Publication Records

DYTRT, Petr. Migrations littéraires, linguistiques et didactiques (Literary, linguistic and didactic migrations). In Etudes romanes de Brno. 1st ed. Brno: Masaryk University, 2024, p. 6-148. ISSN 2336-4416. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/ERB2024-2-1.

DYTRT, Petr and Eva VOLDŘICHOVÁ BERÁNKOVÁ. Paris- Centrality as an Initiator of Deperipheralization. In Petr KYLOUŠEK. Centers and Peripheries in Romance Language Literatures in the Americas and Africa. Leiden/ Boston: Brill, 2024, p. 323-362. Textes: Studies in Comparative Literature 105. ISBN 978-90-04-69112-4. Available from: https://dx.doi.org/10.1163/9789004691131.

DYTRT, Petr. L’anatomie de la prison selon François Bon et Philippe Claudel : regards croisés (The anatomy of the prison according to François Bon and Philippe Claudel: crossed views). In Joqueviel-Bourjea, Marie; Strasser, Anne. Philippe Claudel Écrire et rêver les images. Nancy: Éditions de l’Université de Lorraine, 2023, p. 129-141. Langues, textes, littératures. ISBN 978-2-38451-009-2.

DYTRT, Petr. The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel : Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master. Zagadnienia Rodzajów Literackich. Łódź: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Łódzkiego, 2023, vol. 66, No 1, p. 37-47. ISSN 0084-4446. Available from: https://dx.doi.org/10.26485/ZRL/2023/66.1/6.

DYTRT, Petr. Migrations littéraires, linguistiques, didactiques et traductologiques (Literary, linguistic, didactic and translational migration). 2022.

DYTRT, Petr. L'anatomie de la prison selon François Bon et Philippe Claudel. Regards croisés. (The anatomy of the prison according to François Bon and Philippe Claudel. Crossed looks.). In Philippe Claudel « Écrire et rêver les images ». 2021.

DYTRT, Petr. Le roman Civilizations de Laurent Binet ou le colonialisme à l'envers (Laurent Binet's novel Civilizations or colonialism upside down). In Konference Centrum a periferie v románských literaturách. 2021.

DYTRT, Petr. L’écopoétique selon François Bon : une contribution à la typologie de l'anthropocéen (Ecopoetics according to François Bon: a contribution to the typology of the anthropocean). In L’humain devant et dans la nature. 2021.

DYTRT, Petr. Předseda panelu P406 - Literatura a lingvistika (Chairman of Panel P406 - Literature and Linguistics). Grantová agentura České republiky, 2021 - 2023.

DYTRT, Petr. O světě, který vidíme každý jinak (About a world we each see differently). In Na světě žijeme každý jinak. Praha: Euromedia group - Odeon, 2020, p. 238-247. Světová knihovna Odeon. ISBN 978-80-207-1975-1.

DYTRT, Petr. Místopředseda hodnoticího panelu 406 - Lingvistika literární vědy (Více-president of Evaluation Panel 406 – Linguistics and literature). GAČR, 2019 - 2021.

DYTRT, Petr. Timo Obergöker (2016): Prise de possession. Storytelling, culture populaire et colonialisme (Timo Obergöker (2016): Prise de possession. Storytelling, culture populaire et colonialisme 155). Edited by Mark A. Summers - Mireille Delmas-Marty. Echo des études romanes. Gallica o.s., 2019, XIV, 1-2, p. 155-157. ISSN 1801-0865.

DYTRT, Petr and Olga NÁDVORNÍKOVÁ. Enseignement du français en milieu universitaire et employabilité (Teaching French in a university environment and employability). In Enseignement du français en milieu universitaire et employabilité. První. Sylvains-les-Moulins (Francie): Gerflint, 2018, 171 pp. ISSN 1951-6088.

DYTRT, Petr. Hommage ou provocation ? Quel statut pour les fictions biographiques de Jean Echenoz ? (Tribute or provocation? What status for Jean Echenoz's biographical fictions?). Kwartalnik neofilologiczny. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa, 2018, vol. 65, No 3, p. 382-392. ISSN 0023-5911.

