shakespeare, greig, williams, offshoots, rewrites