Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2021

    1. KREJČOVÁ, Elena a Petr MAINUŠ. Překladatel ve službě společnosti (strasti a slasti profese soudního tlumočníka). FF MU, 2021.
      Název česky: Překladatel ve službě společnosti (strasti a slasti profese soudního tlumočníka)
      Název anglicky: Translator in the service of society (the sorrows and pleasures of the profession of court interpreter)
      čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: translation; specialized translation; training of translators and interpreters; terminology

      Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 11. 4. 2022 10:41.
    2. KREJČOVÁ, Elena. Za obučenieto na studenti slavisti v oblastta na specifikite na leksikografskata rabota. Bălgarska reč. Spisanie za ezikoznanie i ezikova kultura. Sofija: Universitetsko izdatelstvo Sv. Kliment Ohridski, 2021, roč. 28, č. 1, s. 120-123. ISSN 1310-733X.
      web časopisu
      Název česky: O výuce studentů slavistiky v oblasti specifik lexikografiské práce
      Název anglicky: About teaching students of Slavonic studies in the field of specifics of lexicographic work
      RIV/00216224:14210/21:00121870 Článek v odborném periodiku. bulharština. Bulharsko.
      Krejčová, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Slavic lexicography; bilingual dictionaries; specialized translation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano

      Změnil: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Změněno: 17. 1. 2022 09:36.

    2009

    1. MYRONOVA, Halyna a Oxana GAZDOŠOVÁ. Česko-ukrajinský právnický slovník. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 374 s. Spisy FF Masarykovy univerzity v Brně, č.378. ISBN 978-80-210-4816-4.
      Název česky: Česko-ukrajinský právnický slovník
      Název anglicky: Czech-Ukrainian Law Dictionary
      RIV/00216224:14210/09:00035379 Odborná kniha. Jazykověda. ukrajinština. Česká republika.
      Myronova, Halyna (203 Česká republika, domácí) -- Gazdošová, Oxana (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: law dictionary; terminology; law; translation; Czech-Ukrainian
      Mezinárodní význam: ano

      Změnila: Alena Rokosová, učo 107259. Změněno: 14. 6. 2011 11:58.

    2008

    1. ŠTĚPÁN, Jiří. Biologické účinky ionizujícího záření - základní pojmy a veličiny (1). Biologie, chemie, zeměpis : časopis pro výuku na základních a středních školách. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 2008, roč. 17, č. 4, s. 175-178. ISSN 1210-3349.
      Název česky: Biologické účinky ionizujícího záření - základní pojmy a veličiny (1)
      Název anglicky: Biological Effects of Ionizing Radiation - Basic Terminology and Quantities (1)

      Klíčová slova anglicky: Biological; Effects; Ionizing; Radiation; Terminology; Units; Quantities; Alpha; Beta; Gamma; Linear; Energy; Transfer; Dose; Rate; Weighting; Tissue; Factor; rad; rem; Sources; Artificial; Natural
      Recenzováno: ano

      Změnil: PharmDr. RNDr. Jiří Štěpán, Ph.D., učo 17892. Změněno: 10. 9. 2023 20:40.
    2. CÍSARÍKOVÁ, Klára. Etnologie - současnost a terminologické otazníky. Národopisná revue. Strážnice: Národní ústav lidové kultury, 2008, roč. 18, č. 4, s. 246-247. ISSN 0862-8351.
      Název anglicky: Ethnology - the present time and terminology question-marks

      Klíčová slova anglicky: Ethnology; Terminology; Symposium

      Změnila: Mgr. Klára Císaríková, Ph.D., učo 65122. Změněno: 18. 1. 2020 22:48.
    3. VOJTOVÁ, Věra. Kapitoly etopedie I. Přístupy k poruchám emocí a chování v současnosti. 2. rozšířené vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2008, 136 s. učebnice. ISBN 978-80-210-4573-6.
      Název česky: Kapitoly etopedie I. Přístupy k poruchám emocí a chování v současnosti
      Název anglicky: Current attitudes to education of children with emotional and behaviuoral disorders
      RIV/00216224:14410/08:00026240 Odborná kniha. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Vojtová, Věra (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Special education of children with emotional and behavioural disorders; terminology; theoretical concept; classification of behavioural disorders; pedagogical approaches to education of children in risk and with behavioural disorders.
      Recenzováno: ano

