msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso dip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 14:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: malf\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: keys.php\n"
"X-Poedit-Basepath: F:\\ISO\\web\\htdocs\\application\\\n"
"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"

#: languages/keys.php:2
msgid "kategorie-f"
msgstr "Categoryies"

#: languages/keys.php:3
msgid "editovat-f"
msgstr "Edit"

#: languages/keys.php:4
msgid "pridat-f"
msgstr "Add"

#: languages/keys.php:5
msgid "zaznam"
msgstr "record"

#: languages/keys.php:6
msgid "nova-kategorie-f"
msgstr "New category"

#: languages/keys.php:7
msgid "zpet-AF"
msgstr "BACK"

#: languages/keys.php:8
msgid "pristupova-prava-AF"
msgstr "ACCESS RIGHTS"

#: languages/keys.php:9
msgid "polozka-f"
msgstr "Item"

#: languages/keys.php:10
msgid "nazev-kategorie-f"
msgstr "Category name"

#: languages/keys.php:11
msgid "nadrazena-kategorie-f"
msgstr "Parental category "

#: languages/keys.php:12
msgid "aktivni-f"
msgstr "Active"

#: languages/keys.php:13
msgid "ulozit-f"
msgstr "Save"

#: languages/keys.php:14
msgid "smazat-AF"
msgstr "DELETE"

#: languages/keys.php:15
msgid "delete_confirm"
msgstr "Do you really want to delete this item"

#: languages/keys.php:16
msgid "pristup-uzivatelu-do-teto-kategorie-f"
msgstr "ACCESS RIGHTS FOR THIS CATEGORY"

#: languages/keys.php:17
msgid "pridat-skupinu-AF"
msgstr "ADD GROUP"

#: languages/keys.php:18
msgid "skupiny-f"
msgstr "Groups"

#: languages/keys.php:19
msgid "nova-skupina-f"
msgstr "New group"

#: languages/keys.php:20
msgid "nastaveni-prav-skupiny-AF"
msgstr "GROUP ACCESS RIGHTS SETTINGS"

#: languages/keys.php:21
msgid "uzivatele-ve-skupine-AF"
msgstr "USERS IN GROUP"

#: languages/keys.php:22
msgid "nazev-skupiny-f"
msgstr "Group name"

#: languages/keys.php:23
msgid "poznamka-f"
msgstr "Note"

#: languages/keys.php:24
msgid "uzivatele-f"
msgstr "Users"

#: languages/keys.php:25
msgid "clenstvi-ve-skupinach-AF"
msgstr "GROUP MEMBERSHIP"

#: languages/keys.php:26
msgid "seznam-dokumentu-tohoto-uzivatele-AF"
msgstr "DOCUMENTS OF THIS USER"

#: languages/keys.php:27
msgid "prihlasovaci-jmeno-f"
msgstr "Login"

#: languages/keys.php:28
msgid "jmeno-f"
msgstr "Firstname"

#: languages/keys.php:29
msgid "prijmeni-f"
msgstr "Surname"

#: languages/keys.php:30
msgid "e-mail-f"
msgstr "E-mail"

#: languages/keys.php:31
msgid "typ-uzivatele-f"
msgstr "User type"

#: languages/keys.php:32
msgid "clenstvi-ve-skupinach-f"
msgstr "Membership of groups"

#: languages/keys.php:33
msgid "aktivni-ve-skupine-f"
msgstr "Active in group"

#: languages/keys.php:34
msgid "moznosti-f"
msgstr "Options"

#: languages/keys.php:35
msgid "aktivni-AF"
msgstr "ACTIVE"

#: languages/keys.php:36
msgid "neaktivni-AF"
msgstr "INACTIVE"

#: languages/keys.php:37
msgid "vyradit-AF"
msgstr "REJECT"

#: languages/keys.php:38
#: languages/keys.php:42
msgid "dokumenty-f"
msgstr "Documents"

#: languages/keys.php:39
msgid "editovat-zaznam-f"
msgstr "Edit record"

#: languages/keys.php:40
msgid "pridat-zaznam-f"
msgstr "Add record"

