msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Breadcrumb NavXT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/breadcrumb-navxt\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 14:57+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Spathon <patrik@patrikspathon.com>\n"
"Language-Team: John Havlik <mtekkmonkey@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\John\\Documents\\Aptana Studio\\Breadcrumb NavXT\\trunk\n"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:134
msgid "Insufficient privileges to proceed."
msgstr "Otillräcklig privilegier för att fortsätta."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:190
#: breadcrumb_navxt_class.php:216
msgid "<a title=\"Go to the first page of search results for %title%.\" href=\"%link%\">"
msgstr "<a title=\"Gå till första sökresultatsidan för %title%.\" href=\"%link%\">"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:540
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:594
#: breadcrumb_navxt_admin.php:629
#: breadcrumb_navxt_admin.php:802
msgid "Breadcrumb NavXT Settings"
msgstr "Breadcrumb NavXT Inställningar"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:630
#, php-format
msgid "Get help with \"%s\""
msgstr "Få hjälp med \"%s\""

#: breadcrumb_navxt_admin.php:641
#, php-format
msgid "Tips for the settings are located below select options. Please refer to the %sdocumentation%s for more information."
msgstr "Tips för inställningarna finns under alternativen. Referera till % sdocumentation%s för mer information."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:642
msgid "Go to the Breadcrumb NavXT online documentation"
msgstr "Gå till Breadcrumb NavXT online dokumentation"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:697
msgid "All of your current Breadcrumb NavXT settings will be overwritten with the default values. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Alla dina nuvarande Breadcrumb NavXT inställningar kommer bli överskrivna med standardvärden. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:700
msgid "All of your current Breadcrumb NavXT settings will be overwritten with the imported values. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Alla dina nuvarande Breadcrumb NavXT inställningar kommer bli överskrivna med importerade värden. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:753
#: breadcrumb_navxt_admin.php:1386
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:753
#: breadcrumb_navxt_admin.php:1387
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:753
#: breadcrumb_navxt_admin.php:1388
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:812
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:816
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "Breadcrumb separator"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:820
msgid "Placed in between each breadcrumb."
msgstr "Placeras i mellan varje breadcrumb."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:825
msgid "Breadcrumb Max Title Length"
msgstr "Breadcrumb max titel längd"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:833
msgid "Home Breadcrumb"
msgstr "Hem Breadcrumb"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:838
msgid "Place the home breadcrumb in the trail."
msgstr "Placera hem breadcrumb i spåret."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:843
msgid "Home Title: "
msgstr "Hem titel: "

#: breadcrumb_navxt_admin.php:852
msgid "Blog Breadcrumb"
msgstr "Blogg breadcrumb"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:857
msgid "Place the blog breadcrumb in the trail."
msgstr "Placera blogg breadcrumb i spåret."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:863
msgid "Home Prefix"
msgstr "Hem Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:871
msgid "Home Suffix"
msgstr "hem Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:879
msgid "Home Anchor"
msgstr "Hem Länk "

#: breadcrumb_navxt_admin.php:883
msgid "The anchor template for the home breadcrumb."
msgstr "Länk mall för hem breadcrumb."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:888
msgid "Blog Anchor"
msgstr "Blogg länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:892
msgid "The anchor template for the blog breadcrumb, used only in static front page environments."
msgstr "Länk mall för blogg breadcrumb, används endast vid statisk framsida."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:898
msgid "Current Item"
msgstr "Nuvarande punkt"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:902
msgid "Link Current Item"
msgstr "Länk Nuvarande punkt"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:907
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:913
msgid "Current Item Prefix"
msgstr "Nuvarande punkt Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:917
msgid "This is always placed in front of the last breadcrumb in the trail, before any other prefixes for that breadcrumb."
msgstr "Detta placeras alltid framför den sista breadcrumb i spåret, innan någon annan prefix för den breadcrumb."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:922
msgid "Current Item Suffix"
msgstr "Nuvarande punkt Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:926
msgid "This is always placed after the last breadcrumb in the trail, and after any other prefixes for that breadcrumb."
msgstr "Denna är alltid placerad efter den sista breadcrumb i spåret, och efter något annat prefix för den breadcrumb."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:931
msgid "Current Item Anchor"
msgstr "Nuvarande punkt Länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:935
msgid "The anchor template for current item breadcrumbs."
msgstr "Länk mall för nuvarande punkt breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:940
msgid "Paged Breadcrumb"
msgstr ""

#: breadcrumb_navxt_admin.php:945
msgid "Include the paged breadcrumb in the breadcrumb trail."
msgstr "Inkludera den paged breadcrumb i breadcrumb spåret."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:947
msgid "Indicates that the user is on a page other than the first on paginated posts/pages."
msgstr "Betyder att användaren är på en annan sida än den första på ett flersidigt inlägg / sida."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:952
msgid "Paged Prefix"
msgstr ""

#: breadcrumb_navxt_admin.php:960
msgid "Paged Suffix"
msgstr ""