DYTRT, Petr. Súčasny francúzsky román (Contemporary French Novel). Litikon : journal for literature research. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, 2018, vol. 2, No 2, p. 187-190. ISSN 2453-8507.

DYTRT, Petr. Forum mondial HERACLES de Prague (World Forum HERACLES in Prague). 2017.

DYTRT, Petr. Jean Echenoz (non) lu depuis la République tcheque (Jean Echenoz (un)read from the Czech Republic). Romanesques. Amiens: Centre d’Etudes du Roman et du Romanesque (CERR), 2017, vol. 9, 09/08/2017, p. 147-165. ISSN 2269-7586. Available from: https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-07044-3.p.0147.

DYTRT, Petr. La réécriture de la mythologie et la relecture de la modernité chez Jean Echenoz (The rewriting of mythology and rereading of modernity with Jean Echenoz). In Mayaux, Catherine; Szávai, János. Romans européens depuis 1976. Réécritures et regard sur une histoire partagée. Paris: Honoré Champion éditeur, 2016, p. 155-168. ISBN 978-2-7453-3105-2.

DYTRT, Petr. Profesor Karel Ohnesorg (Professor Karel Ohnesorg). Brno: Masarykova univerzita, 2016, p. 52. Universitas. ISSN 1211-3395.

DYTRT, Petr. Jean Rouaud. Pour une anamnese romanesque de la modernité (Jean Rouaud. For a novelistic anamnesis of modernity). Romanesques. Amiens: Centre d’Etudes du Roman et du Romanesque (CERR), 2015, vol. 7, No 1, p. 51-65. ISSN 2269-7586.

DYTRT, Petr. Antologie textů k francouzské literatuře 1. pol. 20. století (Anthology of 20th Century French literature I). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 207 pp. ISBN 978-80-210-7057-8.

DYTRT, Petr. Antologie textů k francouzské literatuře 1. pol. 20. století (Anthology of 20th Century French literature I). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 207 pp. ISBN 978-80-210-7057-8.

DYTRT, Petr. Le Berlin de François Bon et Jean-Philippe Toussaint: une ville habitée d'Histoire (Berlin in the Novels by Francois Bon and Jean-Philippe Toussaint: a City inhabited by History). In Freyermuth, Sylvie; Bonnot, Jean-François P.; Obergöker, Timo (dir.). Ville infectée, ville déshumanisée. první. Bruxelles: P.I.E. Peter Lang, 2014, p. 213-224. Comparatisme et Société ; No 29. ISBN 978-2-87574-177-6.

DYTRT, Petr. Malaise dans la ville ou malaise de la ville? Rom@ de Stéphane Audeguy et la mélancolie (Malaise in the city or malaise of the city? Rom @ Stéphane Audeguy and melancholy). In Freyermuth, Sylvie; Bonnot, Jean-François. Malaise dans la ville. Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt: Peter Lang, 2014, p. 279-289. Comparatisme et Société ; 30. ISBN 978-2-87574-221-6.

DYTRT, Petr. Pierre Bourdieu - Úvod ke knize Distinkce: sociální kritika soudnosti (Pierre Bourdieu - Introduction to the book Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste). In Bendová, Helena; Strnad, Matěj. Společenské vědy a audiovize. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Akademie múzických umění v Praze, 2014, p. 403-413. ISBN 978-80-7331-313-5.

DYTRT, Petr. Antologie textů k francouzské literatuře 2. pol. 20. století (Anthology of 20th Century French literature II). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 210 pp. ISBN 978-80-210-6481-2.

DYTRT, Petr. Modernita v otaznících : tekutá modernita v textech Jeana Rouauda a Françoise Bona (Modernity in Questions: the Liquid Modernity in the texts by Jean Rouaud and François Bon). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, Host, 2013, 177 pp. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně ; 416. ISBN 978-80-210-4828-7.

