msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso dip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 00:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: malf\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: F:\\ISO\\web\\htdocs\\application\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\ISO\\web\\htdocs\\application\\languages\n"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:2
msgid "kategorie-f"
msgstr "Kategorie"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:3
msgid "editovat-f"
msgstr "Editovat"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:4
msgid "pridat-f"
msgstr "přidat"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:5
msgid "zaznam"
msgstr "záznam"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:6
msgid "nova-kategorie-f"
msgstr "Nová kategorie"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:7
msgid "zpet-AF"
msgstr "ZPĚT"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:8
msgid "pristupova-prava-AF"
msgstr "PŘÍSTUPOVÁ PRÁVA"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:9
msgid "polozka-f"
msgstr "Položka"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:10
msgid "nazev-kategorie-f"
msgstr "Název kategorie"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:11
msgid "nadrazena-kategorie-f"
msgstr "Nadřazená kategorie"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:12
msgid "aktivni-f"
msgstr "Aktivní"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:13
msgid "ulozit-f"
msgstr "Uložit"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:14
msgid "smazat-AF"
msgstr "SMAZAT"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:15
msgid "delete_confirm"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto položku"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:16
msgid "pristup-uzivatelu-do-teto-kategorie-f"
msgstr "Přístup uživatelů do této kategorie"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:17
msgid "pridat-skupinu-AF"
msgstr "PŘIDAT SKUPINU"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:18
msgid "skupiny-f"
msgstr "Skupiny"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:19
msgid "nova-skupina-f"
msgstr "Nová skupina"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:20
msgid "nastaveni-prav-skupiny-AF"
msgstr "NASTAVENÍ PRÁV SKUPINY"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:21
msgid "uzivatele-ve-skupine-AF"
msgstr "UŽIVATELÉ VE SKUPINĚ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:22
msgid "nazev-skupiny-f"
msgstr "Název skupiny"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:23
msgid "poznamka-f"
msgstr "Poznámka"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:24
msgid "uzivatele-f"
msgstr "Uživatelé"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:25
msgid "clenstvi-ve-skupinach-AF"
msgstr "ČLENSTVÍ VE SKUPINÁCH"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:26
msgid "seznam-dokumentu-tohoto-uzivatele-AF"
msgstr "SEZNAM DOKUMENTŮ TOHOTO UŽIVATELE"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:27
msgid "prihlasovaci-jmeno-f"
msgstr "Přihlašovací jméno"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:28
msgid "jmeno-f"
msgstr "Jméno"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:29
msgid "prijmeni-f"
msgstr "Příjmení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:30
msgid "e-mail-f"
msgstr "E-mail"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:31
msgid "typ-uzivatele-f"
msgstr "Typ uživatele"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:32
msgid "clenstvi-ve-skupinach-f"
msgstr "Členství ve skupinách"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:33
msgid "aktivni-ve-skupine-f"
msgstr "Aktivní ve skupině"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:34
msgid "moznosti-f"
msgstr "Možnosti"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:35
msgid "aktivni-AF"
msgstr "AKTIVNÍ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:36
msgid "neaktivni-AF"
msgstr "NEAKTIVNÍ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:37
msgid "vyradit-AF"
msgstr "VYŘADIT"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:38
#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:42
msgid "dokumenty-f"
msgstr "Dokumenty"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:39
msgid "editovat-zaznam-f"
msgstr "Editovat záznam"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:40
msgid "pridat-zaznam-f"
msgstr "Přidat záznam"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:41
#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:66
msgid "dokument-f"
msgstr "Dokument"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:43
msgid "novy-dokument"
msgstr "nový dokument"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:44
msgid "seznam-uzivatelu-tohoto-dokumentu-AF"
msgstr "SEZNAM UŽIVATELŮ TOHOTO DOKUMENTU"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:45
msgid "nazev-dokumentu-f"
msgstr "Název dokumentu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:46
msgid "soubor-f"
msgstr "Soubor"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:47
msgid "prehled-verzi-a-revizi-dokumentu-f"
msgstr "Přehled verzí a revizí dokumentu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:48
msgid "pridat-verzi-AF"
msgstr "PŘIDAT VERZI"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:49
msgid "pridat-revizi-AF"
msgstr "PŘIDAT REVIZI"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:50
