Diplomová práce se zabývá komentovaným překladem částí románu
Cizinka od oblíbeného ruského autora Sergeje Dovlatova. V
teoretické části se věnuje jak obecné definici překladu, tak
problematice překladu uměleckého. Taktéž se v ní nachází
spisovatelova biografie a souhrn jeho tvorby. Praktická část
zahrnuje překlad a komentář k jednotlivým překladatelským
řešením.