Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

stylistics, explicitation, cohesion, normalisation, transaltor's style, simplification, tone of the narrative voice, lexis, syntax

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1.
Patočková, Veronika roz. Vybíhalová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Německý jazyk
Obhajoba disertační práce: Linguistische Untersuchung von Werbeheadlines in ausgewählten deutschen Zeitschriften für Frauen und für Männer | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

2.
Bednář, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation Universals: The Good, the Bad and the Necessary | Práce na příbuzné téma

3.
Chromková, Eliška
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Syntaktické konstrukce v ruských a českých reklamních textech | Práce na příbuzné téma

4.
Javorová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Second language at a pre-school age: Lexical and syntactical levels of speech | Práce na příbuzné téma

5.
Kašparová, Eliška
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Větná stavba promluv politických debat | Práce na příbuzné téma

6.
Klejchová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Comparaison des traductions tchèques des romans de Raymond Queneau | Práce na příbuzné téma

7.
Klejchová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Analyse de deux traductions des passages français dans le roman de Tolstoï "La Guerre et la Paix" | Práce na příbuzné téma

8.
Klenová, Dominika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: The Language of Cookbooks and Recipes | Práce na příbuzné téma

9.
Kočová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Legis Speak and Creative Translation Solutions in EU Texts: Strictly Legislative Versus Related Texts | Práce na příbuzné téma

10.
Komárková, Naďa
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Srovnání vybraných děl historiografického zaměření z úhlu pěti rovin | Práce na příbuzné téma

11.
Losíková, Alice
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Individual Translator's Style in Czech Translations of Novels by Graham Greene: Analysis | Práce na příbuzné téma

12.
Pokorná, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations | Práce na příbuzné téma

13.
Polišenská, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translation Universals in the English and Spanish Translations of Saturnin by Zdeněk Jirotka | Práce na příbuzné téma

14.
Riedlová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Shifts in Translation(a study based on Czech translations of National Geographic articles) | Práce na příbuzné téma

15.
Somov, Anton Nikolajevič
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Čeština pro cizince
Obhajoba bakalářské práce: Funkce expresiv ve vybraném typu publicistických textů | Práce na příbuzné téma

16.
Šamalíková, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Komunikační dovednosti žáků | Práce na příbuzné téma

17.
Šikolová, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Výstavba textů mluvených projevů zábavných televizních pořadů | Práce na příbuzné téma

18.
Adamková, Veronika
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mezinárodní vztahy / Mezinárodní vztahy
Obhajoba diplomové práce: Kohézia politických skupín v Európskom parlamente: prípad europoslancov za stranu SMER-SD | Práce na příbuzné téma

19.
Atweri, Beatrice
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Archivnictví, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Catholisches A.B.C.Büchel, Unter dem Titl: St: Joanni Nepomuceni. Transkription und Kommentar. | Práce na příbuzné téma

20.
Audy Masopustová, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika
Obhajoba diplomové práce: Automatická analýza srozumitelnosti textu | Práce na příbuzné téma

21.
Audy Masopustová, Markéta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury se zaměřením na žáky s odlišným mateřským jazykem
Obhajoba diplomové práce: Pracovní listy se zaměřením na stylistické rysy češtiny pro úroveň B2 a C1 | Práce na příbuzné téma

22.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

23.
Bachmayerová, Markéta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The interference of language structure patterns in English and Czech in terms of translation | Práce na příbuzné téma

24.
Bakulina, Olga
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Práce na příbuzné téma

25.
Balabánová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Učivo o skladbě na 2. stupni ZŠ | Práce na příbuzné téma

26.
Barteková, Markéta roz. Ťuková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: K otázce vidu v záporných větách oznamovacích v ruštině v porovnání s češtinou | Práce na příbuzné téma

27.
Bartoňková, Iva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Rechtsteksten in Nederland en Vlaanderen | Práce na příbuzné téma

28.
Bartošová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Die Werbung in der deutschen Frauenzeitschrift "InStyle" | Práce na příbuzné téma

29.
Bartošová, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Die Werbung in der deutschen Frauenzeitschrift "InStyle" | Práce na příbuzné téma

30.
Bartošová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation-inherent Explicitation in a Cross-language Comparison: Kundera's The Joke in English, Spanish and French | Práce na příbuzné téma

31.
Bednaříková, Marta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Entre les murs : entre le roman et le film | Práce na příbuzné téma

32.
Béna, Lukáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Syntaktická funkce výrazu až | Práce na příbuzné téma

33.
Bernardová, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: La fable - comparaison d'une version francaise, latine et tcheque | Práce na příbuzné téma

34.
Bilová, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Stil der Postmoderne im deutsch-tschechischen Vergleich. Dargestellt an Sten Nadolny: Die Entdeckung der Langsamkeit. | Práce na příbuzné téma

35.
Blatná, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La Belgique (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

36.
Blatná, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Monique Proulx - "Homme invisible à la fenêtre" (traduction et analyse stilistique) | Práce na příbuzné téma

37.
Blatná, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Monique Proulx - "Homme invisible à la fenêtre" (traduction et analyse stilistique) | Práce na příbuzné téma

38.
Blažejovská, Markéta
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Sdružená uměnovědná studia, Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Vede pluralistický multikulturalismus k posílení sociální soudržnosti? Případ integrace imigrantů v evropských zemích | Práce na příbuzné téma

39.
Blažková, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Tvorba e-learningových materiálů pro portál www.umimecesky.cz | Práce na příbuzné téma

40.
Boček, Štěpán
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Lexical cohesion in Stephen King's short stories | Práce na příbuzné téma

41.
Bodyová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: "Die Werbesprache und ihre Übersetzung" Analyse ausgewählter deutscher Werbetexte und ihrer Übersetzungen ins Tschechische | Práce na příbuzné téma

42.
Boesová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translating children's literature: Analysis of Joseph Jacobs's fairy tales | Práce na příbuzné téma

43.
Bořková, Aneta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Nekotoryje sintaksičeskije osobennosti russkich i češskich forumov. | Práce na příbuzné téma

44.
Bouchnerová, Eva roz. Berková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen in der deutsch-tschechischen Übersetzung. Am Beispiel der Werke von Thomas Brussig und Uwe Timm | Práce na příbuzné téma

45.
Bratina, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Germánské jazyky / Experimentální a aplikovaná lingvistika
Obhajoba disertační práce: Morfologické a syntaktické špecifiká severonórskeho nárečia indrefinnmarksmål | Práce na příbuzné téma

46.
Buchtová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Obecná jazykověda
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání katalánského jazyka v kontrastu s evropskou standardní španělštinou | Práce na příbuzné téma

47.
Burianová, Marcela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - němčina
Obhajoba bakalářské práce: Slovesa s odlučitelnou a / nebo neodlučitelnou předponou | Práce na příbuzné téma

48.
Burianová, Marcela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Verben mit dem trennbaren und / oder untrennbaren Präfix | Práce na příbuzné téma

49.
Buzková, Romana
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Teoretické právní vědy (čtyřleté) / Finanční právo a finanční vědy
Obhajoba disertační práce: Vliv Evropského výboru regionů na financování regionální politiky a rozpočet Evropské unie | Práce na příbuzné téma

50.
Býčková, Irena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Julia Franck: Die Mittagsfrau - kontrastiver Vergleich mit der tschechischen Übersetzung (Polednice) | Práce na příbuzné téma