Posudek magisterské diplomové práce
Název práce: La lexicografía hispano-checa en el siglo X X
Studijní obor:
Autor/ka práce:
Vedoucí práce:
Oponent/ka:
Učitelství španělského jazyka a literatury
Ing. Bc. Lenka Kaličiaková
Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
Předkládaná práce je hodnocena
1. Z hlediska obsahového záměru, naplnění zadání a zpracování předepsané literatury
2. Z hlediska požadavků na jazykovou správnost (pravopisné a jiné jazykové chyby)
3. Z hlediska požadavků na formální úpravu, požadovaný rozsah, dodržování citačních
norem, odkazy a bibliografii
4. Připomínky, náměty, otázky k rozpravě:
Velmi pěkná práce, pečlivě a metodicky zpracovaná. Vzhledem k její samotné povaze a
požadovaném rozsahu považuji studovaný korpus za dostatečně reprezentativní a dosažené
výsledky za věrohodné.
Očekávala by však diplomandka rozdíl ve výsledcích (a tím pádem i možný rozdíl v
interpretaci některých dat), kdyby byl korpus rozsáhlejší, příp. zahrnoval celé nomenklatury
všech studovaných slovníků? V které oblasti makro a mikrostruktury by se dal rozdíl
očekávat?
Dále bych se přimlouval za to, aby se diplomandka nebála navrhovat změny a být kritičtější,
zejména u slovníků, u kterých se dá předpokládat, že se používají dodnes (novější vydání
Dubského, FIN, atd.). Diplomandka se sice nepovažuje za "expertku", je však již zkušenou
uživatelkou slovníků, a proto se domnívám, že si může dovolit mít kritický názor.
Celkový návrh hodnocení:
výborně
výborně
výborně
výborně
V Brně dne 14. listopadu 2021
Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.