česky | in English
Keywords in English: Context-free grammars Treebank Parallel treebank Syntactic parsing Georgian German
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Gideon Kotzé, PhD, učo 247652. Changed: 6/1/2023 12:17.
Name in Czech: Němčina na Masarykově univerzitě
Name (in English): German at the Masaryk University
German. Czech Republic.
Keywords in English: German; Masaryk University
Type of participation: requested lecture
International impact: yes
Changed by: doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D., učo 363. Changed: 27/4/2009 11:11.
Name in Czech: Kvalita ve výuce cizího jazyka
Name (in English): Quality in foreign language teaching
RIV/00216224:14410/09:00039423 Proceedings paper. Pedagogy and education. German. Czech Republic.
Zlatníček, Pavel (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Quality; education; German; teaching
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Mgr. Pavel Zlatníček, Ph.D., učo 160506. Changed: 17/3/2010 09:32.
Name in Czech: Netopýři Sudet
Name (in English): Bats of Sudety Mts.
RIV/00216224:14310/08:00026525 Organization of a conference. Zoology. English. Poland.
Bartonička, Tomáš (203 Czech Republic, guarantor) -- Furmankiewicz, Joanna (616 Poland)
Keywords in English: bats; cross border projects; German; Poland; Czechia
International impact: yes
Changed by: doc. Mgr. Tomáš Bartonička, Ph.D., učo 54832. Changed: 10/10/2008 10:40.
Name in Czech: Německy psaná literatura 2. pol. 20. století (PS 2008)
Name (in English): German Literature of the 2nd Half of the 20th Century (Winter Term 2008)
Literature, mass media, audio-visual activities. German. Germany.
Keywords in English: German;literature;e-learning;2nd half of the 20th century
Changed by: Mgr. Jan Budňák, Ph.D., učo 187769. Changed: 18/3/2011 10:36.
Name in Czech: Podoba vlastních jmen v nejstarších překladech Dalimilovy kroniky
Name (in English): The Form of the Proper Names in the Oldest Translations of Dalimil-Chronicle
RIV/00216224:14210/08:00024404 Article in a journal. Linguistics. German. Czech Republic.
Brom, Vlastimil (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Proper Names; Translation; Old Czech; Chronicle; German; Latin; Medieval Bohemia;
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 13/1/2009 13:36.
Name in Czech: Vizuální komponenta učebnic při zprostředkování sociokulturních obsahů ve výuce německého jazyka
Name (in English): Visual component of textbooks presenting sociocultural issues in German language teaching
RIV/00216224:14410/08:00034901 Proceedings paper. Pedagogy and education. German. Czech Republic.
Pešková, Karolína (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: visual component; textbooks; German; sociocultural issues; teaching
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Mgr. Karolína Dundálková, Ph.D., učo 105646. Changed: 12/2/2009 14:27.
Name in Czech: Vyhodnocení "sketch grammar" pro Němčinu: Připadová studie jmenných frází
RIV/00216224:14330/08:00024199 Proceedings paper. Informatics. English. Morocco.
Ivanova, Kremena (276 Germany) -- Heid, Ulrich (276 Germany) -- Schulte im Walde, Sabine (276 Germany) -- Kilgarriff, Adam (826 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) -- Pomikálek, Jan (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: sketch grammar; German
Type of proceedings: post-proceedings
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: RNDr. Jan Pomikálek, Ph.D., učo 45523. Changed: 3/11/2008 13:54.
Name in Czech: Překladatelské semináře - německý jazyk. Cvičné texty.
Name (in English): Translation Seminars - German. A Practice Book.
Keywords in English: Translation training; German; Passive Translation
Changed by: doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D., učo 363. Changed: 16/10/2008 23:01.
Name in Czech: Obraz Čechů v německé literatuře z Čech a Moravy
Name (in English): Image of Czech in German Literature from Bohemia and Moravia
RIV/00216224:14410/07:00032699 Proceedings paper. Literature, mass media, audio-visual activities. German. Czech Republic.
Budňák, Jan (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: literature;nationalism;German;Czech;stereotypes
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Mgr. Jan Budňák, Ph.D., učo 187769. Changed: 20/12/2007 16:37.
Name in Czech: Obraz Čechů v německé nacionální próze z Čech
Name (in English): Image of Czechs in German National Fiction from Bohemia
RIV/00216224:14410/07:00032312 Chapter(s) of a specialized book. Literature, mass media, audio-visual activities. German. Czech Republic.
Budňák, Jan (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Czech;German;fiction;Bohemia;nationalism;national images
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Mgr. Jan Budňák, Ph.D., učo 187769. Changed: 25/3/2010 09:37.