      Změnila: doc. PhDr. Věra Vojtová, Ph.D., učo 17410. Změněno: 1. 3. 2010 19:36.
    4. OPLATEK, Stanislav. Neskoľko slov o termine. In Slavica iuvenum IX. první. Ostrava: Ostravská univerzita, 2008, s. 233 - 240, 351 s. ISBN 978-80-7368-598-0.
      web of the conference
      Název česky: Několik slov k pojmu "termín"
      Název anglicky: Several additional comments regarding the concept of term
      RIV/00216224:14210/08:00034760 Stať ve sborníku. Jazykověda. ruština. Česká republika.
      Oplatek, Stanislav (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: term;terminology;synonymy;polysemy;archaeology
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano

      Změnil: PhDr. Stanislav Oplatek, učo 108957. Změněno: 2. 2. 2010 08:56.
    5. JANKO, Tomáš. Učebnice jako kurikulární projekt: vizuální prvky v učebnicích zeměpisu - disertační projekt. In Aktuální problémy pedagogiky ve výzkumech studentů doktorských studijních programů. 2008.
      Název anglicky: Textbooks as curriculum project: visual elements in geography textbooks - thesis

      Klíčová slova anglicky: textbook; visual elements; terminology; categorial system; pupils

      Změnil: Mgr. Tomáš Janko, Ph.D., učo 104778. Změněno: 26. 1. 2009 12:34.
    6. KRIEGELOVÁ, Marie. Záměrné sebepoškozování v dětství a adolescenci. Praha: Grada Publishing, 2008, 176 s. Psyché. ISBN 978-80-247-2333-4.
      Název anglicky: Deliberate Self-Harm in Children and Adolescents
      RIV/00216224:14210/08:00042002 Odborná kniha. Psychologie. čeština. Česká republika.
      Kriegelová, Marie (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Deliberate self-harm; Self-destructive behaviour; Self-harming behaviour; Self-harm; Self-injury; Suicide; Terminology; Adolescence

      Změnila: Mgr. Petra Georgala, učo 32967. Změněno: 6. 5. 2011 09:25.

    2007

    1. GAZDOŠOVÁ, Oxana. K problematice sestavovaní Česko-ukrajinského právnického slovníku. In SLAVICA IUVENUM. VIII. mezinárodní vědecká konference. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, Ostrava, 2007, s. 65-70. ISBN 978-80-7368-407-5.
      Název anglicky: On the issue of creating the Czech-Ukrainian Law Dictionary
      RIV/00216224:14210/07:00033178 Stať ve sborníku. Jazykověda. čeština. Česká republika.
      Gazdošová, Oxana (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Lexicography; Law Dictionary; legal terms; terminology; translation; Czech-Ukrainian Dictionary
      Druh sborníku: postkonferenční sborník

      Změnila: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D., učo 39877. Změněno: 12. 7. 2016 16:08.
    2. KRIEGELOVÁ, Marie. Sebepoškozující chování: koncepční a terminologická nejednotnost. In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. P, Řada psychologická. Vyd. P11. Brno: Masarykova univerzita, 2007, s. 113-121. ISBN 978-80-210-4383-1.
      Název česky: Sebepoškozující chování: koncepční a terminologická nejednotnost
      Název anglicky: Self-destructive behavior: deciding on terminology
      Psychologie. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Self-destructive behaviour; Self-harming behavior; Self-harm; Self-injury; Suicide; terminology
      Recenzováno: ano

      Změnila: doc. PhDr. Jana Chamonikolasová, Ph.D., učo 109. Změněno: 6. 5. 2011 00:11.

    2006

    1. VOGEL, Radek. Expression of hierarchy in the terminology of finance and accounting. In Silesian Studies in English 2006 (Proceedings of the International Conference of English and American Studies). 1. vydání. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2006, 2006, 12 s. ISBN 80-7248-400-1.

      Klíčová slova anglicky: Lexical hierarchy; nomenclature; terminology; accounting terminology; polysemy; synonymy; formation of terms; taxonymy; meronymy.