#: breadcrumb_navxt_admin.php:969
msgid "Posts &amp; Pages"
msgstr "Inlägg &amp; Sidor"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:973
msgid "Post Prefix"
msgstr "Inläggs Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:981
msgid "Post Suffix"
msgstr "Inläggs Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:989
msgid "Post Anchor"
msgstr "Inläggs Länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:993
msgid "The anchor template for post breadcrumbs."
msgstr "Länk mall för inläggs breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:998
msgid "Post Taxonomy Display"
msgstr "Inläggs taxonomi visning"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1003
msgid "Show the taxonomy leading to a post in the breadcrumb trail."
msgstr "Visa den taxonomi som leder till ett inlägg i breadcrumb spåret."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1009
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Inäggs taxonomi"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1014
#: breadcrumb_navxt_admin.php:1091
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1019
msgid "Dates"
msgstr "Datum"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1024
#: breadcrumb_navxt_admin.php:1141
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1044
msgid "The taxonomy which the breadcrumb trail will show."
msgstr "Den taxonomi som breadcrumb kommer att visa."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1049
msgid "Page Prefix"
msgstr "Sido Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1057
msgid "Page Suffix"
msgstr "Sido Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1065
msgid "Page Anchor"
msgstr "Sido Länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1069
msgid "The anchor template for page breadcrumbs."
msgstr "Länk mall för sido breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1074
msgid "Attachment Prefix"
msgstr ""

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1082
msgid "Attachment Suffix"
msgstr ""

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1095
msgid "Category Prefix"
msgstr "Kategori prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1099
msgid "Applied before the anchor on all category breadcrumbs."
msgstr "Tillämpad innan länken på alla kategori breadcrumb"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1104
msgid "Category Suffix"
msgstr "Kategori Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1108
msgid "Applied after the anchor on all category breadcrumbs."
msgstr "Tillämpad efter länken på alla kategori breadcrumb"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1113
msgid "Category Anchor"
msgstr "Kategori länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1117
msgid "The anchor template for category breadcrumbs."
msgstr "länk mall för kategori breadcrumbs"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1122
msgid "Archive by Category Prefix"
msgstr "Arkiv av kategori prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1126
msgid "Applied before the title of the current item breadcrumb on an archive by cateogry page."
msgstr "Tillämpas innan rubriken på det aktuella breadcrumb på ett arkiv av kategori sida."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1131
msgid "Archive by Category Suffix"
msgstr "Arkiv av Kategori Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1135
msgid "Applied after the title of the current item breadcrumb on an archive by cateogry page."
msgstr "Tillämpas efter rubriken på det aktuella breadcrumb på ett arkiv av kategori sida."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1145
msgid "Tag Prefix"
msgstr "Tagg Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1149
msgid "Applied before the anchor on all tag breadcrumbs."
msgstr "Tillämpad innan länken på alla tagg breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1154
msgid "Tag Suffix"
msgstr "Tag Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1158
msgid "Applied after the anchor on all tag breadcrumbs."
msgstr "Tillämpad efter länken på alla tagg breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1163
msgid "Tag Anchor"
msgstr "Tagg Länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1167
msgid "The anchor template for tag breadcrumbs."
msgstr "Länk mall för tagg breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1172
msgid "Archive by Tag Prefix"
msgstr "Arkiv av Tagg Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1176
msgid "Applied before the title of the current item breadcrumb on an archive by tag page."
msgstr "Tillämpas innan rubriken på den aktuella breadcrumb på ett arkiv med tagg sida."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1181
msgid "Archive by Tag Suffix"
msgstr "Arkiv av Tagg Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1185
msgid "Applied after the title of the current item breadcrumb on an archive by tag page."
msgstr "Tillämpas efter rubriken på den aktuella breadcrumb på ett arkiv med tagg sida."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1203
#, php-format
msgid "%s Prefix"
msgstr "%s Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1207
#, php-format
msgid "Applied before the anchor on all %s breadcrumbs."
msgstr "Tillämpad innan länken på alla %s breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1212
#, php-format
msgid "%s Suffix"
msgstr "%s Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1216
#, php-format
msgid "Applied after the anchor on all %s breadcrumbs."
msgstr "Tillämpad efter länken på alla %s breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1221
#, php-format
msgid "%s Anchor"
msgstr "%s Länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1225
#, php-format
msgid "The anchor template for %s breadcrumbs."
msgstr "Länk mall för %s breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1230
#, php-format
msgid "Archive by %s Prefix"
msgstr "Arkiv av %s Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1234
#, php-format
msgid "Applied before the title of the current item breadcrumb on an archive by %s page."
msgstr "Tillämpas innan rubriken på den aktuella breadcrumb på ett arkiv med %s sida."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Archive by %s Suffix"
msgstr "Arkiv av %s Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1243
#, php-format
msgid "Applied after the title of the current item breadcrumb on an archive by %s page."
msgstr "Tillämpas efter rubriken på den aktuella breadcrumb på ett arkiv med %s sida."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1253
msgid "Date Archives"
msgstr "Datum Arkiv"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1257
msgid "Archive by Date Prefix"
msgstr "Arkiv av datum Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1261
msgid "Applied before the anchor on all date breadcrumbs."
msgstr "Tillämpad innan länken på alla datum breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1266
msgid "Archive by Date Suffix"
msgstr "Arkiv av daum suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1270
msgid "Applied after the anchor on all date breadcrumbs."
msgstr "Tillämpad efter länken på alla datum breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1275
msgid "Date Anchor"
msgstr "Datum länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1279
msgid "The anchor template for date breadcrumbs."
msgstr "Länk mall för datum breadcrumbs."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1285
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1289
msgid "Author Prefix"
msgstr "Författar Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1297
msgid "Author Suffix"
msgstr "Författar Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1305
msgid "Author Display Format"
msgstr "Författar visnings format"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1311
msgid "display_name uses the name specified in \"Display name publicly as\" under the user profile the others correspond to options in the user profile."
msgstr "display_name använder namnet angett i \"Display name publicly as\" enligt användarprofilen andra motsvarar alternativ i användarens profil."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1316
msgid "Search Prefix"
msgstr "Sök Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1324
msgid "Search Suffix"
msgstr "Sök Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1332
msgid "Search Anchor"
msgstr "Sök Länk"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1336
msgid "The anchor template for search breadcrumbs, used only when the search results span several pages."
msgstr "Länk mall för sök breadcrumb, används endast när sökresultaten täcker flera sidor."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1341
msgid "404 Title"
msgstr "404 Titel"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1349
msgid "404 Prefix"
msgstr "404 Prefix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1357
msgid "404 Suffix"
msgstr "404 Suffix"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1366
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1372
msgid "Import/Export/Reset Settings"
msgstr "Importera/Exportera/Återställ inställningar"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1373
msgid "Import Breadcrumb NavXT settings from a XML file, export the current settings to a XML file, or reset to the default Breadcrumb NavXT settings."
msgstr "Importera Breadcrumb NavXT inställningar från en XML-fil, exportera de aktuella inställningarna till en XML-fil, eller återställ till standard Breadcrumb NavXT inställningar."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1377
msgid "Settings File"
msgstr "Inställnings fil"