DYTRT, Petr. Učební texty k francouzským dějinám od počátku k dnešku (Textbook of French history: anthology of complementary texts). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 148 pp. ISBN 978-80-210-6535-2.

DYTRT, Petr. Avant-propos (Foreword). In Études romanes de Brno, roč. 33, č. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2012, p. 5-8. ISSN 1803-7399.

DYTRT, Petr. Comment raconter tout ce qui n‘a pas encore été dit? Les représentations de l‘Histoire du XXe siecle dans les littératures d‘expression française et espagnole d‘apres 1968. (How to tell all what has not been said? Reflection of History of the twentieth Century in French and Spanish written Literatures after 1968.). Brno: Ústav románských jazyků a literatur, 2012, p. 3-348.

DYTRT, Petr and Kateřina DRSKOVÁ. Outils théoriques, notions et concepts. Les enjeux méthodologiques en littérature, linguistique, didactique et traductologie (Theoretical tools, notions and concepts. Methodological issues in literature, linguistics, teaching and translation). 2012.

DYTRT, Petr. Pierre Bourdieu, Pravidla umění Geneze a struktura literárního pole (Pierre Bourdieu, Rules of Art Genesis and Structure of the Literary Field). In Macura, Vladimír; Jedličková, Alice. Průvodce po světové literární teorii 20. století. Vyd. 1. Brno: Host, 2012, p. 111-119. ISBN 978-80-7294-848-2.

DYTRT, Petr. Toussaint postmoderne? Quelques remarques en marge du roman La Télévision. 2012.

DYTRT, Petr. Héros ou antihéros? : les protagonistes de Jean Échenoz face au malaise existentiel (Hero or antihero? : the protagonists of Jean Echenoz facing the existential malaise). In Clement, Murielle Lucie; van Wesemael, Sabine. Le malaise existentiel : dans le roman français contemporain. 1st ed. Saarbrücken: Editions Universitaires Europeennes, 2011, p. 227-238. ISBN 978-613-1-56734-6.

DYTRT, Petr. Les non-lieux de François Bon: une anthropologie esthétisante des lieux post-modernes (Non-places in works by François Bon: an aesthetic anthropology of postmodern places). In Les Lieux de l'extrême contemporain. 1st ed. München: Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, 2011, p. 175-182. Romania Viva. ISBN 978-3-89975-269-4.

KYLOUŠEK, Petr and Petr DYTRT. Pierre BOURDIEU, Pravidla umění. Vznik a struktura literárního pole (Les Regles de l'Art. Genese et structure du champ littéraire) (Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field). Překladatelé. 1. vyd. Brno: Host, 2011, 496 pp. Teoretická knihovna, č. 27. ISBN 978-80-7294-364-7.

DYTRT, Petr. Pojem postmoderna a otázky metodologie v současné francouzské literatuře (Concept of postmodernism and methodology in research in contemporary French written literature). Ročenka Kruhu moderních filologů. České Budějovice: Kruh moderních filologů, 2011, 23/2010, No 1, p. 60-65. ISSN 0577-3768.

DYTRT, Petr. K některým otázkám metodologie výzkumu v současné francouzsky psané literatuře (Selected issues in research methodology in contemporary French-written literature). 2010.

DYTRT, Petr. La Postmodernité comme modernité interrogée. Pour une méthode de recherche en littérature contemporaine (Postmodernism as a interroged modernity. For a research methodology in contemporary Novel). Cahiers du CERACC. Paris: EA 4400 / Paris 3 – conventionnée CNRS, 2010, vol. 4, No 1, p. 79-92. ISSN 2031-2970.

DYTRT, Petr. Le miroir a mille faces ou la forme qui fait sens dans les romans de Jean Echenoz (The mirror and its thousand faces or the form that makes sense in the novels by Jean Echenoz). In Jaroslav Štichauer. La Forme et le Sens. Actes de l'Ecole doctorale de Poděbrady. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2010, p. 54-59. ISBN 978-80-7308-336-6.

DYTRT, Petr. Pojem postmoderna a otázky metodologie v současné francouzské literatuře (The concept of postmodernism and the methodology questions in contemporary French literature). 2010.

