česky | in English
Název anglicky: Gypsies in the 1884 ed. of Roya Spanish Academy dictionary
španělština. Itálie.
Klíčová slova anglicky: Academic lexicography; DRAE-1884; Gypsy loanwords; lexicographic structures
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 30. 9. 2024 09:21.
Název česky: Vzájemné vlivy mezi španělskou romštinou a španělštinou. Historie, vztahy a prameny
Název anglicky: Interactions between Spanish Romani and Spanish. History, relations and sources
RIV/00216224:14210/16:00090977 Odborná kniha. Jazykověda. španělština. Česká republika.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí) -- Fernández Bernal, Jorge M. (32 Argentina) -- Krinková, Zuzana (203 Česká republika) -- Fuentes Cañizares, Javier (724 Španělsko) -- Adiego, Ignasi-Xavier (724 Španělsko) -- Gamella, Juan F. (724 Španělsko) -- Fernández Ortega, Cayetano (724 Španělsko) -- Hernández Martínez, Laura (484 Mexiko)
Klíčová slova anglicky: Spanish Romani; contact linguistics; sociolinguistics; lexicology; historiography
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 4. 5. 2017 12:00.
Název anglicky: Introduction: Caló and Spanish in contact
Jazykověda. španělština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Spanish Gypsy; language contact; introduction
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 27. 9. 2016 16:19.
Název česky: Enrique Trujillo a jeho Vocabulario del dialecto gitano (1844)
Název anglicky: Enrique Trujillo and his Vocabulario del dialecto gitano (1844)
RIV/00216224:14210/10:00041570 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. španělština. Španělsko.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 25. 10. 2016 22:13.
Název česky: Poznámky k prvnímu slovníku španělské romštiny napsaném Rómy: Diccionario gitano autorů Pablo Moreno Castro a Juan Carrillo Reyes (1980)
Název anglicky: Notes about first Spanish-Gypsy dictionary written by Gypsies: Diccionario gitano by Pablo Moreno Castro and Juan Carrillo Reyes (1980)
RIV/00216224:14210/09:00028420 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. španělština. Slovensko.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 14:36.
Název česky: Slovní zásoba romského původu v latinskoamerické španělštině
Název anglicky: Spanish-Gypsy vocabulary in Latin American Spanish
RIV/00216224:14210/09:00028419 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: American Spanish; Spanish Gypsy; Spanish lexicography
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 1. 12. 2009 15:37.
Název česky: Poznámky k projektu Tesoro léxico del caló
Název anglicky: Notes about the project Tesoro léxico del caló
RIV/00216224:14210/08:00028382 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Španělsko.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; thesaurus
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 14:59.
Název česky: Extrémní případy lexikografického pirátství: María José Llorens, José Luis Sánchez Rodríguez a jejich slovníky španělské romštiny
Název anglicky: Extreme cases of lexicographical piracy: María José Llorens, José Luis Sánchez Rodríguez and their Spanish-Gypsy dictionaries
RIV/00216224:14210/08:00028424 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical piracy
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 15:01.
Název česky: Slovníky španělské romštiny z 20. a 21. století
Název anglicky: The 20th and 21st centuries Spanish-Gypsy dictionaries
RIV/00216224:14210/08:00028425 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Historial lexicography; Spanish-Gypsy; Spanish lexicography;
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 15:19.
Název česky: Piráti, bukanýři a flibustýři španělské lexikografie: případ slovníků španělské romštiny
Název anglicky: Pirates of Spanish lexicography: the case of Spanish-Gypsy dictionaries
RIV/00216224:14210/08:00028438 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Polsko.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical piracy
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 15:21.
Název česky: Slovníky španělské romštiny z 18. a 19. století
Název anglicky: The 18th and 19the centuries Spanish-Gypsy dictionaries
RIV/00216224:14210/07:00028380 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: Historial lexicography; Spanish-Gypsy; Spanish lexicography;
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 30. 10. 2007 16:09.
Název česky: Bída a mizérie romské lexikografie v 21. století
Název anglicky: Shame and misfortune of Gypsy lexicography in the 21st century
RIV/00216224:14210/07:00028383 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant)
Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism
Druh sborníku: postkonferenční sborník
Druh účasti: aktivní účast
Mezinárodní význam: ano
Recenzováno: ano
Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 30. 9. 2008 16:13.
Název česky: Róm jako rozený delikvent? Zločinecká terminologie romského původu ve španělské lexikografii
Název anglicky: The Gypsy: a natural criminal? Criminal vocabulary of Gypsy origin in Spanish lexicography
Jazykověda. španělština. Česká republika.
Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism;
Recenzováno: ano
Změnila: Jana Neubertová, učo 109420. Změněno: 15. 4. 2010 13:10.