Magisterská diplomová práce sestává ze tří částí: předběžného rozboru textu Mémoires de Marc-Antoine Muret Gérarda Oberlého, překladu šesti kapitol tohoto románu a jejich translatologického rozboru.