Theses on a related topic (having the same keywords):

dynamic equivalence, bible, translation theory, formal equivalence, literary genre, translation, style

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

301.
Jelínková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tradução de Vestido de noiva de Nelson Rodrigues | Theses on a related topic Display description

302.
Jelínková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução de contos escolhidos de Os provisóriosde Helena Parente Cunha e sua análise com enfoque nas questões da revolta e submissão da mulher oprimida. | Theses on a related topic

303.
Jenčo, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: English Accents in Rap Music | Theses on a related topic

304.
Jenišová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Ormurin Langi, en färöisk ballad som en väg till svenska språket | Theses on a related topic

305.
Jeřábek, Vlastimil
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Rekonstrukce historického písma na základě podrobné analýzy | Theses on a related topic

306.
Jeřábková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Faire l'éducation sexuelle à l'école - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

307.
Ježdíková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / English Linguistics
Doctoral thesis defence: Conjuncts in English Scientific Prose | Theses on a related topic

308.
Ježová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

309.
Jindráková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nadpřirozené bytosti ve východoslovanském folkloru (srovnání překladu a originálu) | Theses on a related topic

310.
Jiráková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Analýza textů v uživatelském rozhraní antivirových programů | Theses on a related topic

311.
Jobová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad a analýza textu - Možná (možná ne) od Roberta Fulghuma | Theses on a related topic

312.
Juhasová, Josefína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Filthy translation of Irvine Welsh: a comparative analysis | Theses on a related topic

313.
Jurček, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Master's thesis defence: Zaniklá spolková muzea v Brně | Theses on a related topic

314.
Jurčová, Kristýna maiden name: Odleváková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Translation of Selected Part and Analysis of Characters from the Perspective of Psycholinguistics of J. K. - Rowling’s Harry Potter and The Prisoner of Azkaban | Theses on a related topic

315.
Juríková, Daniela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl vybraného autora | Theses on a related topic

316.
Kadlčíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Song-translation Tendencies: Lyrics Written for Pavel Bobek During the Normalization Period | Theses on a related topic

317.
Kalábová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Musicology
Master's thesis defence: Film vs. Stage Versions of Translations of Song Lyrics in Hair and Jesus Christ Superstar | Theses on a related topic

318.
Kalábová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Chinese Studies / Chinese Studies
Master's thesis defence: A Literary Translation of a Chapter from the Cultural Revolution Memoir: Youth in Chaos: Two Daughters of China's Revolution | Theses on a related topic

319.
Kalivodová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Tvorba uživatelského manuálu pro DEBDict a Deriv | Theses on a related topic

320.
Kalužová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Représentations des étudiants tchèques, français et belges sur le verlan: aspects comparatifs et translatologiques | Theses on a related topic

321.
Kamenský, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Překlad současné ruské povídky - Vladimír Vasiljev "Skromnyj genij podzemki" | Theses on a related topic

322.
Kapcárová, Jiřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: David Baldacci's "Hour Game": Translation and Analysis | Theses on a related topic

323.
Kapičková, Bára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Figurative Language in Alice’s Adventures in Wonderland and its Czech equivalents | Theses on a related topic

324.
Karásková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Ilustrace knihy Jób Williama Blakea | Theses on a related topic

325.
Kašíková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Stephen Clarke's "1000 Years of Annoying the French": Translating the Stereotypes | Theses on a related topic

326.
Kašová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Stéphane Audeguy: Rom@ (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

327.
Kauzálová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Sky Dancer by Witi Ihimaera (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

328.
Kazda, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of Stephen King's short story "The End of the Whole Mess" | Theses on a related topic

329.
Kazda, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: The Translation and Analysis of Cormac McCarthy's Blood Meridian | Theses on a related topic

330.
Kedro, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kite Runner – Lovec draků? Zur Untertitelung des gleichnamigen Films nach der Vorlage von Khaled Hosseini | Theses on a related topic

331.
Kedro, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Probleme und Stolpersteine beim Übersetzen von Texten aus dem Bereich des Handelsrechts | Theses on a related topic

332.
Kejíková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Assoziationen übersetzen. Zu Kathrin Rögglas Kurzgeschichten „Irres Wetter“ und deren Übertragung ins Tschechische | Theses on a related topic

333.
Kelbl, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Informační systém pro řízení projektů překladatelské agentury | Theses on a related topic

334.
Khatebová, Simona maiden name: Valčevská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Czech Language / Czech language
Doctoral thesis defence: Vybrané aspekty stylu diskuzí na komunitních webech se zřetelem ke generačním rozdílům mezi jejich účastníky | Theses on a related topic

335.
Kirchnerová, Ilona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání některých motivů Věčného pekelného žaláře a Božské komedie | Theses on a related topic

336.
Kiš, Kristián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse und Vergleich der Übersetzung von Phraseologismen in "Harry Potter und der Stein der Weisen" aus dem Englischen ins Deutsche, Slowakische und Tschechische | Theses on a related topic

337.
Kiš, Kristián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Humor und Dialekt in der Untertitelung. Am Beispiel eines deutschen Films für Netflix. | Theses on a related topic

338.
Kladivová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Johannes Sandel: Böhmische Chronica Wenceslai Hagecii... Eine Auswahltranskription und Kommentar | Theses on a related topic

339.
Klejchová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse de deux traductions des passages français dans le roman de Tolstoï "La Guerre et la Paix" | Theses on a related topic

340.
Klementová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Rushdie s "Haroun and the Sea of Stories" and its Czech translation: a comparative discourse analysis | Theses on a related topic

341.
Klepáčková, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Social Studies Basics
Master's thesis defence: Výuka křesťanství na SŠ | Theses on a related topic

342.
Knedlík, Jaroslav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language for Education / Czech Language and Literature for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Univerbizáty, jejich výchozí sousloví a jejich německé ekvivalenty (s využitím korpusových dat) | Theses on a related topic

343.
Knížek, Richard
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: FSP in Translation: A Case Study | Theses on a related topic

344.
Knotková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Two Czech Translations of D. Brown's Da Vinci Code: a Study Based on a Parallel Corpus | Theses on a related topic

345.
Kobelková, Běla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Metaphorik und Idiomatik der Zeitschriften für Geschichte in Deutschland und in Tschechien (ein stilistischer Vergleich) | Theses on a related topic

346.
Kocián, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Žánrový synkretismus ve vybraných textech Jana Křesadla | Theses on a related topic

347.
Kocmanová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Život Panny Marie v kramářských písních a anglických broadside ballads | Theses on a related topic

348.
Kocourková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Enseignement de la syntaxe structurale selon la méthodologie de Lucien Tesnière | Theses on a related topic

349.
Kočová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, History of Arts
Bachelor's thesis defence: Translation of Humour and Culture in Selected Sketches of Monty Python's Flying Circus | Theses on a related topic

350.
Kohoutková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The use of Machine Translation in Technical Translations (from English to Czech) | Theses on a related topic