      Změnil: Mgr. Radek Vogel, Ph.D., učo 33061. Změněno: 27. 4. 2007 15:10.
    2. ZÍTKOVÁ, Jitka. Literární výchova na základní škole v kontextu kurikulární reformy českého školství. In Oborová didaktika pri príprave učiteľa materinského a cudzieho jazyka. 1. vyd. Ružomberok: FF KU v Ružomberoku, 2006, 12 s. ISBN 80-8084-082-2.
      Název česky: Literární výchova na základní škole v kontextu kurikulární reformy českého školství
      Název anglicky: Literary education at basic school in the context of new curriculum
      RIV/00216224:14410/06:00031619 Stať ve sborníku. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Zítková, Jitka (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: literary education; curriculum; terminology; educational programmes; educational strategies; key competences; readers; cross-section themes
      Recenzováno: ano

      Změnila: Mgr. Jitka Zítková, Ph.D., učo 789. Změněno: 9. 3. 2010 16:56.
    3. VOGEL, Radek. Terminological vagueness and achieving referential accuracy. In Discourse and Interaction 2. Sborník prací Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity. (Edit. R. Povolná a O. Dontcheva-Navrátilová). 1. vydání. Brno: Nakladatelství Masarykovy univerzity, 2006, 2006, s. 181-192. ISBN 80-210-4203-6.

      Klíčová slova anglicky: Terminology; denotative vagueness; referential accuracy; verbal context; context of general experience; situational context; synonymy; polysemy.
      Druh sborníku: postkonferenční sborník

      Změnil: Mgr. Radek Vogel, Ph.D., učo 33061. Změněno: 9. 2. 2007 19:27.

    2005

    1. BLAŽEK, Václav. Astronomická terminologie v indoevropských jazycích. In Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity A 53. Brno: Masarykova univerzita, 2005, s. 31-49. ISBN 80-210-3705-9.
      Název česky: Astronomická terminologie v indoevropských jazycích.
      Název anglicky: Astronomical terminology in the Indo-European languages
      RIV/00216224:14210/05:00012477 Stať ve sborníku. Jazykověda. čeština. Česká republika.
      Blažek, Václav (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: terminology; astronomy

      Změnil: prof. RNDr. Václav Blažek, CSc., učo 905. Změněno: 15. 4. 2010 07:54.
    2. VIESTOVÁ, Kristína, Jana ŠTOFILOVÁ, Milan ORESKÝ a Radoslav ŠKAPA. Lexikón logistiky. 1,. Bratislava: Vydavateľstvo Ekonóm, 2005, 266 s. 1. ISBN 80-225-2007-1.
      Název česky: Lexikon logistiky
      Název anglicky: Lexicon of logistics
      RIV/00216224:14560/05:00031001 Odborná kniha. Ekonomie. slovenština. Slovensko.
      Viestová, Kristína (703 Slovensko) -- Štofilová, Jana (703 Slovensko) -- Oreský, Milan (703 Slovensko) -- Škapa, Radoslav (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: terminology; logistics
      Recenzováno: ano

      Změnil: doc. Ing. Radoslav Škapa, Ph.D., učo 10072. Změněno: 5. 5. 2011 16:02.
    3. VOTAVA, Miroslav. Názvosloví mikroorganismů. Praktický lékař. Praha: Česká lékařská společnost J. Ev. Purkyně, 2005, roč. 85, č. 5, s. 268-272. ISSN 0032-6739.
      Název anglicky: The terminology of microorganisms.
      RIV/00216224:14110/05:00030983 Článek v odborném periodiku. Mikrobiologie, virologie. čeština. Česká republika.
      Votava, Miroslav (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: taxonomy; microorganisms; calssification; terminology; identification

      Změnila: Ing. Blanka Přikrylová, učo 71313. Změněno: 13. 4. 2010 01:26.

    2004

    1. ŠTĚDROŇ, Miloš a Dušan ŠLOSAR. Dějiny české hudební terminologie. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2004, 124 s. Spisy MU, Filozofická fakulta, č. 356. ISBN 80-210-3553-6.
      Název anglicky: History of Czech Musical Terminology
      RIV/00216224:14210/04:00010879 Odborná kniha. Umění, architektura, kulturní dědictví. čeština. Česká republika.
      Štědroň, Miloš (203 Česká republika, garant) -- Šlosar, Dušan (203 Česká republika)
      Klíčová slova anglicky: terminology; Czech musical terms from 13 th to 19th century; Eggebrechts method- musicology based on terms

