Theses on a related topic (having the same keywords):

film, dubbing, title list, audiovizualni preklad, polstina, cestina, dabing, subtitles, titulkova listina, audiovisual translation, voice-over, dialogue line, titulky, terminology, terminologie, dialogova litina

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

551.
Kolouch, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Japanese Studies / Japanese Studies
Bachelor's thesis defence: Vyjádření českých zdrobnělin v japonských překladech české literatury | Theses on a related topic Display description

552.
Končák, Marián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nářeční slovní zásoba řezníků v obci Fryšták | Theses on a related topic

553.
Koníčková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Osvojování češtiny u nevidomých dětí | Theses on a related topic

554.
Kopřivová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Funkce a významy dativu v ruštině v porovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů) | Theses on a related topic

555.
Kopšo, Vladimír
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Séria filmových plagátov na tému totalita | Theses on a related topic

556.
Korbelová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vykládání příběhů ve filmové fikci | Theses on a related topic

557.
Korgerová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: A Bilingual Glossary of Jazz Terminology | Theses on a related topic

558.
Kořenová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Reflection of Homosexuality in Contemporary Mainstream American Cinema | Theses on a related topic

559.
Kostovská, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Análisis sintáctico comparativo de los titulares de noticias en los periódicos españoles y checos | Theses on a related topic

560.
Kotouček, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Bachelor's thesis defence: Časy se mění, lidé se mění, zápletka zůstává. Tři hlavní tendence českého hraného životopisného filmu po roce 1989. | Theses on a related topic

561.
Kováčová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Filmová cenzúra v Československu v 30. rokoch. | Theses on a related topic

562.
Kovář, Vojtěch
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Automatic Syntactic Analysis for Real-World Applications | Theses on a related topic

563.
Kovařčíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: La Belle et la Bête dans l'enseignement de français | Theses on a related topic

564.
Kovaříková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Sémantické analýzy českých číslovek: případová studie o druhových číslovkách | Theses on a related topic

565.
Kovářová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Zápor v bulharštině, chorvatštině a češtině | Theses on a related topic

566.
Kozielová, Sylvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Komparace částic v srbském a českém jazyce s použitím románů Na Drini ćuprija a Hazarski rečnik | Theses on a related topic

567.
Kozlíček, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vývoj speciálních efektů a jejich dopad na filmovou produkci v rámci fenoménu Godzilla | Theses on a related topic

568.
Koželová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / History
Master's thesis defence: Česká kinematografie v letech 1938-1948 a Miloš Havel | Theses on a related topic

569.
Koželuhová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Baltic Languages and Literatures, Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Barva v raném období kinematografie a její uplatnění v domácím filmovém průmyslu | Theses on a related topic

570.
Koželuhová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Baltic Languages and Literatures, Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Restaurování a prezervace raných barvených filmů | Theses on a related topic

571.
Krafka, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Natural Science, Lower Secondary School Teacher Training in Physics
Bachelor's thesis defence: Fotoaprát a fotografie v přírodovědě | Theses on a related topic

572.
Krátká, Magdaléna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Didier van Cauwelaert : "Un aller simple", analyse traductologique et traduction | Theses on a related topic

573.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině | Theses on a related topic

574.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Die Wortbildung der medizinischen Terminologie: Eine Analyse am Beispiel von substantivischen Bezeichnungen von Augen- und Ohrenerkrankungen | Theses on a related topic

575.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Die Wortbildung der medizinischen Terminologie: Eine Analyse am Beispiel von substantivischen Bezeichnungen von Augen- und Ohrenerkrankungen | Theses on a related topic

576.
Krátký, Robert
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: War, Humanity, and Nature in The Thin Red Line by Terrence Malick | Theses on a related topic

577.
Kratochvil, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Michelangelo Antonioni, povrch každodennosti | Theses on a related topic

578.
Kratochvílová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Subtitles and Dubbing: Translation in the TV Series "The Big Bang Theory" | Theses on a related topic

579.
Kratochvílová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics, Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vliv nových médií na proměnu komiksové vizuality v soudobé kinematografii | Theses on a related topic

580.
Krčálová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Genius loci Znojma prizmatem umění 20. - 40. let 20. století | Theses on a related topic

581.
Krčmář, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Humanities / Economic Policy, Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Postava Héraklea v Argonautikách Apollónia Rhodského a ve filmu Hercules | Theses on a related topic

582.
Krčová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Depiction of Beowulf in Film and Television Series Adaptations | Theses on a related topic

583.
Krejčí, Eva
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Terapeutický potenciál parasociálních vztahů s televizními postavami science fiction | Theses on a related topic

584.
Krejsová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Verbální substantiva v ruských ekonomických textech a jejich paralely v češtině | Theses on a related topic

585.
Krenželoková, Beata
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Analysis of Translation Strategies in Subtitling Humour | Theses on a related topic

586.
Kristl, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: History / Medieval History
Master's thesis defence: Obraz Václava IV. v nejnovějších českých médiích | Theses on a related topic

587.
Krištofová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Culture Studies of China
Bachelor's thesis defence: The phenomenon of cross-dressing in Liang Shanbo and Zhu Yingtai story in Chinese literature, theatre and film: origin and modern versions | Theses on a related topic

588.
Krotká, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Rodinný film uváděný na internetu | Theses on a related topic

589.
Krumpár, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Strategie České televize v oblasti výroby českých hraných distribučních filmů v letech 1992-2002 | Theses on a related topic

590.
Kryglerová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Reflexe českých filmových pohádek 50. let v dobovém tisku | Theses on a related topic

591.
Křikavová, Bára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Kontrastivní srovnání zvukové stránky českého a litevského jazyka | Theses on a related topic

592.
Kubaczyński, Maciej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Složený přísudek v ruštině a jeho vyjádření v češtině | Theses on a related topic

593.
Kubaczyński, Maciej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Příslovečné určení času v ruštině a češtině | Theses on a related topic

594.
Kubek, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Bipolarita díla Davida Lynche | Theses on a related topic

595.
Kubová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Verbální substantiva v ruštině a jejich české paralely v ekonomických a politických textech | Theses on a related topic

596.
Kuczová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Payment Card Industry – A Bilingual Glossary of Terms and the Role of Anglicisms in the Field | Theses on a related topic

597.
Kučera, Doman
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Původ a motivace vzniku šachové terminologie v češtině | Theses on a related topic

598.
Kučera, Doman
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Slovosled se ve frázi VF v Sýkorově překladu Matoušova evangelia | Theses on a related topic

599.
Kučerová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Körperteile in der Phraseologie. Ein tschechisch - deutscher Vergleich | Theses on a related topic

600.
Kűhrová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Technické zázemí zlínské filmové výrobny ve 30. letech 20. století | Theses on a related topic