KÁŇA, Tomáš. Česká deminutiva: korpusová studie (Czech Diminutives: A Corpus Study). 1st ed. Praha; Brno: NLN, s.r.o; Masarykova univerzita, 2022, 406 pp. Studie z korpusové lingvistiky. ISBN 978-80-7422-893-3.
KAMENICKÁ, Renata. Contrastive gramar of Czech and English for translators (Contrastive grammar of Czech and English for translators). In Celodenní seminář pro český překladatelský odbor Ředitelství EU pro překlady. 2019.
PELOUŠKOVÁ, Hana and Tomáš KÁŇA. Deutsch und Tschechisch im Vergleich (Korpusbasierte Studien) (Czech and German in Comparison (Corpus-based studies)). 2008.
PELOUŠKOVÁ, Hana. Zum Pronomen es und seinen Äquivalenten im Tschechischen. In Germanistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre. 2008.