Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

subtiles, dualni vysilani, dubbing, dabing, sitcoms, tv series, language acquisition, titulky, subtitling and dubbing comparison, dual-language broadcast

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

51.
Brožková, Nina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: La equivalencia de los subtítulos checos de la série Élite con enfoque en la traducción del lenguaje juvenil | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

52.
Brychtová, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Speciální pedagogika / Speciální pedagogika - komunikační techniky
Obhajoba bakalářské práce: Odlišný mateřský jazyk jako bariéra v komunikaci u žáků-cizinců na českých základních školách | Práce na příbuzné téma

53.
Buchtová, Agnieszka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Subtitling The Watermill Princess: Difficulties in Translation of the Czech Fairy Tale Movie | Práce na příbuzné téma

54.
Cigánik, Lukáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Influence of commercial video games on language acquisition and motivation and their perception by EFL learners | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Influence of commercial video games on language acquisition and motivation and their perception by EFL learners | Práce na příbuzné téma

55.
Čapčuchová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Syntax novinových titulků v českém a chorvatském denním tisku | Práce na příbuzné téma

56.
Čechová, Alexandra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Speciální pedagogika / Speciální pedagogika
Obhajoba diplomové práce: Rozvoj komunikačních dovedností u dětí z cizojazyčných rodin v české mateřské škole | Práce na příbuzné téma

57.
Černíková, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Early English Modern Drama: Authorship and Collaboration | Práce na příbuzné téma

58.
Danielová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Teaching Politeness in Company Business English Courses | Práce na příbuzné téma

59.
Faltýnková, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad filmu Spis cudzołożnic na motivy stejnojmenného románu Jerzygo Pilcha | Práce na příbuzné téma

60.
Felcmanová, Lucie
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Český jazyk a literatura, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Jazyková kultura zpravodajských servrů | Práce na příbuzné téma

61.
Figarová, Aneta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Pedagogika / Pedagogika
Obhajoba bakalářské práce: Humor v české seriálové tvorbě ze školního prostředí | Práce na příbuzné téma

62.
Fischerová, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Používání strategií učení cizímu jazyku u žáků na konci prvního stupně základního vzdělávání | Práce na příbuzné téma

63.
Folvarčná, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: ESL Teaching using Authentic Materials: Impact of English TV Series on Motivation and Skills in Czech Upper-Secondary Students | Práce na příbuzné téma

64.
Géčová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Předškolní a mimoškolní pedagogika / Učitelství pro mateřské školy
Obhajoba bakalářské práce: English Language Course for Super Young Learners in Kindergarten | Práce na příbuzné téma

65.
Geryšerová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba diplomové práce: Používání finského pasiva českými rodilými mluvčími na základě korpusu LAS2 | Práce na příbuzné téma

66.
Girardová de Villars, Eva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání úrovně gramatiky v anglickém jazyce mezi žáky ZŠ a gymnázia | Práce na příbuzné téma

67.
Gulyás, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Balkanistika
Obhajoba bakalářské práce: Bulharská národnostní menšina ve střední Evropě a její periodický tisk (lingvistická analýza titulků) | Práce na příbuzné téma

68.
Hájek, Petr
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie interaktivních médií
Obhajoba bakalářské práce: Ztraceni v naraci. Transmediální narace současného amerického seriálu na příkladu televizní série Ztracení. | Práce na příbuzné téma

69.
Halászová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Impact of Feedback Strategies on Student Motivation and Growth Mindset for English Language Classrooms in the Czech Republic | Práce na příbuzné téma

70.
Hálová, Kristýna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: The Use of the Mother Tongue in Student Teachers' Reflective Journals | Práce na příbuzné téma

71.
Hanáková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: „Expedition in die Heimat: Rund um Stuttgart“. Zur Untertitelung einer Folge der „Landesschau Baden-Württemberg“ im SWR | Práce na příbuzné téma

72.
Hanychová, Radka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Užívání mateřštiny versus angličtiny učitelem 1. stupně ZŠ při výuce cizích jazyků | Práce na příbuzné téma

73.
Hilliard, Daniela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Language Acquisition: The Dominant Language of a Bilingual Child | Práce na příbuzné téma