#: languages/keys.php:41
#: languages/keys.php:66
msgid "dokument-f"
msgstr "Document"

#: languages/keys.php:43
msgid "novy-dokument"
msgstr "new document"

#: languages/keys.php:44
msgid "seznam-uzivatelu-tohoto-dokumentu-AF"
msgstr "USERS WITH ACCESS TO THIS DOCUMENT"

#: languages/keys.php:45
msgid "nazev-dokumentu-f"
msgstr "Document name"

#: languages/keys.php:46
msgid "soubor-f"
msgstr "File"

#: languages/keys.php:47
msgid "prehled-verzi-a-revizi-dokumentu-f"
msgstr "Document versions and revisions overview"

#: languages/keys.php:48
msgid "pridat-verzi-AF"
msgstr "ADD VERSION"

#: languages/keys.php:49
msgid "pridat-revizi-AF"
msgstr "ADD REVISION"

#: languages/keys.php:50
msgid "verze-a-revize-f"
msgstr "Versions and revisions"

#: languages/keys.php:51
msgid "pridano-f"
msgstr "Added"

#: languages/keys.php:52
msgid "pridal-f"
msgstr "Added by"

#: languages/keys.php:53
msgid "prehled-potvrzeni-AF"
msgstr "CONFIRMATIONS OVERVIEW"

#: languages/keys.php:54
msgid "editovat-poznamku-AF"
msgstr "EDIT NOTE"

#: languages/keys.php:55
msgid "dokument-nema-zadne-verze-f"
msgstr "Document has no versions"

#: languages/keys.php:56
msgid "uzivatele-ve-skupine-f"
msgstr "Users in group"

#: languages/keys.php:57
msgid "pridat-uzivatele-do-skupiny-f"
msgstr "Add user into group"

#: languages/keys.php:58
msgid "hledat-uzivatele-f"
msgstr "User search"

#: languages/keys.php:59
msgid "hledat-f"
msgstr "Search"

#: languages/keys.php:60
msgid "oznacit-f"
msgstr "Select"

#: languages/keys.php:61
msgid "vse-f"
msgstr "All"

#: languages/keys.php:62
msgid "nic-f"
msgstr "None"

#: languages/keys.php:63
msgid "prohodit-f"
msgstr "Switch"

#: languages/keys.php:64
msgid "pridat-vybrane-AF"
msgstr "ADD SELECTED"

#: languages/keys.php:65
msgid "pridat-revizi-f"
msgstr "Add revision"

#: languages/keys.php:67
msgid "nova-revize"
msgstr "new revision"

#: languages/keys.php:68
msgid "revize-k-verzi-f"
msgstr "Revision of version"

#: languages/keys.php:69
msgid "nastaveni-prav-skupiny-f"
msgstr "Group access rights settings"

#: languages/keys.php:70
msgid "pridat-prava-pro-skupinu-f"
msgstr "Add access rights to group"

#: languages/keys.php:71
msgid "pridanim-kategorie-se-automaticky-priradi-vsechny-jeji-podkategorie-f"
msgstr "By adding category, all its´subcategoryies will be added automatically"

#: languages/keys.php:72
msgid "stavajici-kategorie-s-nastavenim-prav-pro-skupinu-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:73
msgid "pridat-prava-pro-kategorii-f"
msgstr "Aadd access rights for category"

#: languages/keys.php:74
msgid "skupina-f"
msgstr "Group"

#: languages/keys.php:75
msgid "stavajici-skupiny-s-nastavenim-prav-pro-kategorii-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:76
msgid "pridat-verzi-f"
msgstr "Add version"

#: languages/keys.php:77
msgid "nova-verze"
msgstr "new version"

#: languages/keys.php:78
msgid "dokumenty-ke-kterym-ma-pristup-uzivatel-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:79
msgid "pristup-diky-clenstvi-ve-skupinach-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:80
msgid "uzivatel-nema-pristup-k-zadnemu-dokumentu"
msgstr "User has no access to any document"

#: languages/keys.php:81
msgid "uzivatele-kteri-maji-pristup-k-dokumentu-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:82
msgid "uzivatel-f"
msgstr "User"