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1381
msgid "Select a XML settings file to upload and import settings from."
msgstr "Välj en XML inställnings fil att ladda upp och importera inställningar från."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1518
msgid "Importing settings from file failed."
msgstr "Importering av inställningar från fil misslyckades."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1528
msgid "The Breadcrumb NavXT settings were successfully imported from file."
msgstr "Breadcrumb NavXT inställningarna importerades framgångsrikt från fil."

#: breadcrumb_navxt_admin.php:1538
msgid "The Breadcrumb NavXT settings were reset to the default values."
msgstr "Breadcrumb NavXT inställningarna återställdes till standardvärdena"

#: breadcrumb_navxt_class.php:149
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: breadcrumb_navxt_class.php:151
#: breadcrumb_navxt_class.php:155
#: breadcrumb_navxt_class.php:179
#: breadcrumb_navxt_class.php:193
msgid "<a title=\"Go to %title%.\" href=\"%link%\">"
msgstr "<a title=\"Gå till %title%.\" href=\"%link%\">"

#: breadcrumb_navxt_class.php:168
msgid "<a title=\"Reload the current page.\" href=\"%link%\">"
msgstr "<a title=\"Ladda om nuvarande sida.\" href=\"%link%\">"

#: breadcrumb_navxt_class.php:209
msgid "404"
msgstr "404"

#: breadcrumb_navxt_class.php:212
msgid "Search results for &#39;"
msgstr "Sök resultat för &#39;"

#: breadcrumb_navxt_class.php:223
msgid "<a title=\"Go to the %title% tag archives.\" href=\"%link%\">"
msgstr "<a title=\"Gå till %title% tagg arkiv.\" href=\"%link%\">"

#: breadcrumb_navxt_class.php:226
msgid "Articles by: "
msgstr "Artiklar av:"

#: breadcrumb_navxt_class.php:230
msgid "<a title=\"Go to the first page of posts by %title%.\" href=\"%link%\">"
msgstr "<a title=\"Gå till första sidan med inlägg i %title%.\" href=\"%link%\">"

#: breadcrumb_navxt_class.php:239
msgid "<a title=\"Go to the %title% category archives.\" href=\"%link%\">"
msgstr "<a title=\"Gå till %title% kategorins arkiv.\" href=\"%link%\">"

#: breadcrumb_navxt_class.php:242
msgid "Archive by category &#39;"
msgstr "Arkiv av kategorin &#39;"

#: breadcrumb_navxt_class.php:246
msgid "Archive by tag &#39;"
msgstr "Arkiv av tagg &#39;"

#: breadcrumb_navxt_class.php:249
msgid "<a title=\"Go to the %title% archives.\" href=\"%link%\">"
msgstr "<a title=\"Gå till %title% arkivet.\" href=\"%link%\">"

#: breadcrumb_navxt_class.php:488
msgid "Untagged"
msgstr "Otaggad"

