V diplomové práci „Jazyková situace v ČR a na Ukrajině. Vývoj, současnost, perspektivy (areálové hledisko)“ se snažíme přiblížit historii, rozvoj a perspektivy jazykové situace ve výše zmíněných zemích. Tato práce se skládá ze dvou částí – teoretické a praktické, jež nejsou od sebe striktně odděleny, ale jedna druhou současně doplňují. Jazykovou situaci obou zemí přiblížíme z kulturně-historického hlediska, a také se dotkneme problematiky vztahující se k tématu práce, jako např. role dialektů, slang mládeže a rozšíření „suržyku“.