatly, The Language of Metaphors (2nd ed). London: Routledge, 2011. Pp. xxii + 378. (ISBN 0 415 58638 2). PRAGMATICS AND SOCIETY. roč. 5, č. 2, s. 329-333. ISSN 1878-9714. doi:10.1075/ps.5.2.09wei. 2014.
    5. LU, Wei-lun. Cog Ling in Brno 2014: From Function to Cognition. 2014.
    6. LU, Wei-lun. Contextualization and Blending: A Cognitive Linguistics approach to the semantics of in. Theory and Practice in English Studies (THEPES). Brno: Masarykova univerzita, roč. 7, č. 2, s. 97-114. ISSN 1805-0859. 2014.
    7. LU, Wei-lun. From Corpus to Cognition: Lexical Patterns in (Mono-lingual Corpora) as a Window to the Mind. In Summer School of Linguistics in Dacice. 2014.
    8. LU, Wei-lun. Hans C. Boas (eds.). 2010. Contrastive Studies in Construction Grammar. STUDIES IN LANGUAGE. roč. 38, č. 2, s. 413-420. ISSN 0378-4177. doi:10.1075/sl.38.2.07lu. 2014.
    9. LU, Wei-lun a Martin DRÁPELA. How Repetition and the Structuring of Information Co-contribute to Persuasiveness: A Case Study on I Have a Dream. In CADAAD5, Budapest, 1-3 September 2014. 2014.
    10. SEBERA, Jan a Wei-lun LU. Metaphor as a Persuasive Device in Professional Discourse : A Cognitive Linguistic Analysis of Winton Churchill’s Rhetoric. In The Changing Landscape of Professional Discourse, Ostrava, 6-8 November 2014. 2014.
    11. KRÁLIKOVÁ, Ivana a Wei-lun LU. Metaphor in Terminology A Cognitive Linguistics View of BLEED as a Technical Term. In The Changing Landscape of Professional Discourse, Ostrava, 6-8 November 2014. 2014.
    12. LU, Wei-lun. Mixing viewpoint in English-Chinese parallel texts. In Cog Ling in Brno 2014. 2014.
    13. PELCLOVÁ, Jana a Wei-lun LU. Panel 4 Persuasion in Public Discourse: Cognitive and Functional Perspectives. In 5th international conference Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines, Budapest, 1-3 September 2014. 2014.
    14. LU, Wei-lun a Judit PETHŐ-SZIRMAI. The Language of Crisis: the Role of Conceptual Metaphors, Metonymies, and Frames. 2014.
    15. KRÁLIKOVÁ, Ivana a Wei-lun LU. The Metaphor “MACHINE IS A HUMAN BEING” in Language of Agricultural and Automotive Technology. In YLMP 2014, Poznaň, 4-6 April 2014. 2014.
    16. LU, Wei-lun a Magdaléna HONCOVÁ. Translations as a Window to the Chinese Mind : Use of Parallel Texts as a New Methodology in Chinese Linguistics. In The 8th Czech and Slovak Sinological Conference, Olomouc, 7-8 November 2014. 2014.
    17. HONCOVÁ, Magdaléna a Wei-lun LU. Use of Parallel Texts as a New Approach to Spatial Cognition : The Case of English and Czech. In YLMP 2014, Poznaň, 4-6 April 2014. 2014.
    18. HONCOVÁ, Magdaléna a Wei-lun LU. Use of Parallel Texts as a New Approach to Spatial Cognition : The Case of English and Czech. In Coglingdays-6. 2014.
    19. LU, Wei-lun a Verhagen ARIE. Use of Parallel Texts as a New Methodology in Cognitive Poetics. In Conference on Language Discourse and Cognition 2014, Taiwan, 3-4 May 2014. 2014.

    2013

    1. LU, Wei-lun. A Cognitive Rhetoric Approach to National Identity: The Case of Taiwan (the ROC). In Mišterová, Ivona; Skopečková, Eva. A search for identity. 1st ed. Plzeň: Západočeská univerzita. s. 6-14. ISBN 978-80-261-0312-7. 2013.
    2. LU, Wei-lun. Between Grammar and Stylistics: The Case of Mandarin and English Deictic Verbs. 2013.
    3. LU, Wei-lun. Cognitive Rhetoric: A New Way to Governance Discourse. In AHRENS, Kathleen. The 19th International Congress of Linguists. 2013.
    4. LU, Wei-lun. From Space to Cognition: The Case of English Up. 2013.
    5. LU, Wei-lun. Language, Culture and Cognition: Language in Your Daily Life. 2013.
    6. LU, Wei-lun. Mixing Viewpoints Through Culturally Evolved Tools: Evidence from Parallel Texts. In VERHAGEN, Arie. The 12th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-12). 2013.
    7. LU, Wei-lun. Point of View Management in Translation: A Case Study on The Republic of Wine. In SU, I-wen a Arie VERHAGEN. Cognition and Poetics 2013. 2013.
    8. LU, Wei-lun. Practical Use of Linguistics: From Translation to Second Language Learning. 2013.
    9. LU, Wei-lun. Use of Parallel Texts as a Methodology in Viewpoint Study: A Case Study on Vertical Terms in The Old Man and the Sea. In GAO, Zhao-ming. The 21st Annual Conference of International Association of Chinese Linguistics (IACL-21). 2013.
    10. LU, Wei-lun. What Is the Most Difficult-- On Idiomaticity in Language. 2013.
    11. LU, Wei-lun. What Learning a Second Language Can Give You. 2013.
    12. LU, Wei-lun. Why We COME in One Language but Have to GO in Another: A Cognitive Linguistic View on Point of View Management in Translations of Literature. 2013.
Zobrazit podrobně
Zobrazeno: 29. 3. 2024 06:42