Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

phraseology, chytrost, frazeologie, hloupost, cleverness, prirovnani, ekvivalence, comparative idioms, stupidity, equivalence

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

251.
Udatná, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in belletristischen Texten am Beispiel des Romans „Du stirbst nicht“ von Kathrin Schmidt | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

252.
Vágnerová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Kinegramme in der deutschen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

253.
Vachtová, Eliška
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Veraltende und veraltete Komponenten in deutschen Phrasemen und ihre Äquivalente im Tschechischen | Práce na příbuzné téma

254.
Valová, Klaudia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Wetterregeln in der deutschen und tschechischen Phraseologie ( kontrastive Analyse ) | Práce na příbuzné téma

255.
Vašíčková, Dominika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Precedentní fenomény ve vybraných učebnicích ruského jazyka a práce s nimi ve výuce | Práce na příbuzné téma

256.
Večeřa, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Sdružená jihoslovanská studia
Obhajoba diplomové práce: Frazémy s ornitologickými komponenty v chorvatštině a češtině | Práce na příbuzné téma

257.
Vejvodová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Aktualizovaná frazeologie v knize Vytautase V. Landsbergise Rudnosiuko Istorijos | Práce na příbuzné téma

258.
Vélová, Renáta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Corpus Analysis of Treasure Island's Various Translations | Práce na příbuzné téma

259.
Vyoralová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Textarbeit im DaF anhand von populärwissenschaftlichen Texten aus der Geschichte und Kultur mit dem Schwerpunkt Phraseologismen. | Práce na příbuzné téma

260.
Waageová, Julie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologie in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm | Práce na příbuzné téma

261.
Waageová, Julie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Expressivität in Grimms Märchen und Kunstmärchen | Práce na příbuzné téma

262.
Wanderburgová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kontrastive deutsch-tschechische Phraseologie: Verwendung und Übersetzung der Phraseologismen in künstlerischen Texten, dargestellt am Roman von Elfriede Jelinek („Die Klavierspielerin“ – „Pianistka“) | Práce na příbuzné téma

263.
Zacharová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Modifikationen der Phraseologismen in ausgewählten deutschen Zeitungen und Zeitschriften | Práce na příbuzné téma

264.
Zátopková, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Komparative Phraseologismen in der deutschen und tschechischen Sprache: Publizistik und Belletristik- am Beispiel des Werkes von E. Kästner: Emil und die Detektive (+ seine Übersetzung) und der Wochenzeitungen Respekt und Stern | Práce na příbuzné téma

265.
Zöhrerová, Renáta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Phraseme mit einigen Farbbezeichnungen im Deutschen, Russischen und Tschechischen | Práce na příbuzné téma

266.
Ančicová, Alexandra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologie in der Boulevardpresse (Am Beispiel von Kronen Zeitung und Nový čas) | Práce na příbuzné téma

267.
Bělská, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Srovnávací analýza ruských a českých přísloví obsahujících komponent spojený s přírodou | Práce na příbuzné téma

268.
Blahová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy
Obhajoba diplomové práce: Funkce jazykových prostředků v literatuře pro děti Eduarda Petišky | Práce na příbuzné téma

269.
Boháč, Lukáš
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: RNDr.
Program/obor Informatika / Informatika
Obhajoba rigorózní práce: Equivalence and Classification of Programmable Quantum Processors | Práce na příbuzné téma

270.
Boháček, Lukáš
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Teoretické právní vědy (čtyřleté) / Mezinárodní a evropské právo
Obhajoba disertační práce: Vzájemná důvěra v právu Evropské unie | Práce na příbuzné téma

271.
Bouchnerová, Eva roz. Berková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen in der deutsch-tschechischen Übersetzung. Am Beispiel der Werke von Thomas Brussig und Uwe Timm | Práce na příbuzné téma

272.
Branná, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Die Phraseologismen in den Werbeanzeigen | Práce na příbuzné téma

273.
Cigáňová, Radka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Onomástica en la fraseología hispanoamericana | Práce na příbuzné téma

