Publication Records

BUZEK, Ivo, Jorge M. FERNÁNDEZ BERNAL, Zuzana KRINKOVÁ, Javier FUENTES CAÑIZARES, Ignasi-Xavier ADIEGO, Juan F. GAMELLA, Cayetano FERNÁNDEZ ORTEGA and Laura HERNÁNDEZ MARTÍNEZ. Interacciones entre el caló y el espaňol. Historia, relaciones y fuentes (Interactions between Spanish Romani and Spanish. History, relations and sources). Vydání první. Brno: Masarykova univerzita, 2016, 160 pp. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity ; 445. ISBN 978-80-210-8291-5. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8291-2016.

BUZEK, Ivo. Introducción: el caló y el español en contacto (Introduction: Caló and Spanish in contact). In Interacciones entre el caló y el español. Historia, relaciones y fuentes. Brno: Masarykova univerzita, 2016, p. 7-10. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. ISBN 978-80-210-8291-5.

BUZEK, Ivo. Enrique Trujillo y su Vocabulario del dialecto gitano (1844) (Enrique Trujillo and his Vocabulario del dialecto gitano (1844)). In Lingüística e hispanismo. Lugo: Axac, 2010, p. 107-116. Thema, 2. ISBN 978-84-92658-06-0.

BUZEK, Ivo. Apuntes sobre el primer repertorio lexicográfico de caló hecho por gitanos: Diccionario gitano de Pablo Moreno Castro y Juan Carrillo Reyes (1980) (Notes about first Spanish-Gypsy dictionary written by Gypsies: Diccionario gitano by Pablo Moreno Castro and Juan Carrillo Reyes (1980)). In Actas. Jornadas de Estudios Románicos. Sección de Hispanística. Tomo II: Lingüística. Bratislava: Ana Press, 2009, p. 47-56. Studia Romanica Bratislavensia. ISBN 978-80-89137-53-4.

BUZEK, Ivo. Léxico gitano documentado en las variedades latinoamericanas del espaňol (Spanish-Gypsy vocabulary in Latin American Spanish). Études romanes de Brno. 2009, vol. 30, No 2, p. 187-202. ISSN 1803-7399.

BUZEK, Ivo. Anotaciones del proyecto Tesoro léxico del caló (Notes about the project Tesoro léxico del caló). In Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. El diccionartio como puente entre las lenguas y culturas del mundo. Alicante: Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008, p. 500-505. ISBN 978-84-612-5923-6.

BUZEK, Ivo. Casos extremos de piratería lexicográfica: María José Llorens, José Luis Sánchez Rodríguez y sus respectivos diccionarios de caló (Extreme cases of lexicographical piracy: María José Llorens, José Luis Sánchez Rodríguez and their Spanish-Gypsy dictionaries). In Pasión por el Hispanismo. Sborník příspěvků z konference. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2008, p. 60-68. ISBN 978-80-7372-435-1.

BUZEK, Ivo. Los diccionarios de caló en los siglos XX y XXI (The 20th and 21st centuries Spanish-Gypsy dictionaries). In Studia Romanistica, 8. Ostrava: FF OU, 2008, p. 51-60. ISBN 978-80-7368-483-9.

BUZEK, Ivo. Piratas, bucaneros y filibusteros de la lexicografía espaňola:el caso de los diccionarios de caló (Pirates of Spanish lexicography: the case of Spanish-Gypsy dictionaries). In Encuentros. Katowice: Oficyna Wydawnicza Waclaw Walasek, 2008, p. 34-48. ISBN 978-83-60743-10-2.

BUZEK, Ivo. Los diccionarios de caló en los siglos XVIII y XIX (The 18th and 19the centuries Spanish-Gypsy dictionaries). In Studia Romanistica, 7. Ostrava: FF OU, 2007, p. 19-31. ISBN 978-80-7368-377-1.

BUZEK, Ivo. Pena y miseria de la lexicografía gitana en el s. XXI (Shame and misfortune of Gypsy lexicography in the 21st century). In AUPO Philologica 92 Romanica XVIII Grandeur et décadence de la parole au XXI siécle / Grandeza y decadencia de la palabra en el siglo XXI. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2007, p. 47-54. ISBN 978-80-244-1820-9.

BUZEK, Ivo. El gitano: delincuente nato? La terminología del delito del origen gitano en la lexicografía espaňola (The Gypsy: a natural criminal? Criminal vocabulary of Gypsy origin in Spanish lexicography). In Studia Romanistica, 5. Ostrava: FF OU, 2005, p. 21-43. ISBN 80-7368-061-0.