74.
Hojačová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Analýza dětských písemných projevů v mateřském a cizím jazyce | Práce na příbuzné téma

75.
Holíková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Německý jazyk a literatura, Pedagogika
Obhajoba diplomové práce: Praseologismen in den Schlagzeilen | Práce na příbuzné téma

76.
Horáková, Aneta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Analyse und Kritik der tschechischen Filmuntertitel zu Rainer Werner Fassbinders Filmen | Práce na příbuzné téma

77.
Hostinská, Kristýna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Growing up Bilingual (Case Study) | Práce na příbuzné téma

78.
Housa, Radoslav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Učitelství praktického vyučování (kombinace/zaměření: Obory obchodu a služeb)
Obhajoba bakalářské práce: Zařazení moderních technických prostředků do vyučování odborného výcviku. | Práce na příbuzné téma

79.
Hrabalová, Barbora roz. Kočařová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Korpus češtiny nerodilých mluvčích – začátečníků | Práce na příbuzné téma

80.
Hrmo, Juraj
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Analysis of the Dubbed Translations of the Rick and Morty Series | Práce na příbuzné téma

81.
Hromadová, Dorota
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Toxic Masculinity in English Language TV Series of the 2010s | Práce na příbuzné téma

82.
Hubáčková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Dominant Language in Czech/English bilingual families living in the Czech Republic | Práce na příbuzné téma

83.
Husáriková, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Yorkshire Dialect of The Secret Garden in Czech and Slovak Translations | Práce na příbuzné téma

84.
Husárová, Marcela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Teaching English to Young Learners | Práce na příbuzné téma

85.
Chladilová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: The Arthurian Female Characters in Prominence on Screen | Práce na příbuzné téma

86.
Izsáková, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Language acquisition in bilingual surroundings | Práce na příbuzné téma

87.
Jandová, Pavla
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Teacher Talk in Pre-school English Classes: Discourse Analysis | Práce na příbuzné téma

88.
Janoš, Marek
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika, Mezinárodní vztahy
Obhajoba bakalářské práce: Relevance titulků vzhledem k článkům v MF Dnes a iDnes.cz: obsahová analýza | Práce na příbuzné téma

89.
Jará, Zdeňka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Hudební výchova, Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Používání strategií učení se češtině jako cizímu jazyku | Práce na příbuzné téma

90.
Jarošíková, Yveta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Hospodářská politika, Kulturní studia Číny
Obhajoba bakalářské práce: Problematické fonetické jevy ve standardní čínštině a jejich osvojování | Práce na příbuzné téma

91.
Javorová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Progress in English at a Total-Immersion Nursery | Práce na příbuzné téma

92.
Jochymková, Terezie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k filmu Rasskazy režiséra Michaila Segala | Práce na příbuzné téma

93.
Junová, Kristýna roz. Červenková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Strollering with English | Práce na příbuzné téma

94.
Kachyňová, Kateřina roz. Zimolková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Usage of On-Screen Text in Audio-Visual Materials as a Support for EFL Czech Learners | Práce na příbuzné téma

95.
Kachyňová, Kateřina roz. Zimolková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Reduction Strategies in Subtitling: A Study of Czech and English Subtitles for Animated Movies | Práce na příbuzné téma

96.
Kalábová, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Hudební věda
Obhajoba diplomové práce: Film vs. Stage Versions of Translations of Song Lyrics in Hair and Jesus Christ Superstar | Práce na příbuzné téma

97.
Kaňáková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Historie, Sdružená uměnovědná studia
Obhajoba bakalářské práce: Ideologické praktiky v české kinematografii: Třicet případů majora Zemana | Práce na příbuzné téma

98.
Karafa, Timotej
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Video Games and Their Effects on Acquiring Languages | Práce na příbuzné téma

99.
Kašparová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Osvojování češtiny u dětí předškolního věku | Práce na příbuzné téma

100.
Kedro, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Kite Runner – Lovec draků? Zur Untertitelung des gleichnamigen Films nach der Vorlage von Khaled Hosseini | Práce na příbuzné téma