Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

ekvivalent, comparative analysis, z.prilepin, subjectless sentence, equivalent, bezpodmetna veta, konfrontacni analyza, preklad, syntaxis, syntax, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

551.
Zabilanská, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: L’analyse du discours juridique et la discussion des procédés de traduction | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

552.
Zádrapa, Vojtěch
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Analyse und Kritik von tschechischen Amateuruntertiteln am Beispiel von „Unsere Mütter, unsere Väter – Eine andere Zeit“ | Práce na příbuzné téma

553.
Zacharová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma

554.
Zámečníková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Zur sprachlichen und interkulturellen Aspekten bei der Űbersetzung von Dimitré Dinevs Totenwache | Práce na příbuzné téma

555.
Zásmětová, Kamila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translators' Approach to the Text with Regard to Field Dependence and Independence Cognitive Styles | Práce na příbuzné téma

556.
Zatloukal, Radek
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

557.
Zemanová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Fungování neshodného přívlastku v ruštině a jeho české protějšky | Práce na příbuzné téma

558.
Zemanová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Fungování neshodného přívlastku v ruštině a jeho české protějšky | Práce na příbuzné téma

559.
Zemanová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Medvídek Pú jako fenomén dětské literatury v českém a ruském prostředí | Práce na příbuzné téma

560.
Zerzová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Neil T. Anderson, Robert Saucy, and Dave Park: Radical Image! Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

561.
Zezulová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Témoignage - présentation d'un nouveau genre littéraire et sa traduction du français en tchèque | Práce na příbuzné téma

562.
Zídek, Josef
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad odborného textu: Vybrané články Občanského zákoníku Ruské federace | Práce na příbuzné téma

563.
Zichová, Terezie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: TED Talks: Translation and analysis with special regard to subtitling strategies | Práce na příbuzné téma

564.
Zíval, Patrik
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Polská studia / Polština pro profesní a obchodní praxi
Obhajoba bakalářské práce: Překlad polských právních textů z oblasti dědického práva | Práce na příbuzné téma

565.
Zlámalová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Polský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Komparace vybraných jednotek v překladech poezie Bolesława Leśmiana | Práce na příbuzné téma

566.
Zörnerová, Olga
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Scottish English in Fiction - Translations into Czech | Práce na příbuzné téma

567.
Žáková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation as the Fifth Language Skill in Czech Secondary Education: A Case Study | Práce na příbuzné téma

568.
Žáková, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství francouzského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Francouzská poezie ve výuce francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma

569.
Želísko, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Bibliotéka zábavného čtení a revue Denice Jakuba Malého mezi zábavou a poučením | Práce na příbuzné téma

570.
Žemlík, Boleslav
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika a kulturní studia
Obhajoba diplomové práce: Principy a prostředky uměleckého překladu | Práce na příbuzné téma

571.
Židlická, Anna roz. Příkazská
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a adaptace metody k měření závazku vůči organizaci | Práce na příbuzné téma

572.
Žlábková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Testování gramatiky: použití testů s výběrem z více možností versus překlady | Práce na příbuzné téma

573.
Adámková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translation of Modified Idioms in J.K.Rowling's Harry Potter | Práce na příbuzné téma

574.
Adumetey, Maame Ama Dede
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Finance a účetnictví / Finance (angl.)
Obhajoba diplomové práce: The impact of interest rates on stocks of selected emerging economies | Práce na příbuzné téma

575.
Atweri, Beatrice
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Archivnictví, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Catholisches A.B.C.Büchel, Unter dem Titl: St: Joanni Nepomuceni. Transkription und Kommentar. | Práce na příbuzné téma

576.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Deník Bridget Jonesové | Práce na příbuzné téma

577.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

578.
Babinec, Marek
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika / Hospodářská politika
Obhajoba diplomové práce: Vlyv pandemie Covid-19 na osobní dopravce v České republice | Práce na příbuzné téma

579.
Badíková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translating Idioms: The Czech and Slovak Translations of Stephen King's Bill Hodges Trilogy | Práce na příbuzné téma

580.
Bajužík, Branislav
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba bakalářské práce: Nástroj pro převod příkazů pro počítačové hry | Práce na příbuzné téma

581.
Balabánová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Učivo o skladbě na 2. stupni ZŠ | Práce na příbuzné téma

582.
Barteková, Markéta roz. Ťuková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: K otázce vidu v záporných větách oznamovacích v ruštině v porovnání s češtinou | Práce na příbuzné téma

583.
Bartoňková, Iva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Rechtsteksten in Nederland en Vlaanderen | Práce na příbuzné téma

584.
Bartošová, Klára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: L adverbe en francais et en tcheque et sa transposition | Práce na příbuzné téma

585.
Bártová, Aneta
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Antropologie / Antropologie
Obhajoba bakalářské práce: Děti Sibiře: Komparační analýza tradičního způsobu života dětí u vybraných mobilních společností | Práce na příbuzné téma

586.
Bartůňková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Práce na příbuzné téma

587.
Bartůňková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Práce na příbuzné téma

588.
Bayerl, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Makedonský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Makedonské předložky - jejich význam, použití a klasifikace ve spisovné makedonštině | Práce na příbuzné téma

589.
Bělecká, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Sdružená jihoslovanská studia
Obhajoba diplomové práce: Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek | Práce na příbuzné téma

590.
Bellovičová, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: William Saroyan: Náhodná setkání (překlad a rozbor) | Práce na příbuzné téma

591.
Béna, Lukáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Syntaktická funkce výrazu až | Práce na příbuzné téma

592.
Benderradj, Sára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Jihoslovanská a balkánská studia / Chorvatština
Obhajoba bakalářské práce: Kontrastivní analýza chorvatských a českých částic a citoslovcí v překladu | Práce na příbuzné téma

593.
Beneš, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translation of Terminology in EU Legislative Texts | Práce na příbuzné téma

594.
Beňová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Marketing Transcreation: Considering Cultural Nuances | Práce na příbuzné téma

595.
Beránková, Světlana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Textstilistische Analyse des Videomaterials zu Yogalektionen im Deutschen und Tschechischen | Práce na příbuzné téma

596.
Berdis, Vratislav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: English film titles and their Czech equivalents | Práce na příbuzné téma

597.
Berglová, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen in Nachrichten der Online-Zeitungen | Práce na příbuzné téma

598.
Berková, Lenka roz. Kozojedová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Analyse comparative de contes fantastiques chez Jacques Cazotte, Théophile Gautier et Prosper Mérimée | Práce na příbuzné téma

599.
Bernardová, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: La fable - comparaison d'une version francaise, latine et tcheque | Práce na příbuzné téma

600.
Blahová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Nordistika / Nordistika
Obhajoba diplomové práce: Překlad knihy Historie včel od Maji Lunde. Translatologické otázky a srovnání překladů ve vybraných jazycích. | Práce na příbuzné téma