      Změnila: Vlasta Taranzová, učo 1707. Změněno: 2. 7. 2009 09:40.
    2. VOJTOVÁ, Věra. Kapitoly etopedie I., Přístupy k poruchám emocí a chování v současnosti. 1.vyd. Brno: MU v Brně, 2004, 94 s. Učebnice. ISBN 80-210-3532-3.
      Název anglicky: Education of children with behavioral disorders - I. chapter; Approaches in Education
      RIV/00216224:14410/04:00030825 Odborná kniha. Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Vojtová, Věra (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Special education; behavioural difficulties; disorders; terminology; classification; etiology

      Změnila: doc. PhDr. Věra Vojtová, Ph.D., učo 17410. Změněno: 5. 3. 2010 18:30.
    3. HÁJEK, Michal a Kamil RYBNÍČEK. Malý výkladový slovník rašelinářský. Trifid. Praha: Darwiniana, 2004, roč. 9, č. 1, s. 28-31. ISSN 1214-4134.
      Název anglicky: Small explanatory peatland dictionary
      RIV/00216224:14310/04:00009988 Článek v odborném periodiku. Ekologie - společenstva. čeština. Slovensko.
      Hájek, Michal (203 Česká republika, garant) -- Rybníček, Kamil (203 Česká republika)
      Klíčová slova anglicky: mire; terminology

      Změnil: prof. Mgr. Michal Hájek, Ph.D., učo 16868. Změněno: 13. 4. 2004 14:11.
    4. ZÍTKOVÁ, Jitka. Několik poznámek k literární komunikaci v primární škole. In Oborové didaktiky v pregraduálním učitelském studiu. /CD-ROM/. Brno: MU, 2004, 6 s. ISBN 80-210-3474-2.
      Název česky: Několik poznámek k literární komunikaci v primární škole
      Název anglicky: Some notes to the literary communication at primary school
      Pedagogika a školství. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: primary school; literary education; literary communication; interpretation;terminology; methods; readers

      Změnila: Mgr. Jitka Zítková, Ph.D., učo 789. Změněno: 9. 3. 2011 13:51.
    5. BLAŽEK, Václav. Toward the Berber kinship terminology in the Afroasiatic context. In Articles de linguistique berbere: Mémorial Werner Vycichl. Paris - Budapest - Torino: L'Harmattan, 2004, s. 103-135. ISBN 2-7475-2706-9.
      Název česky: K berberské příbuzenské terminologii v afroasijském kontextu
      Název anglicky: Toward the Berber kinship terminology in the Afroasiatic context
      RIV/00216224:14210/04:00012087 Stať ve sborníku. Jazykověda. angličtina. Francie.
      Blažek, Václav (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: afroasiatic languages; kinship; terminology

      Změnil: prof. RNDr. Václav Blažek, CSc., učo 905. Změněno: 14. 2. 2006 11:38.

    2001

    1. BLAŽEK, Václav. Old Prussian arboreal terminology. Linguistica Baltica. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2001, roč. 9, č. 1, s. 7-39. ISSN 1230-3984.
      Název anglicky: Old Prussian arboreal terminology
      RIV/00216224:14210/01:00007474 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. angličtina. Polsko.
      Blažek, Václav (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Old Prussian; arboreal; terminology

      Změnil: prof. RNDr. Václav Blažek, CSc., učo 905. Změněno: 4. 2. 2003 10:03.
    2. HLADILOVÁ, Šárka. Současné problémy paleoekologického výzkumu. Mineralia Slovaca. Košice: SGS, 2001, roč. 33, č. 3, s. 13. ISSN 0369-2086.
      Název anglicky: The current problems of paleoecological research
      RIV/00216224:14310/01:00004721 Článek v odborném periodiku. Geologie a mineralogie. čeština. Slovensko.
      Klíčová slova anglicky: paleoecology; terminology; research methods

