Výpis publikací

2007

1. Übersetzungen der Werke Adalbert Stifters ins Tschechische

   MUNZAR, Jiří. Übersetzungen der Werke Adalbert Stifters ins Tschechische. In Kultur – Übersetzung. Chancen kultureller Netzwerke II. první. Wien: Feldmann Verlag, 2007, s. 77-81. ISBN 978-3-9500702-2-4.

   Název česky: Překlady děl Adalberta Stiftera do češtiny
   Název anglicky: Translations of Adalbert Stifter´s Works into Czech
   RIV/00216224:14210/07:00033336 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Rakousko.
   Munzar, Jiří (203 Česká republika, garant)
   Klíčová slova anglicky: Adalbert Stifter; Translations; Reception; Characterization of all Translators
   Změnil: prof. PhDr. Jiří Munzar, CSc., učo 1721. Změněno: 28. 3. 2010 22:10.

   Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/760921/cs
2. Zu den tschechischen Übersetzungen der Werke Adalbert Stifters ins Tschechische, insbesondere zu den Neuesten

   MUNZAR, Jiří. Zu den tschechischen Übersetzungen der Werke Adalbert Stifters ins Tschechische, insbesondere zu den Neuesten. In Stifter und Böhmen. Jahrbuch des Adalbert-Stifter-Institutes des Landes Oberösterreich. první. Linz: Adalbert-Stifter-Institut, 2007, s. 69-73. Jahrbuch des Adalbert-Stifter-Institutes. ISBN 978-3-900424-64-0.

   Název česky: K překladům děl Adalberta Stiftera do češtiny, zejména k těm nejnovějším.
   Název anglicky: On Translations of Adalbert Stifter s Works into Czech with Special Regard to the Newest Ones
   RIV/00216224:14210/07:00033339 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Písemnictví, masmedia, audiovize. němčina. Rakousko.
   Munzar, Jiří (203 Česká republika, garant)
   Klíčová slova anglicky: Adalbert Stifter; reception; translations; comparative analysis; Hanuš Karlach.
   Recenzováno: ano
   Změnil: prof. PhDr. Jiří Munzar, CSc., učo 1721. Změněno: 28. 3. 2010 22:32.

   Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/760927/cs