Závěrečná práce: Monika Bilová: Komparative Phraseologismen: Dummheit und Klugheit
Bakalářská práce
Komparative Phraseologismen: Dummheit und Klugheit
Comparative idioms: stupidity and cleverness
Anotace
Tato bakalářská diplomová práce se zabývá česko-německou analýzou komparativních frazeologismů, které vyjadřují vlastnosti hloupost a chytrost. Práce je rozdělena do dvou částí. V teoretické části je vysvětlen pojem frazeologie, dále popisuje základní znaky, pojmy a klasifikaci. Praktická část je věnována českým a německým komparativním frazeologismům, které jsou rozděleny podle stupně ekvivalence.
Abstract
This bachelor thesis deals with the Czech-German analysis of comparative idioms which express stupidity and cleverness. This thesis is divided into two parts. In the theoretical part is explained a term phraseology, then describes the basic features, terms and classification. The practical part is dealing with Czech and German comparative idioms. These idioms are divided according to their level of equivalence.
3. 1. 2013 10:57, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Vedoucí
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Phasen der Liebe in der deutsch-tschechischen Phraseologie
Mgr. Lucie Friedrichová -
Paarformeln im DaF-Unterricht
Mgr. Denisa Vaculíková -
Arbeit in der tschechisch-deutschen Phraseologie
Bc. Barbora Příkaská -
Der "Tod" in der deutschen Phraseologie. Ein Vergleich Deutsch - Tschechisch
Mgr. Adéla Strnadová -
Liefde en verstand in vaste verbindingen in het Nederlands en het Tsjechisch. Een formeel- en cognitief-semantische vergelijking.
Mgr. Ing. Andrea Moncmanová, učo 502006 -
Sopostavitelnyj analiz frazeologičeskich jedinic, vyražajuščich otricatelnuju ocenku umstvennych sposobnostej v russkom i češskom jazykach
Bc. Marie Zelenkova -
Freude und Glück in tschechischen und deutschen Redewendungen
Mgr. et Mgr. Gabriela Škodíková -
Armut, Reichtum und Geld in tschechischen und deutschen Redewendungen
Mgr. et Mgr. Anežka Žvanutová




