Diplomová práce se zabývá překladem vybraných článků sborníku „Rusko a EU ̶ specifika ekonomických vztahů v současných podmínkách.“ Teoretická část práce se zaměřuje zejména na charakteristiku publicistického stylu. Praktické část zahrnuje samotný překlad a rozbor vybraných překladatelských problémů.