DYTRT, Petr. Jak Echenoz doběhl Zátopka (How Echenoz took Zatopek for a ride). Praha: Economia a. s., 2009.

DYTRT, Petr. Božská komedie naruby aneb Dante odborářem (Divine Comedy upside-down or Dante trade-unionist). In QUINTREAU, Laurent. Hrubá marže. Praha: Euromedia Group - Odeon, 2008, p. 117-123. Světová knihovna, svazek 64. ISBN 978-80-207-1258-5.

DYTRT, Petr. La remémoration chez Jean Rouaud : de la recomposition d'une mémoire familiale au roman a la mémoire nationale (Remembering in Jean Rouaud's novels from recomposing of family memory to novels od national memory). In Famille et relations familiales dans les littératures francaise et francophone. Bratislava: Slovak Academic Press, 2008, p. 249-260. ISBN 978-80-8095-031-6.

DYTRT, Petr. Les failles de la modernité et l'écriture en spirale de Jean Rouaud (Faults in Modernity and Spiral Writing in the Novels by Jean Rouaud). In Jean Rouaud, l'Imaginaire narratif. Cluj-Napoca: casa Cartii de Stiinta, 2008, p. 146-156, 10 pp. ISBN 978-973-133-421-9.

DYTRT, Petr, Jovanka ŠOTOLOVÁ and Ladislav VÁCLAVÍK. Současná francouzská literatura (Překlad z francouzštiny) (French literature in the present: Heritage, Modernity, Mutations.). 2008th ed. Praha: Garamond, 2008, 564 pp. Francouzská knihovna. ISBN 978-80-7407-034-1.

ALCHAZIDU, Athena, Ivo BUZEK, Petr DYTRT, Petr KYLOUŠEK, Eva LUKAVSKÁ, Alena POLICKÁ, Petr STEHLÍK, Zuzana ŠEBELOVÁ and Silvie ŠPÁNKOVÁ. Temps et Espace - Tempo e Spazio - Tiempo y Espacio - Tempo e Espaço (Time and Space in Romance Languages and Literatures). 2008.

DYTRT, Petr. Condition postmoderne de la bibliotheque échenozienne (Postmodern condition of Jean Echenoz library). In Ecrire la bibliothèque aujourd'hui. Paris: Electre - Editions du Cercle de la Librairie, 2007, p. 133-140. ISBN 978-2-7654-0955-7.

DYTRT, Petr. La Modernité: quelques remarques en marge de la constitution d'une notion paradoxale (Modernity: a few comments on a paradoxal notion). Etudes romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2007, vol. 66, No 28, p. 83-98. ISSN 0231-7532.

DYTRT, Petr. Le (post)moderne des romans de Jean Echenoz: de l'anamnese du moderne vers une écriture du postmoderne (The (post)modern in the novels by Jean Echenoz: from anamneses of modernity to literature of postmodernity). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2007, 216 pp. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. ISBN 978-80-210-4425-8.

DYTRT, Petr. Permanentní provokace versus apokalyptické vize zániku západní civilizace (Permanent Provocation versus Apocalyptic Visions of the Downfall of Western Civilisation). iLiteratura (www.iliteratura.cz). 2007, vol. 2007, No 06, p. 1-8. ISSN 1214-309X.

DYTRT, Petr. Provokativní ohňostroj pokračuje (Fire-works of provocation goes on). Respekt. Praha: R-PRESSE, spol. s r. o, 2007, vol. 2007, No 24, 1 pp. ISSN 1801-144.

DYTRT, Petr. "Tel Quel" et Nouveau Roman. Deux exemples de tolérance dans la littérature française de la seconde moitié du 20e siecle ("Tel Quel" and Nouveau Roman. Two Examples of Tolerance in French Literature of the 2nd half of the 20th cent.). Sens Public. Lyon: Sens Public, 2007, vol. 2007, No 03, p. 1-9. ISSN 1767-9397.