#: languages/keys.php:83
msgid "k-tomuto-dokumentu-name-pristup-zadny-uzivatel-f"
msgstr "No user has access to this document"

#: languages/keys.php:84
msgid "kos-f"
msgstr "Recycle bin"

#: languages/keys.php:85
#: languages/keys.php:215
msgid "prijate-f"
msgstr "Inbox"

#: languages/keys.php:86
#: languages/keys.php:216
msgid "odeslane-f"
msgstr "Sent"

#: languages/keys.php:87
msgid "prijate"
msgstr "inbox"

#: languages/keys.php:88
msgid "odeslane"
msgstr "sent"

#: languages/keys.php:89
msgid "oznacene-f"
msgstr "Selected"

#: languages/keys.php:90
msgid "obnovit"
msgstr "reload"

#: languages/keys.php:91
msgid "uplne-vymazat"
msgstr "delete permanently"

#: languages/keys.php:92
msgid "cist-AF"
msgstr "READ"

#: languages/keys.php:93
msgid "ztracene-heslo-f"
msgstr "Lost password"

#: languages/keys.php:94
msgid "ztracene-heslo-nadpis-f"
msgstr "Lost password"

#: languages/keys.php:95
msgid "vygenerovat-novy-f"
msgstr "Generate new"

#: languages/keys.php:96
msgid "vlozte-nove-heslo-f"
msgstr "Insert new password"

#: languages/keys.php:97
msgid "passwordsNotMatch"
msgstr "Fileds \"Password\" and  \"Passwrod again\" don´t match"

#: languages/keys.php:98
msgid "heslo-f"
msgstr "Password"

#: languages/keys.php:99
msgid "heslo-znovu-f"
msgstr "Password again"

#: languages/keys.php:100
msgid "nastavit-heslo-AF"
msgstr "SET PASSWORD"

#: languages/keys.php:101
msgid "prehled-potvrzeni-verze-f"
msgstr "Confirmations review - versions"

#: languages/keys.php:102
msgid "prehled-potvrzeni-revize-f"
msgstr "Confirmations review - revisions"

#: languages/keys.php:103
msgid "cislo"
msgstr "number"

#: languages/keys.php:104
#: languages/keys.php:119
msgid "dokumentu"
msgstr "of document"

#: languages/keys.php:105
msgid "a"
msgstr "and"

#: languages/keys.php:106
msgid "uzivatelske-jmeno-f"
msgstr "Login"

#: languages/keys.php:107
msgid "potvrzeno-f"
msgstr "Confirmed"

#: languages/keys.php:108
msgid "zadne-zaznamy-h"
msgstr "There are no records"

#: languages/keys.php:109
msgid "verze-k-potvrzeni-f"
msgstr "Version to confirm"

#: languages/keys.php:110
msgid "revize-k-potvrzeni-f"
msgstr "Revisions to confirm"

#: languages/keys.php:111
msgid "potvrzene-verze-f"
msgstr "Confirmed versions"

#: languages/keys.php:112
msgid "potvrzene-revize-f"
msgstr "Confirmed revisions"

#: languages/keys.php:113
msgid "vyrazeni-uzivatele-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:114
msgid "opravdu-chcete-vyradit-uzivatele-ze-skupiny"
msgstr ""

#: languages/keys.php:115
msgid "ano-f"
msgstr "Yes"

#: languages/keys.php:116
msgid "ne-f"
msgstr "No"

#: languages/keys.php:117
msgid "odstraneni-revize-f"
msgstr "Revision removal"

#: languages/keys.php:118
msgid "revize-f"
msgstr "Revision"

#: languages/keys.php:120
msgid "zruseni-nastaveni-prav-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:121
msgid "opravdu-chcete-zrusit-nastaveni-prav-pro-tuto-kategorii-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:122
msgid "zruseni-prav-skupiny-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:123
msgid "opravdu-chcete-zrusit-nastaveni-prav-pro-tuto-skupinu-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:124
msgid "verze-f"
msgstr "Version"

#: languages/keys.php:125
msgid "odstraneni-kategorie-f"
msgstr "Category removal"

