Práce se zabývá německými částicemi "vielleicht" a "wohl" a
jejich českými ekvivalenty v korpusových textech. Hlavním cílem
práce je analýza formy a četnosti výskytů českých ekvivalentů.
Výzkum se opírá  o autentická jazyková data vygenerovaná z
německo-českého paralelního korpusu InterCorp. Výsledky analýz
jsou demonstrovány v tabulkách a grafech a okomentovány.