DYTRT, Petr. Céline před koncem času nadějí. Literární noviny. Praha: Společnost pro Literární noviny, 2006, XVII, No 30, p. 11-11. ISSN 1210-0021.

DYTRT, Petr. Generační výpověď a psaní jako pokračování života (Doslov ke knize Jean-Paula Duboise Život po francouzsku) (Testimony of a Generation and Writing as a Continuation of Life (Afterword in A French Life by Jean-Paul Dubois)). In Život po francouzsku. Odeon. Praha: Euromedia Group, 2006, p. 279-284. ISBN 80-207-1206-2.

DYTRT, Petr. Jaroslav Fryčer. Universitas. Brno: Masarykova univerzita, 2006, vol. 39, No 04, p. 52-54. ISSN 1211-3395.

DYTRT, Petr. Otakar Levý. Universitas. Brno: Masarykova univerzita, 2006, vol. 39, No 04, p. 58-59. ISSN 1211-3395.

DYTRT, Petr. De la relecture du moderne vers l'écriture du postmoderne (En marge de l'oeuvre romanesque de Jean Echenoz) (From re-reading the modern to writing the postmodern (Some notes to the novels by Jean Échenoz)). Etudes Romanes de Brno. Brno: Vydavatelství Masarykovy Univerzity Brno, 2005, LIV, L 26, p. 11-24. ISSN 0231-7532.

DYTRT, Petr. Une esquisse du jeu citationnel dans les romans de Jean Echenoz (Intertextual games in Novels by Jean Échenoz). In Transferts littéraires, linguistiques et culturels. Varšava: Centre de Civilisation Française et d'Etudes Francophones à l'Université de Varsovie, 2005, p. 142-151. ISBN 83-915933-1-2.

DYTRT, Petr. De la relecture du moderne vers l'ériture du postmoderne. Le cas de Jean Echenoz (Jean Echenoz. From re-reading the modern to writing the postmodern.). In Actes du 8e Séminaire international d'études doctorales. Prešov: Prešovská univerzita, 2004, p. 28-32. ISBN 80-969277-2-8.

DYTRT, Petr. Le Renouveau romanesque ou la continuation du roman de Minuit ? Le cas de Jean Echenoz (A Revival of French Novel or a Continuation of the Novel from Minuit? The case of Jean Echenoz). Etudes Romanes de Brno. Brno: Vydavatelství Masarykovy univerzity Brno, 2003, LII, L 24, p. 77-81. ISSN 0231-7532.

DYTRT, Petr and Barbora ANTONOVÁ. Řízené náhody (Whose dream is it?). In Čí je to sen? Antologie frankofonních povídek. 1st ed. Brno: Větrné mlýny, 2003, p. 149-156. Současná frankofonní povídka. ISBN 80-86151-67-0.

DYTRT, Petr. Jean-Michel Maulpoix: Lyrismus plný děr. Host. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu Host, 2002, vol. 2002, No 4, p. 45-46. ISSN 1211-9938.

DYTRT, Petr. Le Méridien de Greenwich : La tradition du narcissisme littéraire continue ? (Le Méridien de Greenwich : the Tradition of Literary Narcissism continues?). Acta Universitatis Palackianae Olomoucensis. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2002, vol. 2002, No 79, p. 147-156. ISSN 0231-634X.

DYTRT, Petr. Un premier avertissement ou l'incipit du Méridien de Greenwich (The first warning or the incipit of Le Méridien de Greenwich). Etudes Romanes de Brno. Brno.: Vydavatelství Masarykovy univerzity Brno, 2002, L 23, No 1, p. 89-97. ISSN 0231-7532.

DYTRT, Petr. Goncourtova cena lyceistů (The Goncourt Price of grammar school students). Host. Brno: Spolek přátel vydávání časopisu HOST, 2001, vol. 2001, No 9, p. 64. ISSN 1211-9938.

DYTRT, Petr. Půlnoční vydavatelství (The Midnight publishing house). Tvar. Praha: Klub přátel Tvaru, 2001, vol. 2001, No 19, p. 7. ISSN 0862-657X.