Hlavním cílem magisterské diplomové práce je vypracování kriticko-praktické edice dvou ofertorií pocházejících z hudební sbírky kláštera Klosterneuburg. Jedná se o dvě offertoria skladatele Ignaze Umlauffa (1746–1796): „Ad aram pietatis“ a „Ferte lauros triumphales“. Hudebník, skladatel a dvorní kapelník, pocházející ze skladatelského rodu Umlauffů majícího kořeny v českých zemích, je znám zejména pro jeho světskou tvorbu, respektive díky svým singspielům. Jedním z cílů práce je upozornit také jeho duchovní tvorbu. Tato práce je doplněna informacemi o skladateli, jeho tvorbě, a rovněž o jeho rodině. V souvislosti s tím bude pojednán také v současné době diskutovaný termín „Musikerfamilie“. Práce bude též obsahovat informace o liturgickém a kompozičním kontextu uvedených děl.
Das Hauptziel dieser Masterarbeit ist die Erstellung einer kritisch-praktischen Edition von zwei Offertorien aus der Musiksammlung des Stiftes Klosterneuburg. Es handelt sich um zwei Offertorien des Komponisten Ignaz Umlauff (1746–1796): „Ad aram pietatis“ und „Ferte lauros triumphales“. Der Musiker, Komponist und Hofkapellmeister, der aus der Komponistenfamilie Umlauff mit Wurzeln in den böhmischen Ländern stammt, ist vor allem für sein weltliches Schaffen bzw. dank seiner Singspiele bekannt. Eines der Ziele der Arbeit ist es, auch auf sein geistliches Schaffen aufmerksam zu machen. Diese Arbeit wird durch Informationen über den Komponisten, sein Werk sowie über seine Familie ergänzt. In diesem Zusammenhang wird auch der derzeit diskutierte Begriff „Musikerfamilie“ erörtert. Die Arbeit wird ebenfalls Informationen über den liturgischen und kompositorischen Kontext der genannten Werke enthalten.