Theses on a related topic (having the same keywords):

explicitnost, phonetic translation, leigh bardugo, teorie prekladu, teorie ekvivalence, castecne protejsky, fantasy, nulova ekvivalence, stylisticka konotace, analysis, translation theory, process of translation, zero equivalence, preklad, analyza, six of crows, metody prekladu, foneticky preklad, implicitnost, expresivni konotace translation, lexical analysis, partial counterparts, explicitness, implicitness, expressive connotation, lexikalni analyza, proces prekladu, theory of equivalence, methods of translation, stylistics connotation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1151.
Burgetová, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Vybrané technické problémy některých klavírních škol s důrazem na požadavky žáka | Theses on a related topic Display description

1152.
Buriánková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The research of using the lexical approach in English language coursebooks | Theses on a related topic

1153.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Der Funktionalfachstil in der Rechtssprache in Verbindung mit der Übersetzung in der Rechtspraxis

1154.
Býčková, Irena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Julia Franck: Die Mittagsfrau - kontrastiver Vergleich mit der tschechischen Übersetzung (Polednice) | Theses on a related topic

1155.
Bystřičan, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: How a Magic System Can Ruin a Narrative: The Force | Theses on a related topic

1156.
Caban, Jakub
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Analýza a vizualizace velkých dat | Theses on a related topic

1157.
Cagášková, Hana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration (4-years) / European Economy, Administrative and Cultural Studies
Bachelor's thesis defence: Vývoj pojišťovnictví a jeho veřejnoprávní regulace | Theses on a related topic

1158.
Cahlíková, Jana Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traduction des toponymes dans les oeuvres des auteurs réalistes du XIXème siècle | Theses on a related topic

1159.
Cahová, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of Homer's Odyssey Translations: Wilson, Fitzgerald | Theses on a related topic

1160.
Caltová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: O infinitivo nas orações reduzidas: As tendências da tradução do português para o checo | Theses on a related topic

1161.
Carboch, Radek
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Sociology / Sociology
Doctoral thesis defence: „Říkali, že půjdeme ven, do normálního života“: každodennost péče v procesu deinstitucionalizace | Theses on a related topic

1162.
Cea Asencio, Sandra maiden name: Hanychová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de ciertas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de algunas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic

1163.
Celyčová, Pavlyna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Srovnávací analýza oblasti BOZP v českém a ukrajinském kontextu a problematika překladu související terminologie | Theses on a related topic

1164.
Cermanová, Olga
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Art, Upper Secondary School Teacher Training in Visual Creative Work
Master's thesis defence: Země X (fiktivní dokument o neexistující zemi jako intermediální způsob tvorby) | Theses on a related topic

1165.
Cermanová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traduction et analyse traductologique d’un texte juridique : Code du tourisme | Theses on a related topic

1166.
Cihlářová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu | Theses on a related topic

1167.
Cisko, František
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Computer Graphics
Master's thesis defence: 3d interaktivní počítačová hra pro děti předškolního věku | Theses on a related topic
Master's thesis defence: 3d interaktivní počítačová hra pro děti předškolního věku | Theses on a related topic

1168.
Collier, Viktória
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translating young adult fiction: Youth in revolt | Theses on a related topic

1169.
Coufalíková, Tereza Neko
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A problemática da tradução do gerúndio português para a língua checa | Theses on a related topic

1170.
Crhová, Hana maiden name: Grulová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Franco Troiano und das EUROLOGOS-System: ein Konzept der angewandten Translatologie | Theses on a related topic

1171.
Cvejn, Bohdan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Analýza informačního systému pro řízení výroby pivovaru | Theses on a related topic

1172.
Cyprich, Adam
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics and Administration (combination/specialization: Veřejná ekonomika)
Master's thesis defence: Strategický plán rozvoje města: Hrušovany nad Jevišovkou | Theses on a related topic

1173.
Czebeová, Věra
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Komparační analýza plaveckého způsobu znak metodou SIMI Motion - 3D | Theses on a related topic

1174.
Čarvaš, Milan
Faculty: Faculty of Science
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geography and Cartography / Geography (combination/specialization: Physical Geography)
Bachelor's thesis defence: Hydrometeorologická analýza povodní na řece Moravě se zřetelem na Strážnické Pomoraví | Theses on a related topic

1175.
Čáslavská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tradução comentada das histórias escolhidas do livro O Senhor Kraus e a política de Gonçalo M. Tavares | Theses on a related topic

1176.
Čáslavská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Explicação dos Pássaros de António Lobo Antunes: tradução comentada | Theses on a related topic

1177.
Čechová, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Specialization in Pedagogy / Musical Theory and Pedagogy
Doctoral thesis defence: Ervín Schulhoff a jeho klavírní literatura ovlivněná jazzem

1178.
Čechová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles | Theses on a related topic

1179.
Čechová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles | Theses on a related topic

1180.
Čechová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Vizuální aspekty literární metafory | Theses on a related topic

1181.
Čermák, Daniel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative analysis of Daniel Defoe’s ‘Moll Flanders’ and ‘Robinson Crusoe’ | Theses on a related topic

1182.
Čermák, Milan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Computer Systems and Technologies
Doctoral thesis defence: Stream-Based IP Flow Analysis | Theses on a related topic

1183.
Čermáková, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Perevod sovremennoj russkoj povesti Školniki O. O. Pavlova | Theses on a related topic

1184.
Čermáková, Kateřina maiden name: Radkovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleiche, Metaphern und Idiome – kontrastive Analyse Deutsch-Tschechisch in „Gier“ von Elfriede Jelinek | Theses on a related topic

1185.
Čermáková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Literatura fantasy jako umělý náboženský a mytologický systém | Theses on a related topic

1186.
Černá, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: sny - toulky | Theses on a related topic

1187.
Černá, Zuzana maiden name: Veverková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Antonio Bioni a jeho kantáta "Innocente" v kroměřížské hudební sbírce | Theses on a related topic

1188.
Černilovská, Soňa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Retrospektivní popis NDR v německém filmu | Theses on a related topic

1189.
Černilovská, Soňa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Das retrospektive DDR-Bild in der deutschen Literatur | Theses on a related topic

1190.
Černohorská, Uljana maiden name: Teslenko
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Chezki česki" | Theses on a related topic

1191.
Černoch, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Classical Philology
Doctoral thesis defence: Problematika překladu právních textů z latiny. Případová studie – 35. kniha Digest | Theses on a related topic

1192.
Černotík, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Bible translation in English and Czech | Theses on a related topic

1193.
Červeň, Vladimír
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Integrace systémů v oXy Online | Theses on a related topic

1194.
Červenková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlad českého "až" do ruštiny | Theses on a related topic

1195.
Česák, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Výhybka na trati Ledové archy: Posun řídícího principu od vyprávění ke konstrukci fikčního světa | Theses on a related topic

1196.
Česák, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Master's thesis defence: Od soudržnosti po angažovanost: Funkce paralelismu v autorské poetice Bong Joon-hoa | Theses on a related topic

1197.
Čiháčková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Rainer Maria Rilke im Licht seiner Zeit und seiner Lyrik | Theses on a related topic

1198.
Čížek, Jaroslav
Faculty: Faculty of Science
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Anthropology / Anthropology
Bachelor's thesis defence: Analýza pohybu ve florbale s důrazem na balanční cvičení a strečink | Theses on a related topic

1199.
Čobejová, Soňa
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance / Finance
Bachelor's thesis defence: Vliv úrokových sazeb na ziskovost bank v USA | Theses on a related topic

1200.
Čornyjová, Natálie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Analýza jazyka digitálních her | Theses on a related topic