Publication Records

AGAPOVA, Anna and Olga BERGER. Olomouckije dni rusistov 2023 (Olomouc Days of Russian Studies 2023). Brno: Masarykova Univerzita. 3 pp. Opera Slavica, XXIII / 2023 / 4. ISSN 1211-7676. doi:10.5817/OS2023-4-11. 2023.

BERGER, Olga. Otraženie novoj reaľnosti v leksike russkogo jazyka (na materiale socsetej) (Reflection of the new reality in the vocabulary of the Russian language (based on social networks)). In XXVI. OLOMOUCKÉ DNY RUSISTŮ (7.-8. 9. 2023, Olomouc). 2023.

BERGER, Olga, Taťjana ZAŇKO, Hanna PAULOUSKAYA and Kristína MAZÁKOVÁ. ZAŇKO, Taťjana, Olga BERGER, Anastasiya ROMANOVA a Hanna PAULOUSKAYA. Členka poroty krajského kola Soutěže v ruském jazyce. Krajské kolo Soutěže v ruském jazyce, kategorie ZŠ, SŠ I, SŠ II a SŠ III (https://is.muni.cz/auth/publication/1758236/cs/Clenka-poroty-krajskeho-kola-Souteze-v-ruskem-jazyce/Zanko-Berger-Romanova-Paulouskaya?vysledek=36671#: :text=Member%20of%20the%20Jury%20of%20the%20Regional%20Round%20of%20the%20Competition%20in%20the%20Russ). Krajské kolo Soutěže v ruském jazyce, kategorie ZŠ, SŠ I, SŠ II a SŠ III, 2023 - 2023.

BERGER, Olga. Grammatičeskaja terminologija v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo (Grammatical terminology in teaching Russian as a foreign language). In Area Slavica IV (15. 09. 2022, Ostrava). 2022.

BERGER, Olga. Ispol´zovanie memov v prepodavanii RKI (The use of memes in teaching Russian as a foreign language). In Mezinárodní konference AJŠ (15. 10. 2022, Praha). 2022.

BERGER, Olga. Грамматическая терминология в работах проф. Романа Мразека (Grammatical terminology in the works of prof. Roman Mrazek). 2021.

BERGER, Olga. Синтаксические термины в русском и чешском языках: cопоставительный аспект (на материале выбранных терминов) (Syntactic terms in Russian and Czech languages: a comparative aspect (based on selected terms)). 1., elektronické vyd. Brno: Masarykova univerzita. 141 pp. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, č. 507. ISBN 978-80-210-9808-4. doi:10.5817/CZ.MUNI.M210-9808-2021. 2021.

BERGER, Olga. Синтаксические термины в русском и чешском языках: cопоставительный аспект (на материале выбранных терминов) (Syntactic terms in Russian and Czech languages: a comparative aspect (based on selected terms)). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita. 141 pp. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity 507. ISBN 978-80-210-9807-7. 2021.

ZAŇKO, Taťjana, Olga BERGER, Anastasiya ROMANOVA and Hanna PAULOUSKAYA. Členka poroty krajského kola Soutěže v ruském jazyce (Member of the Jury of the Regional Round of the Competition in the Russian Language). Krajské kolo Soutěže v ruském jazyce, kategorie ZŠ, SŠ I, SŠ II a SŠ III, 2021.

BERGER, Olga. Osvojenije russkoj punktuacii češskimi studentami: sopostavitel’nyj aspekt (Mastering Russian punctuation by Czech students: a comparative aspect). In 1 Meždunarodnučnaja konferencija Aktual’nyje problemy slavjanskoj filologii, kul’tury i žurnalistiki. 2021.

BERGER, Olga. Sintaksičeskije terminy v russkom i češskom jazykach : sopostavitel’nyj aspekt (na materiale vybrannych terminov) (Syntactic terms in Russian and Czech languages : a comparative aspect (based on selected terms)). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita. 141 pp. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, č. 507,. ISBN 978-80-210-9807-7. 2021.

BERGER, Olga. Sopostavitel’nyj analiz russkoj i češskoj lingvističeskoj terminologii (na materiale terminov, svjazannych s odnosostavnym predloženijem) (Confrontational study of Russian and Czech lingvistic terminology (on the material of terms connected with a one-part sentence)). In Raciburskaja, L. V. Aktivnye processy v sovremennom russkom jazyke: nacional'noe i internacional'noe. Moskva: Flinta. p. 62-72. ISBN 978-5-9765-4550-2. 2021.

AGAPOVA, Anna, Olga BERGER, Taťjana ZAŇKO and Irena HANUŠOVÁ. Členka poroty krajského kola Soutěže v ruském jazyce (Member of the jury of the regional round of the Competition in the Russian Language). Krajské kolo Soutěže v ruském jazyce, kategorie ZŠ, SŠ I, SŠ II a SŠ III, 2020.

BERGER, Olga. Sopostavitel'noe issledovanie lingvističeskoj terminologii na materiale russkogo i češskogo jazykov (Confrontational study of Russian and Czech lingvistic terminology). In konference Aktivnye processy v sovremennom russkom jazyke: nacional'noe i internacional'noe, Nižnyj Novgorod, Rusko, 30. 10. 2020. 2020.

ZOLINA, Polina and Olga BERGER. Оломоуцкие дни русистов 2019 (Olomouc days of Russianists 2019). Opera Slavica. Brno: Masrykova univerzita. XXIX/ 2019/ 3. ISSN 1211-7676. 2019.