msgid "verze-a-revize-f"
msgstr "Verze a revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:51
msgid "pridano-f"
msgstr "Přidáno"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:52
msgid "pridal-f"
msgstr "Přidal"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:53
msgid "prehled-potvrzeni-AF"
msgstr "PŘEHLED POTVRZENÍ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:54
msgid "editovat-poznamku-AF"
msgstr "EDITOVAT POZNÁMKU"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:55
msgid "dokument-nema-zadne-verze-f"
msgstr "Dokument nemé žádné verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:56
msgid "uzivatele-ve-skupine-f"
msgstr "Uživatelé ve skupině"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:57
msgid "pridat-uzivatele-do-skupiny-f"
msgstr "Přidat uživatele do skupiny"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:58
msgid "hledat-uzivatele-f"
msgstr "Hledat uživatele"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:59
msgid "hledat-f"
msgstr "Hledat"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:60
msgid "oznacit-f"
msgstr "Označit"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:61
msgid "vse-f"
msgstr "Vše"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:62
msgid "nic-f"
msgstr "Nic"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:63
msgid "prohodit-f"
msgstr "Prohodit"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:64
msgid "pridat-vybrane-AF"
msgstr "PŘIDAT VYBRANÉ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:65
msgid "pridat-revizi-f"
msgstr "Přidat revizi"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:67
msgid "nova-revize"
msgstr "nová revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:68
msgid "revize-k-verzi-f"
msgstr "Revize k verzi"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:69
msgid "nastaveni-prav-skupiny-f"
msgstr "Nastavení práv skupiny"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:70
msgid "pridat-prava-pro-skupinu-f"
msgstr "Přidat práva pro skupinu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:71
msgid "pridanim-kategorie-se-automaticky-priradi-vsechny-jeji-podkategorie-f"
msgstr "Přidáním kategorie se automaticky přiřadí všechny její podkategorie"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:72
msgid "stavajici-kategorie-s-nastavenim-prav-pro-skupinu-f"
msgstr "Stávající kategorie s nastavením práv pro skupinu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:73
msgid "pridat-prava-pro-kategorii-f"
msgstr "Přidat práva pro kategorii"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:74
msgid "skupina-f"
msgstr "Skupina"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:75
msgid "stavajici-skupiny-s-nastavenim-prav-pro-kategorii-f"
msgstr "Stávající skupiny s nastavením práv pro kategorii"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:76
msgid "pridat-verzi-f"
msgstr "Přidat verzi"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:77
msgid "nova-verze"
msgstr "nová verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:78
msgid "dokumenty-ke-kterym-ma-pristup-uzivatel-f"
msgstr "Dokumenty, ke kterým má přístup uživatel"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:79
msgid "pristup-diky-clenstvi-ve-skupinach-f"
msgstr "Přístup díky členství ve skupinách"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:80
msgid "uzivatel-nema-pristup-k-zadnemu-dokumentu"
msgstr "Uživatel nemá přístup k žádnému dokumentu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:81
msgid "uzivatele-kteri-maji-pristup-k-dokumentu-f"
msgstr "Uživatelé, kteří mají přístup k dokumentu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:82
msgid "uzivatel-f"
msgstr "Uživatel"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:83
msgid "k-tomuto-dokumentu-name-pristup-zadny-uzivatel-f"
msgstr "K tomuto dokumentu nemá přístup žádný uživatel"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:84
msgid "kos-f"
msgstr "Koš"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:85
#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:215
msgid "prijate-f"
msgstr "Přijaté"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:86
#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:216
msgid "odeslane-f"
msgstr "Odeslané"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:87
msgid "prijate"
msgstr "přijaté"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:88
msgid "odeslane"
msgstr "odeslané"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:89
msgid "oznacene-f"
msgstr "Označené"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:90
msgid "obnovit"
msgstr "obnovit"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:91
msgid "uplne-vymazat"
msgstr "úplně vymazat"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:92
msgid "cist-AF"
msgstr "ČÍST"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:93
msgid "ztracene-heslo-f"
msgstr "Ztracené heslo"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:94
msgid "ztracene-heslo-nadpis-f"
msgstr "Ztracené heslo"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:95
msgid "vygenerovat-novy-f"
msgstr "Vygenerovat nový"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:96
msgid "vlozte-nove-heslo-f"
msgstr "Vložte nové heslo"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:97
msgid "passwordsNotMatch"
msgstr "Heslo a jeho kontrola se neshodují"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:98