Name in Czech: E-learning jako opora výuky německé syntaxe
Name (in English): E-Learning as a support of the Teaching of German Syntax
RIV/00216224:14410/07:00032630 Chapter(s) of a specialized book. Linguistics. Czech. Slovakia.
Peloušková, Hana (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: E learning; German; Syntax; Teaching
Type of proceedings: pre-proceedings
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: PhDr. Hana Peloušková, Ph.D., učo 537. Changed: 5/6/2009 11:31.
Name in Czech: Místně omezená hlásková specifika bývalých německých dialektů jazykových ostrůvků
Name (in English): Local Phonetic Specifics of Former German Dialects in Moravia
RIV/00216224:14410/07:00033179 Proceedings paper. Linguistics. German. Czech Republic.
Rothenhagen, Richard (276 Germany, guarantor)
Keywords in English: dialects; German; Moravia; linguistics; Czech
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: PhDr. Richard Rothenhagen, učo 36706. Changed: 16/6/2009 15:52.
Name in Czech: K jazykové stránce nejstarších překladů Dalimilovy kroniky - sonda na základě slovesných tvarů
Name (in English): On the Language of the Old Translations of Dalimil-Chronicle - Verbs
RIV/00216224:14210/07:00019508 Article in a journal. Linguistics. German. Czech Republic.
Brom, Vlastimil (203 Czech Republic, guarantor) -- Bromová, Veronika (203 Czech Republic)
Keywords in English: Translation; Old Czech; Chronicle; German; Latin; Medieval Bohemia;
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 7/12/2007 12:55.
Name in Czech: Bilinguismus včera a dnes se zvláštním ohledem na německou němčinu v Česku.
Name (in English): Bilinguism then and now (with special attention to German in the Czech Republic)
RIV/00216224:14410/06:00031936 Proceedings paper. Linguistics. German. Czech Republic.
Rothenhagen, Richard (276 Germany, guarantor)
Keywords in English: German; Czech; bilinguism
Type of proceedings: post-proceedings
International impact: yes
Changed by: PhDr. Richard Rothenhagen, učo 36706. Changed: 18/3/2010 10:45.
Name in Czech: Německá rýmovaná kronika Čech - některé aspekty překládání ve středověku
Name (in English): The German Rhymed Chronicle of Bohemia - on some Aspect of the Medieval Translation
RIV/00216224:14210/06:00019350 Article in a journal. Linguistics. German. Czech Republic.
Brom, Vlastimil (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Medieval Bohemia; Translation; Chronicle; German;
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 17/6/2008 17:18.
Name in Czech: Německý rýmovaný překlad Dalimilovy kroniky a fragment latinské verze
Name (in English): The Rhymed German Translation of Old Czech Dalimil-Chronicle and the Fragment of the Latin Version
RIV/00216224:14210/06:00015423 Proceedings paper. Linguistics. German. Czech Republic.
Brom, Vlastimil (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Chronicle; Old Czech; German; Latin; Middle Ages; Bohemia
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 15/1/2007 12:12.
Name in Czech: Několik literárních alternativ k nacionalismu
Name (in English): Some Literary Alternatives of Nationalism
RIV/00216224:14410/06:00031755 Proceedings paper. Linguistics. German. Czech Republic.
Budňák, Jan (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Fiction;Nationalism;German;Czech;Stereotypes
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: Mgr. Jan Budňák, Ph.D., učo 187769. Changed: 3/9/2007 09:54.
Name in Czech: Vytvoření podpůrné sítě pro inovativní formy celoživotního vzdělávání pedagogických pracovníků a pracovníků ve školství a jejich sdílení prostřednictvím e-learningu v LMS Moodle.
Name (in English): Project Corroborative System for Innovative Forms of Lifelong Education of Teachers and Other Pedagogical Staff and Sharing the Materials in the E-learning System LMS Moodle.
Czech Republic.
Keywords in English: E-learning; language courses in English; German; French; Russian; Technical course in LMS Moodle; sharing materials; networking in LMS Moodle; digital library
Changed by: PhDr. Jitka Kazelleová, učo 1890. Changed: 15/3/2010 14:43.
Name in Czech: Stylistika pro učitelství němčiny na SŠ (Synopse předmětu na PdF MU)
Name (in English): Stylistics of German in Teacher Training for Upper Secondary Schools (A Synopsis)
German.
Keywords in English: Sylistics; German
Changed by: Mgr. Monika Foltánová, učo 55307. Changed: 10/6/2013 08:40.
Name in Czech: Historický vývoj němčiny: Přehledy - komentáře - ukázky
Name (in English): Historical Development of German - Tables - Comments - Texts
RIV/00216224:14210/05:00030958 Book on a specialized topic. Linguistics. German. Czech Republic.