#: languages/keys.php:126
msgid "opravdu-chcete-smazat-tuto-polozku-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:127
msgid "odstraneni-skupiny-f"
msgstr "Group removal"

#: languages/keys.php:128
msgid "odstraneni-uzivatele-f"
msgstr "User removal"

#: languages/keys.php:129
msgid "pristup-clenu-skupiny-do-ketegorii-dokumentu-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:130
msgid "pridat-kategorii-AF"
msgstr "ADD CATEGORY"

#: languages/keys.php:131
msgid "pridat-uzivatele-AF"
msgstr "ADD USER"

#: languages/keys.php:132
msgid "zpravy-f"
msgstr "Messages"

#: languages/keys.php:133
msgid "cteni-zpravy-f"
msgstr ""

#: languages/keys.php:134
msgid "od-f"
msgstr "From"

#: languages/keys.php:135
msgid "komu-f"
msgstr "To"

#: languages/keys.php:136
msgid "cas-odeslani-f"
msgstr "Sent"

#: languages/keys.php:137
msgid "predmet-f"
msgstr "Subject"

#: languages/keys.php:138
msgid "odpovedet-AF"
msgstr "REPLY"

#: languages/keys.php:139
msgid "preposlat-AF"
msgstr "FORWARD"

#: languages/keys.php:140
msgid "vratit-z-kose-mezi-dorucene-AF"
msgstr ""

#: languages/keys.php:141
msgid "vratit-z-kose-mezi-odeslane-AF"
msgstr ""

#: languages/keys.php:142
msgid "vsechny-dokumenty-AF"
msgstr "ALL DOCUMENTS"

#: languages/keys.php:143
msgid "prehled-f"
msgstr "Overview"

#: languages/keys.php:144
msgid "prehled-potvrzenych-revizi-f"
msgstr "Confirmed revisions overview"

#: languages/keys.php:145
msgid "revize"
msgstr "revision"

#: languages/keys.php:146
msgid "prehled-potvrzenych-verzi-f"
msgstr "Confirmed versions overview"

#: languages/keys.php:147
msgid "verze"
msgstr "version"

#: languages/keys.php:148
msgid "chyba-f"
msgstr "Error"

#: languages/keys.php:149
msgid "404-stranka-nenalezena-f"
msgstr "404 Page not fount"

#: languages/keys.php:150
msgid "registrace-f"
msgstr "Registration"

#: languages/keys.php:151
msgid "nova-registrace-f"
msgstr "New registration"

#: languages/keys.php:152
msgid "registrace-se-nezdarila-zkuste-se-prosim-f"
msgstr "Registration failed. Try again later"

#: languages/keys.php:153
msgid "zaregistrovat"
msgstr "register"

#: languages/keys.php:154
msgid "pozdeji"
msgstr "later"

#: languages/keys.php:155
msgid "nahoru-AF"
msgstr "UP"

#: languages/keys.php:156
msgid "dolu-AF"
msgstr "DOWN"

#: languages/keys.php:157
msgid "editovat-AF"
msgstr "EDIT"

#: languages/keys.php:158
msgid "prihlaseni-do-systemu-f"
msgstr "System login"

#: languages/keys.php:159
msgid "login-nadpis-f"
msgstr "System login"

#: languages/keys.php:160
msgid "prihlasit-se-AF"
msgstr "LOG IN"

#: languages/keys.php:161
msgid "ztracene-heslo-vysvetlivky-f"
msgstr "After submitting your login zou will recieve e-mail with password renewal instructions"

#: languages/keys.php:162
msgid "zpet-f"
msgstr "Back"

#: languages/keys.php:163
msgid "ziskat-heslo-AF"
msgstr "GAIN PASSWORD"

#: languages/keys.php:164
msgid "presunout-do-kose"
msgstr "Move to recycle bin"

#: languages/keys.php:165
msgid "oznacit-jako-prectene"
msgstr "mArk as read"

#: languages/keys.php:166
msgid "oznacit-jako-neprectene"
msgstr "mark as unread"

#: languages/keys.php:167
msgid "vsechny-polozky-jsou-povinne-f"
msgstr "All fields are required"