msgid "heslo-f"
msgstr "Heslo"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:99
msgid "heslo-znovu-f"
msgstr "Heslo znovu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:100
msgid "nastavit-heslo-AF"
msgstr "NASTAVIT HESLO"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:101
msgid "prehled-potvrzeni-verze-f"
msgstr "Přehled potvrzení verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:102
msgid "prehled-potvrzeni-revize-f"
msgstr "Přehled potvrzení revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:103
msgid "cislo"
msgstr "číslo"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:104
#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:119
msgid "dokumentu"
msgstr "dokumentu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:105
msgid "a"
msgstr "a"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:106
msgid "uzivatelske-jmeno-f"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:107
msgid "potvrzeno-f"
msgstr "Potvrzeno"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:108
msgid "zadne-zaznamy-h"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné záznamy"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:109
msgid "verze-k-potvrzeni-f"
msgstr "Verze k potvrzení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:110
msgid "revize-k-potvrzeni-f"
msgstr "Revize k potvrzení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:111
msgid "potvrzene-verze-f"
msgstr "Potvrzené verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:112
msgid "potvrzene-revize-f"
msgstr "Potvrzené revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:113
msgid "vyrazeni-uzivatele-f"
msgstr "Vyřazení uživatele"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:114
msgid "opravdu-chcete-vyradit-uzivatele-ze-skupiny"
msgstr "Opravdu chcete vyřadit uživatele ze skupiny"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:115
msgid "ano-f"
msgstr "Ano"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:116
msgid "ne-f"
msgstr "Ne"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:117
msgid "odstraneni-revize-f"
msgstr "Odstranění revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:118
msgid "revize-f"
msgstr "Revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:120
msgid "zruseni-nastaveni-prav-f"
msgstr "Zrušení nastavení práv"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:121
msgid "opravdu-chcete-zrusit-nastaveni-prav-pro-tuto-kategorii-f"
msgstr "Opravdu chcete zrušit nastavené práv pro tuto kategorii"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:122
msgid "zruseni-prav-skupiny-f"
msgstr "Zrušení práv skupiny"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:123
msgid "opravdu-chcete-zrusit-nastaveni-prav-pro-tuto-skupinu-f"
msgstr "Opravdu chcete zrušit nastavené práv pro tuto skupnui"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:124
msgid "verze-f"
msgstr "Verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:125
msgid "odstraneni-kategorie-f"
msgstr "Odstranění kategorie"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:126
msgid "opravdu-chcete-smazat-tuto-polozku-f"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto položku"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:127
msgid "odstraneni-skupiny-f"
msgstr "Odstranění skupiny"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:128
msgid "odstraneni-uzivatele-f"
msgstr "Odstranění uživatele"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:129
msgid "pristup-clenu-skupiny-do-ketegorii-dokumentu-f"
msgstr "Přístup členů skupiny do kategorií dokumentů"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:130
msgid "pridat-kategorii-AF"
msgstr "PŘIDAT KATEGORII"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:131
msgid "pridat-uzivatele-AF"
msgstr "PŘIDAT UŽIVATELE"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:132
msgid "zpravy-f"
msgstr "Zprávy"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:133
msgid "cteni-zpravy-f"
msgstr "Čtení zprávy"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:134
msgid "od-f"
msgstr "Od"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:135
msgid "komu-f"
msgstr "Komu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:136
msgid "cas-odeslani-f"
msgstr "Čas odeslání"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:137
msgid "predmet-f"
msgstr "Předmět"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:138
msgid "odpovedet-AF"
msgstr "ODPOVĚDĚT"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:139
msgid "preposlat-AF"
msgstr "PŘEPOSLAT"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:140
msgid "vratit-z-kose-mezi-dorucene-AF"
msgstr "VRÁTIT Z KOŠE MEZI DORUČENÉ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:141
msgid "vratit-z-kose-mezi-odeslane-AF"
msgstr "VRÁTIT Z KOŠE MEZI ODESLANÉ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:142
msgid "vsechny-dokumenty-AF"
msgstr "VŠECHNY DOKUMENTY"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:143
msgid "prehled-f"
msgstr "Přehled"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:144
msgid "prehled-potvrzenych-revizi-f"
msgstr "Přehled potvrzených revizí"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:145
msgid "revize"
msgstr "revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:146
msgid "prehled-potvrzenych-verzi-f"
msgstr "Přehled potvrzených verzí"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:147
msgid "verze"
