detektivka, detektivní román, Steeman, belgická literatura, thriller, detektiv, vrah, svědek, oběť, hard-boiled, detective fiction, crime fiction, Steeman, Belgian literature, thriller, detective, murderer, witness, victim