BERGER, Olga, Magdaléna Marie SEMRÁDOVÁ and Jan-Marek ŠÍK. Člověk a dějiny v literatuře (Man and history in literature). 2019.

BERGER, Olga. Ispol’zovanije sopostavitel’nogo analiza sintaksičeskoj terminologii v prepodavanii ( na materiale russkogo i češskogo jazykov) (Using of comparative analysis of syntactic terminology in teaching (on the material of Russian and Czech languages)). In Urazbekova, A. Vestnik Sovremennyj russkij jazyk: funkcionirovanije i problemy prepodavanija. Vestnik Sovremennyj russkij. Budapešt: BUDAPEST RKC-OKK. p. 33-37. ISSN 1788-9502. 2019.

BERGER, Olga. Ispol’zovanije sopostavitel’nogo analiza sintaksičeskoj terminologii v prepodavanii ( na materiale russkogo i češskogo jazykov) (Using of comparative analysis of syntactic terminology in teaching (on the material of Russian and Czech languages)). In Sovremennyj jazyk: funkcionirovanije i problemy prepodavanija", 17. 5. 2019, Budapešt, Maďarsko. 2019.

BERGER, Olga. Slovosočetanie i sintagma v russkoj i češskoj grammatičeskoj tradicii (World-combination and syntagma in Russian and Czech grammatical traditions). In Kolokvium Aktuální otázky současné jazykovědné rusistiky VI, 10. 5. 2019, Brno. 2019.

BERGER, Olga. Sopostavitelnyj analiz russkoj i češskoj sintaksičeskoj terminologii (na primere terminov, oboznačajuščich členy predloženija) (Comparative analysis of Russian and Czech syntactic terminology (on terms denoting members of sentence)). In Studentské dialogy o východní Evropě (Brno – Olomouc – Praha), Praha, 18.10.2019. 2019.

BERGER, Olga. Sovremennyj russkij rečevoj etiket: lingvostranovedčeskij aspekt (Russian modern speech etiquette in linguistic and regional aspects). In Konference Olomoucké dny rusistů, Olomouc, 5-6.9.2019. 2019.

BERGER, Olga. Studenčeskije dialogi o Vostočnoj Jevrope (Brno–Olomouc–Praga). Opera Slavica. Brno: Masarykova univerzita, vol. 29, No 3, p. 46-47. ISSN 1211-7676. 2019.

BERGER, Olga. Zaimstvovanija v rossiskom konkurse Slovo goda (Lexical borrowing in Russian World of year). In Mezinárodní vědecká konference DIALOG KULTUR X Hradec Králové, 15. 1. 2019. 2019. 2019.

ZOLINA, Polina, Taťjana ZAŇKO and Olga BERGER. 25-й юбилей отметила конференция "Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания" (The 25th anniversary was celebrated by the conference "Modern Russian Language: Functioning and Problems of Teaching"). Brno: Česká asociace slavistů. 3 pp. Novaja rusistika № 2 / 2019 (XII). ISSN 1803-4950. 2019.

BERGER, Olga. Češskaja sintaksičeskaja terminologija na materiale rabot V. Mateziusa (Czech syntactic terminology in Matezius's works). In XLVI Mezdunarodnaja filologičeskaja komferencija, 2017, Sankt-Peterburg, Russia. 2017.

BERGER, Olga. Terminooobrazovanie russkih i češskih sintaksičeskih terminov (The derivation of Russian and Czech syntaktic terms). In Area Slavica 2, 3.-4. 10. 2017, Ostrava, Czech republic. 2017.

BERGER, Olga. Logiko-ponjatijnyj analiz syntaksičeskih terminov v trudah G.A. Zolotovoj (Logical-conceptual analysis of syntactic terms in the Zolotva works). In Černov, S.S. Jazyk i kultura. Novosibirsk: CNRS. p. 34-39. ISBN 978-5-00068-587-7. 2016.

BERGER, Olga. Semantičeskaja struktura terminov Predloženie i Prostoe predloženie na materiale russkih i češskih grammatik (The semantic structure of terms Sentence and Simple sentence in Russian and Czech grammar). In Dulebová, Irina. Nové tendencie Mladá rusistika a trendy III. Bratislava: Filozofická fakulta. p. 90-95. ISBN 978-80-8127-125-0. 2015.

BERGER, Olga. K voprosu opredelenija i vydelenija termina v russkoj terminologičeskoj tradicii (About problem of definition of term in Russian terminological tradition). In Przybylski, Michal; Šaur, Josef a kolektiv. Mladá slavistika : současné trendy ve výzkumu slovanských literatur, jazyků a kultur. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita. p. 37-52. ISBN 978-80-210-7490-3. 2014.

BERGER, Olga. Term system analysis with basic syntax term “Simple Sentence” (a case study of “Russian Grammar in brief”). Evrazijskij Sojuz Učenyh (ESU) Filologičeskie nauki. Neuveden, No 8, p. 7-10. ISSN 2575-7997. 2014.

BERGER, Olga. Sopostavitel'nyj aspekt v prepodavanii russkogo jazyka cheshskim studentam (Comparative aspect in teaching Russian language for Czech students). Vestnik Nižegorodskogo universiteta im. N. I. Lobačevskogo. Neuveden, No 6, p. 36-38. ISSN 1993-1778. 2013.