Number of results: 80

Results of 3 selected fields/plans of study
Faculty
Faculty of Arts
Field of Study/plan
FF - Humanities: French-language Translation FF - Translation and Interpreting: French-language Translation
include only defended theses

Augustýnková, Marta

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2013

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Interpreters’ and translators’ guide in application for international protection: Francophone African countries

Benešová, Anna

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2018

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Patrick Modiano: La Place de l'étoile, commented translation

Biskupová, Alžběta

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2018

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Victor Hugo: Toilers of the Sea, comparative analysis of the Czech translations

Böhmová, Hana

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2015

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: The Mysterious Orient and Other Nonsense: translation and analysis

Brejchová, Zuzana

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2012

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Spoken language in novels by Virginie Despentes and François Bégaudeau : translatological analysis and translation.

Cahlíková, Jana Alžběta

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2016

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Czech Translations of Manon Lescaut within the Polysystem Theory

Clausová, Veronika

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2020

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Softball and baseball terminology in French, Czech and Swedish: contrastive textual analysis

Čiháčková, Eva

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2012

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Mémoires de Marc-Antoine Muret (translation et translatological analysis)

Dandová, Michaela

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2012

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Linguistics and Translation

Dobiášová, Veronika

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2016

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: The contrastive analysis of the Czech and French lexicon of standard dances

Dragonová, Kateřina

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2012

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Pierre Michon: Rimbaud le fils (Traductological analysis and translation)

Dvořáčková, Klára

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2014

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Comparative analysis of the original and the Czech translation of the book Zazie dans le métro by Raymond Queneau

Dzurňaková, Bianka

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2020

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: "2050 : La France sans carbone" and "L’innocence du carbone : L’effet de serre remis en question". Translation and contrastive analysis

Golasowská, Barbora

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2017

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Alain Mabanckou : Black Bazar (translation and translation analysis)

Hanousková, Aneta

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2021

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: The current situation of a translator in the Czech Republic, taking into account the emergency situation caused by the pandemic

Heczková, Tereza

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2014

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Catherine Mavrikakis : Les derniers jours de Smokey Nelson(Traductological analysis and translation)

Holcmanová, Zuzana

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2013

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Translation processes selected with regard to the recipient in different journalistic texts

Horáková, Martina

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2012

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Frédéric Viale: The European horror (Translation and Translation Analysis)

Hrůza, Václav

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2019

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: The first book of the Good soldier Svejk in French translation

Chytilová, Lucie

(the defence was successful)

Master's degree programme (following the bachelor's one), Faculty of Arts, 2013

Programme: Translation and Interpreting
Field of Study: French-language Translation
Master's thesis: Annie Ernaux : La Honte (translation and traductological analysis)