Předmětem magisterské diplomové práce je analýza onymického a
nářečního materiálu sesbíraného v české vesnici rumunského
Banátu Gerník. V první polovině 19. století byla českými
kolonisty osídlena jižní oblast rumunského Banátu a vzniklo zde
šest českých vesnic, které se dodnes zachovaly. Cílem práce je
zjistit, zda je český jazyk v Gerníku stále živý, případně jaké
jsou jeho charakteristické rysy. V práci je analyzován jazykový
materiál, který lze rozdělit do tří skupin: materiál
antroponymický (rodná jména, příjmení, přezdívky,
hypokoristika), toponymický (pomístní jména, názvy místních
částí) a materiál nářeční. Zkoumaný jazykový materiál byl
nashromážděn prostřednictvím řízených pohovorů s místními
českými obyvateli.