Masařík, Zdeněk (203 Czech Republic) -- Brom, Vlastimil (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Linguistics; Historical Development; German; Tables; Comments; Texts;
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 14/4/2010 19:41.
Name in Czech: Překladatelské semináře - německý jazyk. Cvičné texty
Name (in English): Translation Seminars - German. A Practice Book.
Keywords in English: Translation training; German; Passive Translation
Changed by: doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D., učo 363. Changed: 7/4/2010 13:44.
Name in Czech: Větný rámec, větné vzorce a německý slovosled
Name (in English): Brace Construction, Syntactic Structures and Word Order in German
RIV/00216224:14210/05:00012720 Article in a journal. Linguistics. German. Czech Republic.
Zeman, Jaromír (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Brace Construction; Syntactic Structures; Word Order; German
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 1/11/2005 14:21.
Name in Czech: Česko-německý paralelní korpus
Name (in English): Czech-German Parallel Corpus
Keywords in English: Corpus; Concordance; Linguistics; Czech; German; Contrastive Linguistics
Type of proceedings: post-proceedings
Reviewed: yes
Changed by: doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D., učo 363. Changed: 20/3/2015 19:21.
Name in Czech: Dialogické textové druhy v německých a českých tištěných médiích: Příklad "interview"
Name (in English): Dialogic text types in German and Czech print media: Example "Interview"
RIV/00216224:14210/04:00012113 Article in a journal. Linguistics. German. Czech Republic.
Malá, Jiřina (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: text types; print media; German; Czech; text linguistics
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 31/5/2005 14:04.
Name in Czech: Jan Krejčí; Oskar Jellinek; Stanislav Sahánek
Name (in English): Jan Krejčí; Oskar Jellinek; Stanislav Sahánek
RIV: Chapter(s) of a specialized book. Literature, mass media, audio-visual activities. German. Czech Republic.
Munzar, Jiří (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Lexicon; Literature; German; Moravia;
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 18/6/2008 12:23.
Name (in English): Development of German Sport Education
Keywords in English: sport; education; german
Changed by: doc. PhDr. Vladimír Jůva, CSc., učo 1058. Changed: 27/1/2004 15:43.
Name in Czech: Na hranici přeložitelného. Vnitřní a vnější v několika překladech Skácelových básní Reinera Kunze
Name (in English): On the Border of the Translatable: Inside and Outside in Certain Free Renderings of Skacel by Reiner Kunze
RIV: Proceedings paper. Literature, mass media, audio-visual activities. German. Czech Republic.
Kopřiva, Roman (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Literary Translation; Poetry; Czech; German; Literary Criticism
International impact: yes
Reviewed: yes
Changed by: PhDr. Roman Kopřiva, Ph.D., učo 108. Changed: 21/6/2007 20:09.
Name in Czech: Základy německé lexikologie
Name (in English): Fundamentals of German Lexicology
RIV: Book on a specialized topic. Linguistics. German. Czech Republic.
Uhrová, Eva (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Linguistics; German; Lexicology; Fundamentals;
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 24/6/2007 18:55.
Name in Czech: Heinrich von Morungen a staročeská milostná lyrika - pokus o srovnávací analýzu motivického repertoáru
Name (in English): Heinrich of Morungen and the Old Czech Love Lyric - An Essay on the Comparative Analysis of the Motive Repertoire
RIV/00216224:14210/01:00030445 Article in a journal. Literature, mass media, audio-visual activities. German. Czech Republic.
Brom, Vlastimil (203 Czech Republic, guarantor)
Keywords in English: Medieval Poetry; Old Czech; German; Heinrich of Morungen; Old Czech Love Lyric; Comparative Analysis; Motive Repertoire;
Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 14/4/2010 19:41.
Name (in English): Report from symposium "About idea and philosophy of children's museums"
Keywords in English: children's museum; museum education; German
Changed by: doc. PhDr. Vladimír Jůva, CSc., učo 1058. Changed: 9/2/2004 13:19.
Name (in English): Austrian attempts to economical and political cooperation with German states in the fifthieth and sixtieth years of the 19th century.
History. Czech. Austria.
Keywords in English: Austria; German; cooperation; custom; Bruck
Changed by: Mgr. Marie Zejdová, učo 2159. Changed: 21/10/2004 13:12.
Name (in English): Toward quinquagenary grievous death Adolf Reichwein
Keywords in English: pedagogy; German; Reichwein
Changed by: doc. PhDr. Vladimír Jůva, CSc., učo 1058. Changed: 10/2/2004 12:29.