274.
Collier, Viktória
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translating young adult fiction: Youth in revolt | Práce na příbuzné téma

275.
Česenková, Regina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Frazeologizmy so slovom "čjort" v russkom i češskom jazykach | Práce na příbuzné téma

276.
Čevelová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: "A Little Life" by Hanya Yanagihara (translation and analysis) | Práce na příbuzné téma

277.
Dallos, Julia roz. Dallosová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Farben und Zahlen in der deutsch-ungarischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

278.
Daniel, Antonín
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Phraseologie in der Pressesprache (dargestellt an Texten aus "DIE ZEIT" und "BILD") | Práce na příbuzné téma

279.
Daňková, Jaromíra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Toponymické a etnonymické komponenty v chorvatské a české frazeologii | Práce na příbuzné téma

280.
Darebný, Jan
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Jazykové prostředky žánru herní recenze | Práce na příbuzné téma

281.
Denysenko, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba diplomové práce: Názvy domácích zvířat v ruštině, ukrajinštině, češtině a angličtině | Práce na příbuzné téma

282.
Doležalová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Názvy ďábla v češtině a jejich ekvivalenty v jiných slovanských jazycích | Práce na příbuzné téma

283.
Doležalová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Traurigkeit und Schmerz in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

284.
Dostálová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Deutsche und französische Phraseologismen mit domestizierten Tierbezeichnungen | Práce na příbuzné téma

285.
Dostálová, Michaela roz. Pluskalová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Estrategias de traducción y doblaje de películas chinas al español (un estudio de caso) | Práce na příbuzné téma

286.
Dufková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Speisen und Getränke in Idiomen und Sprichwörtern. Ein Vergleich Deutsch - Tschechisch | Práce na příbuzné téma

287.
Dutkiewičová, Lucia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Mediteránní studia
Obhajoba bakalářské práce: Slovenské frazeologizmy s pôvodom v antickej mytológii | Práce na příbuzné téma

288.
Dvořáková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Rohstoffe in der Phraseologie | Práce na příbuzné téma

289.
Dvořáková, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: The Comparative Study of English and Czech Idioms | Práce na příbuzné téma

290.
Elbel, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Marga Minco's Het bittere kruid. Vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Práce na příbuzné téma

291.
Fejglová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Bulharský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Komparace českých frazémů v díle Karla Čapka - Povídky z jedné a druhé kapsy s bulharským a chorvatským překladem | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Komparace českých frazémů v díle Karla Čapka - Povídky z jedné a druhé kapsy s bulharským a chorvatským překladem | Práce na příbuzné téma

292.
Filkorn, Ivan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Verwendung der Phraseologismen in Anekdoten. Vergleich der deutschen Sprachspiele in Anekdoten mit ihren tschechischen und slowakischen Übersetzungen. | Práce na příbuzné téma

293.
Fojtíková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Neutestamentliche Phraseologismen und ihre tschechischen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

294.
Fojtíková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Neutestamentliche Phraseologismen und ihre tschechischen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

295.
Frajová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Vybrané české názvy nápojů | Práce na příbuzné téma

296.
Frajová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Vybrané české názvy nápojů | Práce na příbuzné téma

297.
Francová, Pamela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Francouzský jazyk a literatura / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Les oiseaux dans la phraséologie française et tchèque | Práce na příbuzné téma

298.
Gábrová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Verwendung der Phraseologismen in der Wirtschaftsrubrik der Online-Ausgaben der Zeitungen Die Welt, Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche Zeitung und Vergleich mit tschechischen Äquivalenten | Práce na příbuzné téma

299.
Geschwinder, David
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Deutsche Phraseologismen mit Gesichtsteilen zum Ausdruck der Emotionen | Práce na příbuzné téma

300.
Gomolová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Praseologismen in der Kinderliteratur: Dargestellt an Werken von Erich Kästner "Pünktchen und Anton" und Otfried Preussler "Die kleine Hexe" | Práce na příbuzné téma