Tato magisterská diplomová práce se zabývá analýzou překladů
francouzských textů do češtiny za pomoci tří volně dostupných
překladačů – Google Překladače, DeepL a Lingea Překladače.
Teoretická část práce se věnuje strojovému překladu, shrnuje
jeho vývoj, druhy a zabývá se jeho využitím v současné
překladatelské praxi. Zmíněny jsou rovněž výhody a nedostatky
strojového překladu a kritéria hodnocení jeho kvality. V
praktické části jsou mezi sebou porovnávány tři automaticky
vygenerované překlady zvolených textů. Cílem práce je poukázat
na užitečnost a zvyšující se kvalitu strojových překladů a
prozkoumat, do jaké míry mohou internetové překladače generovat
uspokojivé překlady v závislosti na typu a funkčním stylu
textu.