      Změnila: doc. Ing. Šárka Hladilová, CSc., učo 2143. Změněno: 23. 11. 2001 07:24.
    3. ROSYPAL, Stanislav, Jiří DOŠKAŘ, Roman PANTŮČEK, Jana KAILEROVÁ, Jiřina RELICHOVÁ, Vladislava RŮŽIČKOVÁ, Jan ŠMARDA, Jan ŠMARDA a Jiří ŠTĚPÁN. TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty. První vydání. Brno: Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno, 2001, 300 s. ISBN 80-902562-3-6.
      URL
      Název anglicky: Terminology of molecular biology
      RIV/00216224:14310/01:00004695 Odborná kniha. Genetika a molekulární biologie. čeština. Česká republika.
      Rosypal, Stanislav (203 Česká republika) -- Doškař, Jiří (203 Česká republika, garant) -- Pantůček, Roman (203 Česká republika) -- Kailerová, Jana (203 Česká republika) -- Relichová, Jiřina (203 Česká republika) -- Růžičková, Vladislava (203 Česká republika) -- Šmarda, Jan (203 Česká republika) -- Šmarda, Jan (203 Česká republika) -- Štěpán, Jiří (203 Česká republika)
      Klíčová slova anglicky: molecular biology ; terminology
      Recenzováno: ano

      Změnil: prof. RNDr. Roman Pantůček, Ph.D., učo 842. Změněno: 15. 2. 2008 10:15.
      Přír. čísla: 3145311928, 3145311929, 3145311930, 3145311931, 3145311932, 3145311933, 3145311934, 3145311935, 3145311936, 3145311937, 3145311938, 3145312016, 3145312218, 3145312382, 3145312383, 3145313162, 3145314546, 3145314889, 3145317619, 3145318758, 3201022672, 3201024931, 3201024932, 3201024933

    2000

    1. REGULI, Zdenko. Aikidó: Terminologický slovník. Bratislava: Univerzita Komenského, 2000, 97 s. ISBN 80-223-1500-1.
      Název anglicky: Aikido dictionary

      Klíčová slova anglicky: aikido; terminology; martial arts; budo

      Změnil: doc. PhDr. Bc. Zdenko Reguli, Ph.D., učo 97780. Změněno: 17. 7. 2003 18:48.
    2. PÁČ, Libor. Anatomická eponyma. 1. vyd. Praha: Galen, 2000, 103 s. ISBN 80-7262-035-5.
      Název anglicky: Anatomic eponyms
      Ostatní lékařské obory. čeština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: anatomy; terminology; clinical anatomical terminology; eponyma

      Změnil: prof. MUDr. Libor Páč, CSc., učo 1616. Změněno: 16. 2. 2001 16:02.
    3. HÁJEK, Michal a Kamil RYBNÍČEK. Malý výkladový slovník rašelinářský. In Rašeliniská Slovenska. 1. vyd. Bratislava: Daphne - Inštitút aplikovanej ekológie, 2000, s. 165-172. edícia Daphne. ISBN 80-967471-9-3.
      Název anglicky: Small explanatory peatland dictionary
      RIV/00216224:14310/00:00003136 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Ekologie - společenstva. čeština. Slovensko.
      Klíčová slova anglicky: mire; terminology

      Změnil: prof. Mgr. Michal Hájek, Ph.D., učo 16868. Změněno: 22. 3. 2001 16:19.

    1999

    1. MYRONOVA, Halyna. Tendecii nominacii i semantičeskoj motivacii terminologii vostočnoslavjanskoj narodnoj kuĺtury. In Příspěvky k aktuálním otázkám jazykovědné rusistiky. Brno: Vydavatelství MU, 1999, s. 55-66. ISBN 80-210-2225-6.
      Název anglicky: The Tendencies of the Nomination and the Semantic Motivation of the Terminology of East Slavonic Culture
      RIV: Stať ve sborníku. Jazykověda. ruština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: The Tendencies of the Nomination; Semantic Motivation; Terminology; East Slavonic Culture

      Změnila: Marie Hofmanová, učo 645. Změněno: 10. 11. 2000 11:51.
      Přír. čísla: 2570000394

    1998

    1. OPEKAR, Aleš. Terminologie ve výzkumu populární hudby. Miloš Schnierer. In Soudobá problematika nonartificiální hudby a hudební výchova. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 1998, s. 17-21.

      Klíčová slova anglicky: popular music; terminology

      Změnil: PhDr. Aleš Opekar, CSc., učo 203364. Změněno: 21. 8. 2007 21:21.

    1991

    1. FUKAČ, Jiří. Pojmosloví hudební komunikace [The conceptual system of musical communication]. 3. (v České republice 1.). Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 1991, 114 s. ISBN 80-210-0245.
      Změnil: prof. PhDr. Jiří Fukač, CSc., učo 131. Změněno: 14. 2. 2000 14:06.
Zobrazeno: 21. 6. 2024 00:34