Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2021

    1. MITREVSKI, Dime a Goran STEFANOVSKI. Demonot od Debar Maalo. Praha: Český literární fond, 2021.

    2019

    1. MITREVSKI, Dime. Metodologické možnosti zkoumání divadelního překladu na příkladu Žebrácké opery (Gay - Brecht - Havel). In Merenus, Aleš; Mikulová, Iva; Šotkovská, Jitka. Text a divadlo. Praha: Academia, 2019, s. 189-219. Theatrologica. ISBN 978-80-200-3108-2.
    2. MITREVSKI, Dime. Questionnaires in Theatre Translation Research – A Promising Approach or a Methodological Cul-De- Sac? In 16. Tagung des Jungen Forums Slawistische Literaturwissenschaft, 21. Februar 2019 - 23. Februar 2019, Martin-Luther-Universität in Halle-Wittenberg (Saale). 2019.

    2018

    1. MITREVSKI, Dime. Čistka. Skopje: Goten, 2018. Contemporanea 2.0. ISBN 978-608-4865-01-8.
    2. MITREVSKI, Dime. Žebrácká opera (Gay-Brecht-Havel). Metodologické možnosti zkoumání divadelního překladu. In Kolokvium Text a Divadlo, 7.–8. června 2018, Praha. 2018.
    3. MITREVSKI, Dime. Žebrácká opera (Gay-Brecht-Havel). Metodologické možnosti zkoumání divadelního překladu. In Kolokvium Text a Divadlo, 7.–8. června 2018, Praha. 2018.

    2017

    1. MITREVSKI, Dime. Naturalness vs Performability. Jiří Levý’s Contribution to Theatre Translation. In Pocta Jiřímu Levému - Ad translationem. 2017.
    2. MITREVSKI, Dime. Naturalness vs Performability. Jiří Levý’s Contribution to Theatre Translation. In Pocta Jiřímu Levému - Ad translationem. 2017. ISBN 978-80-210-8780-4.
    3. MITREVSKI, Dime. Patot na angelot. Skopje: Goten, 2017. Contemporanea. ISBN 978-608-4625-81-0.
    4. MITREVSKI, Dime. The Oxford Handbook of Adaptation Studies. Bohemica litteraria. Brno: Masarykova univerzita, 2017, roč. 20, č. 1, s. 163-166. ISSN 1213-2144. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/BL2017-1-9.

    2016

    1. MITREVSKI, Dime. Istorija na svetlinata. Skopje: Antolog, 2016. Branovi, sv. 135. ISBN 978-608-243-164-2.
    2. MITREVSKI, Dime. Jiří Levý – humanista. In Universitas. Brno: Masarykova univerzita, 2016, s. 46-47. ISSN 1211-3387.
    3. MITREVSKI, Dime. Ne sakam da emigriram: Razgovori so Vaclav Havel. Prilep: Akindin, 2016.
    4. MITREVSKI, Dime. Povídky Ivana Šopova. In Revue Pulsy. Brno: Neuveden, 2016, s. nestránkováno. ISSN 2336-6737.
    5. MITREVSKI, Dime. Představení Ivana Šopova. In Revue Pulsy. Brno: Pulsy, 2016, s. nestránkováno. ISSN 2336-6737.
    6. MITREVSKI, Dime. Refugees & Volunteering: Beyond the Culture of Giving. Lefteast, 2016.
    7. MITREVSKI, Dime. Refugees and the Image of Suffering: Why Does Nobody Listen? LeftEast, 2016.
    8. MITREVSKI, Dime a Ivan ŠOPOV. Rozhovor s Ivanem Šopovem. In Revue Pulsy. Brno: Neuveden, 2016, s. nestránkováno. ISSN 2336-6737.

    2015

    1. MITREVSKI, Dime a Petra HŮLOVÁ. Avtorot e tuka za da problematizira i da komplicira. Reper, 2015. ISSN 1857-5900.
    2. MITREVSKI, Dime. Grobno cvekje (1-3), Tiho - kako utro v dalno pole, Na vrv ridče leži bedno pole. Skopje: Ars lamina - publikacii, 2015. Antologija na svetskata poezija prevedena na makedonski jazik 4. ISBN 978-608-247-311-6.
    3. MITREVSKI, Dime. Hordubal. Skopje: Ars lamina - publikacii, Ars libris, 2015. Edicija Klasici. ISBN 978-608-247-328-4.
    4. MITREVSKI, Dime. Mojata pesna [II], Bel mermer, Vo Verona, Vo albumot. Skopje: Ars lamina - publikacii, 2015. Antologija na svetskata poezija prevedena na makedonski jazik 4. ISBN 978-608-247-311-6.
    5. MITREVSKI, Dime. Nokj, Maj. Skopje: Ars lamina - publikacii, 2015. Antologija na svetskata poezija prevedena na makedonski jazik 4. ISBN 978-608-247-311-6.
    6. MITREVSKI, Dime. Raspolženie, Zemja?, Legendata na tajnata vina, Bratstvo na vernicite, Pogledot na smrtta, Proletna nokj. Skopje: Ars lamina - publikacii, 2015. Antologija na svetskata poezija prevedena na makedonski jazik 4. ISBN 978-608-247-311-6.

    2014

    1. MITREVSKI, Dime. Čuvari na opštoto dobro. Skopje: Antolog, 2014. Branovi. ISBN 978-608-243-039-3.
    2. MITREVSKI, Dime. Inteligencijata i opozicijata - izvadok. Prilep: Akindin, 2014, 1 s.
    3. MITREVSKI, Dime a Jasminka DELOVA-SILJANOVA. Preveduvačkiot profil na Jozef Holeček: češkite prepevi na Zbornikot na brakjata Miladinovci. In Delova-Siljanova, Jasminka. Sborník referátů přednesených na V. makedonsko-české vědecké konferenci k 65. výročí výuky českého jazyka a literatury, Skopje 17. - 18. května 2012. Skopje: Filološki fakultet "Blaže Koneski", Skopje, 2014, s. 39-62. ISBN 978-608-234-026-5.

    2013

    1. MITREVSKI, Dime. Go imam služeno angliskiot kral. Skopje: Antolog, 2013. Branovi. ISBN 978-608-4507-58-1.
    2. MITREVSKI, Dime. Karipska mesečina, Šel šok, Eve go poštarot, in Izbrani drami. Skopje: Makavej, 2013. Polica Drami. ISBN 978-608-205-235-9.
    3. MITREVSKI, Dime. Vo spomen na baba mi. Skopje: Magor, 2013. ISBN 978-608-223-274-4.

    2012

    1. MITREVSKI, Dime. Brno, Portret od Stalin, Treto oko, Poln pogodok, in Okolu Evropa. Skopje: Punktum, 2012. ISBN 978-608-65223-6-0.
    2. MITREVSKI, Dime. Raskazi od drugiot džeb. Skopje: Templum, 2012. Magma. ISBN 978-608-4658-11-5.

    2011

    1. MITREVSKI, Dime. Bela bolest. Skopje: Okno, 2011.
    2. MITREVSKI, Dime. Grobno cvekje. Prilep: Marko Cepenkov, 2011. Stremež: spisanie za literatura, umetnost i kultura.
    3. MITREVSKI, Dime. Lažen avtostop, in Pat okolu svetot vo 20 raskazi. Skopje: Templum, 2011. Magma. ISBN 978-608-4658-04-7.
    4. MITREVSKI, Dime. Što li angelot razmisluva, Bela slika, Sedma elegija. Skopje: Makavej, 2011. Kniževno žitie.
Zobrazit podrobně
Zobrazeno: 29. 5. 2024 19:19