#: languages/keys.php:168
msgid "registrovat-f"
msgstr "Register"

#: languages/keys.php:169
msgid "zmeny-byly-ulozeny-AF"
msgstr "Changes has been saved"

#: languages/keys.php:170
msgid "nastaveni-f"
msgstr "Settings"

#: languages/keys.php:171
msgid "nove-registrace-zadost-o-aktivaci-f"
msgstr "New registrations - activation requests"

#: languages/keys.php:172
msgid "vyhledavano-f"
msgstr "Searched"

#: languages/keys.php:173
msgid "zrusit-f"
msgstr "Cancel"

#: languages/keys.php:174
msgid "nastaveni-uctu-f"
msgstr "Account preferences"

#: languages/keys.php:175
msgid "ucet-byl-aktualizovan-h"
msgstr "Changes has been saved"

#: languages/keys.php:176
msgid "chci-zpravy-email-f"
msgstr "Send messages on my email"

#: languages/keys.php:177
msgid "tyden-zacina-v-f"
msgstr "Week starts at"

#: languages/keys.php:178
msgid "pondeli"
msgstr "monday"

#: languages/keys.php:179
msgid "nedeli"
msgstr "sunday"

#: languages/keys.php:180
msgid "jazyk-aplikace-f"
msgstr "Display language"

#: languages/keys.php:181
msgid "nastavit-btn"
msgstr "Set"

#: languages/keys.php:182
msgid "sekce"
msgstr "section"

#: languages/keys.php:183
msgid "pridat-dokument-AF"
msgstr "ADD DOCUMENT"

#: languages/keys.php:184
msgid "detail-AF"
msgstr "DETAIL"

#: languages/keys.php:185
msgid "zadne-dokumenty-f"
msgstr "No documents"

#: languages/keys.php:186
msgid "historie-f"
msgstr "History"

#: languages/keys.php:187
msgid "prejit-k-dokumentu-AF"
msgstr "GO TO DOCUMENT"

#: languages/keys.php:188
msgid "zadne-zaznamy-f"
msgstr "No records"

#: languages/keys.php:189
msgid "celkovy-prehled-f"
msgstr "Total review"

#: languages/keys.php:190
msgid "Ne-cal"
msgstr "Sun"

#: languages/keys.php:191
msgid "Po-cal"
msgstr "Mon"

#: languages/keys.php:192
msgid "Ut-cal"
msgstr "Tue"

#: languages/keys.php:193
msgid "St-cal"
msgstr "Wed"

#: languages/keys.php:194
msgid "Ct-cal"
msgstr "Thu"

#: languages/keys.php:195
msgid "Pa-cal"
msgstr "Fri"

#: languages/keys.php:196
msgid "So-cal"
msgstr "Sat"

#: languages/keys.php:197
msgid "zadne-nove-zpravy-f"
msgstr "There are no new messages"

#: languages/keys.php:198
msgid "nove-verze-f"
msgstr "New versions"

#: languages/keys.php:199
msgid "potvrdit-AF"
msgstr "CONFIRM"

#: languages/keys.php:200
msgid "zadne-nove-verze-f"
msgstr "There are no new versions"

#: languages/keys.php:201
msgid "nove-revize-f"
msgstr "New revisions"

#: languages/keys.php:202
msgid "zadne-nove-revize-f"
msgstr "There are no new revisions"

#: languages/keys.php:203
msgid "administrator-f"
msgstr "Administrator"

#: languages/keys.php:204
msgid "prihlaseny-uzivatel-f"
msgstr "Logged as"

#: languages/keys.php:205
msgid "odhlasit-se-f"
msgstr "Logout"

#: languages/keys.php:206
msgid "prehled-AF"
msgstr "OVERVIEW"

#: languages/keys.php:207
msgid "dokumenty-AF"
msgstr "DOCUMENTS"

#: languages/keys.php:208
msgid "potvrzeni-AF"
msgstr "CONFIRMATIONS"

#: languages/keys.php:209
msgid "kalendar-AF"
msgstr "CALENDAR"

#: languages/keys.php:210
msgid "historie-AF"
msgstr "HISTORY"