msgstr "verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:148
msgid "chyba-f"
msgstr "Chyba"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:149
msgid "404-stranka-nenalezena-f"
msgstr "404 Stránka nenalezena"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:150
msgid "registrace-f"
msgstr "Registrace"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:151
msgid "nova-registrace-f"
msgstr "Nová registrace"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:152
msgid "registrace-se-nezdarila-zkuste-se-prosim-f"
msgstr "Registrace se nezdařila. Zkuste se prosím"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:153
msgid "zaregistrovat"
msgstr "zaregistrovat"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:154
msgid "pozdeji"
msgstr "později"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:155
msgid "nahoru-AF"
msgstr "NAHORU"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:156
msgid "dolu-AF"
msgstr "DOLŮ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:157
msgid "editovat-AF"
msgstr "EDITOVAT"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:158
msgid "prihlaseni-do-systemu-f"
msgstr "Přihlášení do systému"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:159
msgid "login-nadpis-f"
msgstr "Přihlášení do systému"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:160
msgid "prihlasit-se-AF"
msgstr "PŘIHLÁSIT SE"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:161
msgid "ztracene-heslo-vysvetlivky-f"
msgstr "Vyplňte své uživatelské jméno a na Váš e-mail Vám budou udeslány pokyny pro změnu hesla"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:162
msgid "zpet-f"
msgstr "Zpět"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:163
msgid "ziskat-heslo-AF"
msgstr "ZÍSKAT HESLO"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:164
msgid "presunout-do-kose"
msgstr "přesunout do koše"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:165
msgid "oznacit-jako-prectene"
msgstr "označit jako přečtené"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:166
msgid "oznacit-jako-neprectene"
msgstr "označit jako nepřečtené"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:167
msgid "vsechny-polozky-jsou-povinne-f"
msgstr "Všechny položky jsou povinné"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:168
msgid "registrovat-f"
msgstr "Registrovat"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:169
msgid "zmeny-byly-ulozeny-AF"
msgstr "ZMĚNY BYLY ULOŽENY"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:170
msgid "nastaveni-f"
msgstr "Nastavení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:171
msgid "nove-registrace-zadost-o-aktivaci-f"
msgstr "Nové registrace - žádost o aktivaci"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:172
msgid "vyhledavano-f"
msgstr "Vyhledáváno"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:173
msgid "zrusit-f"
msgstr "Zrušit"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:174
msgid "nastaveni-uctu-f"
msgstr "Nastavení účtu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:175
msgid "ucet-byl-aktualizovan-h"
msgstr "Účet byl aktivován"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:176
msgid "chci-zpravy-email-f"
msgstr "Chci zprávy posílat na e-mail"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:177
msgid "tyden-zacina-v-f"
msgstr "Týden začíná v"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:178
msgid "pondeli"
msgstr "pondělí"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:179
msgid "nedeli"
msgstr "neděli"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:180
msgid "jazyk-aplikace-f"
msgstr "Jazyk aplikace"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:181
msgid "nastavit-btn"
msgstr "Nastavit"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:182
msgid "sekce"
msgstr "sekce"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:183
msgid "pridat-dokument-AF"
msgstr "PŘIDAT DOKUMENT"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:184
msgid "detail-AF"
msgstr "DETAIL"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:185
msgid "zadne-dokumenty-f"
msgstr "Žádné dokumenty"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:186
msgid "historie-f"
msgstr "Historie"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:187
msgid "prejit-k-dokumentu-AF"
msgstr "PŘEJÍT K DOKMENTU"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:188
msgid "zadne-zaznamy-f"
msgstr "Žádné záznamy"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:189
msgid "celkovy-prehled-f"
msgstr "Celkový přehled"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:190
msgid "Ne-cal"
msgstr "Ne"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:191
msgid "Po-cal"
msgstr "Po"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:192
msgid "Ut-cal"
msgstr "Út"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:193
msgid "St-cal"
msgstr "St"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:194
msgid "Ct-cal"
msgstr "Čt"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:195
msgid "Pa-cal"
msgstr "Pá"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:196
msgid "So-cal"
msgstr "So"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:197
msgid "zadne-nove-zpravy-f"
msgstr "Žádné nové zprávy"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:198
msgid "nove-verze-f"
msgstr "Nové verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:199
msgid "potvrdit-AF"