#: languages/keys.php:211
msgid "zpravy-AF"
msgstr "MESSAGES"

#: languages/keys.php:212
msgid "ucet-AF"
msgstr "ACCOUNT"

#: languages/keys.php:213
msgid "administrace-AF"
msgstr "ADMINISTRATION"

#: languages/keys.php:214
msgid "napsat-zpravu-f"
msgstr "Compose message"

#: languages/keys.php:217
msgid "nova-zprava-f"
msgstr "New message"

#: languages/keys.php:218
msgid "zprava-byla-odeslana-f"
msgstr "Message has been sent"

#: languages/keys.php:219
msgid "poslat-dalsi-f"
msgstr "Send another message"

#: languages/keys.php:220
msgid "adresat-f"
msgstr "To"

#: languages/keys.php:221
msgid "obecne-f"
msgstr "General"

#: languages/keys.php:222
msgid "vsichni-f"
msgstr "All"

#: languages/keys.php:223
msgid "vsichni-administratori-f"
msgstr "All administrators"

#: languages/keys.php:224
msgid "vsichni-bezni-uzivatele-f"
msgstr "All standard users "

#: languages/keys.php:225
msgid "zprava-f"
msgstr "Message"

#: languages/keys.php:226
msgid "odeslat-zpravu-AF"
msgstr "SEND MESSAGE"

#: languages/keys.php:227
msgid "poznamka-k-verzi-f"
msgstr "Note to version"

#: languages/keys.php:228
msgid "poznamka-k-revizi-f"
msgstr "Note to revision"

#: languages/keys.php:229
msgid "pristup-je-aktivni-f"
msgstr "Access is active"

#: languages/keys.php:230
msgid "cteni-f"
msgstr "Read"

#: languages/keys.php:231
msgid "pridavani-f"
msgstr "Add"

#: languages/keys.php:232
msgid "editace-f"
msgstr "Edit"

#: languages/keys.php:233
msgid "mazani-f"
msgstr "Delete"

#: languages/keys.php:234
msgid "potvrzeni-f"
msgstr "Confirmation"

#: languages/keys.php:235
msgid "revize-potvrzeni-f"
msgstr "Revision confirmation"

#: languages/keys.php:236
msgid "potvrzuji-f"
msgstr "confirm"

#: languages/keys.php:237
msgid "odlozit-f"
msgstr "postpone"

#: languages/keys.php:238
msgid "zadne-nove-revize-k-potvrzeni-f"
msgstr "There are no new revision to confirm"

#: languages/keys.php:239
msgid "byl-odeslan-email-s-pokyny-pro-zmenu-hesla-f"
msgstr "Email with password renewal instructions has been sent"

#: languages/keys.php:240
msgid "heslo-bylo-uspesne-zmeneno-f"
msgstr "Password has benn changed successfully"

#: languages/keys.php:241
msgid "nyni-se-muzete-f"
msgstr "You can"

#: languages/keys.php:242
msgid "prihlasit"
msgstr "log in"

#: languages/keys.php:243
msgid "vas-ucet-byl-zalozen-f"
msgstr "Your account has been created"

#: languages/keys.php:244
msgid "po-schvaleni-administratorem-dostanete-upozorneni-na-e-mail-a-budete-se-moci"
msgstr "You will recieve e-mail notice after administrator´s approval and you will"

#: languages/keys.php:245
msgid "verze-potvrzeni-f"
msgstr "Versions - confirmations"

#: languages/keys.php:246
msgid "zadne-nove-verze-k-potvrzeni-f"
msgstr "There are no versions to confirm"

#: languages/keys.php:247
msgid "doc_added"
msgstr "document added"

#: languages/keys.php:248
msgid "doc_edited"
msgstr "document edited"

#: languages/keys.php:249
msgid "ver_added"
msgstr "version added"

#: languages/keys.php:250
msgid "rev_added"
msgstr "revision added"

#~ msgid "login"
#~ msgstr "Username"
#~ msgid "zapamatovat"
#~ msgstr "Remember me"
#~ msgid "header"
#~ msgstr "This is translated header!!"