msgstr "POTVRDIT"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:200
msgid "zadne-nove-verze-f"
msgstr "Žádné nové verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:201
msgid "nove-revize-f"
msgstr "Nové revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:202
msgid "zadne-nove-revize-f"
msgstr "Žádné nové revize"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:203
msgid "administrator-f"
msgstr "Administrátor"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:204
msgid "prihlaseny-uzivatel-f"
msgstr "Přihlášený uživatel"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:205
msgid "odhlasit-se-f"
msgstr "ODHLÁSIT SE"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:206
msgid "prehled-AF"
msgstr "PŘEHLED"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:207
msgid "dokumenty-AF"
msgstr "DOKUMENTY"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:208
msgid "potvrzeni-AF"
msgstr "POTVRZENÍ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:209
msgid "kalendar-AF"
msgstr "KLENDÁŘ"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:210
msgid "historie-AF"
msgstr "HISTORIE"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:211
msgid "zpravy-AF"
msgstr "ZPRÁVY"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:212
msgid "ucet-AF"
msgstr "ÚČET"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:213
msgid "administrace-AF"
msgstr "ADMINISTRACE"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:214
msgid "napsat-zpravu-f"
msgstr "Napsat zprávu"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:217
msgid "nova-zprava-f"
msgstr "Nová zpráva"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:218
msgid "zprava-byla-odeslana-f"
msgstr "Zpráva byla odeslána"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:219
msgid "poslat-dalsi-f"
msgstr "Poslat další"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:220
msgid "adresat-f"
msgstr "Adresát"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:221
msgid "obecne-f"
msgstr "Obecné"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:222
msgid "vsichni-f"
msgstr "Všichni"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:223
msgid "vsichni-administratori-f"
msgstr "Všichni administrátoři"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:224
msgid "vsichni-bezni-uzivatele-f"
msgstr "Všichni běžní uživatelé"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:225
msgid "zprava-f"
msgstr "Zpráva"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:226
msgid "odeslat-zpravu-AF"
msgstr "ODESLAT ZPRÁVU"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:227
msgid "poznamka-k-verzi-f"
msgstr "Poznámka k verzi"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:228
msgid "poznamka-k-revizi-f"
msgstr "Poznámka k revizi"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:229
msgid "pristup-je-aktivni-f"
msgstr "Přístup je aktivní"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:230
msgid "cteni-f"
msgstr "Čtení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:231
msgid "pridavani-f"
msgstr "Přidávání"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:232
msgid "editace-f"
msgstr "Editace"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:233
msgid "mazani-f"
msgstr "Mazání"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:234
msgid "potvrzeni-f"
msgstr "Potvrzení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:235
msgid "revize-potvrzeni-f"
msgstr "Revize k potvrzení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:236
msgid "potvrzuji-f"
msgstr "Potvrzuji"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:237
msgid "odlozit-f"
msgstr "Odložit"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:238
msgid "zadne-nove-revize-k-potvrzeni-f"
msgstr "Žádné nové revize k potvrzení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:239
msgid "byl-odeslan-email-s-pokyny-pro-zmenu-hesla-f"
msgstr "Byl odeslán email s pokyny pro změnu hesla"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:240
msgid "heslo-bylo-uspesne-zmeneno-f"
msgstr "Heslo bylo úspěšně změněno"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:241
msgid "nyni-se-muzete-f"
msgstr "Nyní se můžete"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:242
msgid "prihlasit"
msgstr "přihlásit"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:243
msgid "vas-ucet-byl-zalozen-f"
msgstr "Váš účet byl založen"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:244
msgid "po-schvaleni-administratorem-dostanete-upozorneni-na-e-mail-a-budete-se-moci"
msgstr "Po schválení administrátorem obdržíte upozornění na e-mail a budete se moci"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:245
msgid "verze-potvrzeni-f"
msgstr "Verze k potvrzení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:246
msgid "zadne-nove-verze-k-potvrzeni-f"
msgstr "Žádné nové verze k potvrzení"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:247
msgid "doc_added"
msgstr "přidán dokument"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:248
msgid "doc_edited"
msgstr "editován dokument"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:249
msgid "ver_added"
msgstr "nová verze"

#: F:\ISO\web\htdocs\application\languages/keys.php:250
msgid "rev_added"
msgstr "nová revize"

#~ msgid "login"
#~ msgstr "Uživatelské jméno"
#~ msgid "password"
#~ msgstr "Heslo"
#~ msgid "zapamatovat"
#~ msgstr "Pamatovat si přihlášení"
#~ msgid "header"
#~ msgstr "Toto je přeložený text!"

