Theses on a related topic (having the same keywords):

frazeologismus, na prikladu meho bratra, stylistics, in my brother's shadow, contrastive analysis., frazeologie, kotrastivni frazeologie, prekladatelsky proces, phraseme, contrastive phraseology, translation process, stylistika, na kratsim konci ulice, kontrastivni analyza. phraseology, at the shorter end of sonnenallee

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

401.
Šostková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Sportartikel in den deutschen Zeitungen (eine Untersuchung der formalen und sprachlichen Mittel) | Theses on a related topic Display description

402.
Šoukalová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Economic Policy, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Etymologie von unikalen Komponenten in deutschen Idiomen und ihre Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic

403.
Šoukalová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse | Theses on a related topic

404.
Štiavnická, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stilistische Analyse ausgewählter Massenmedien | Theses on a related topic

405.
Šušlíková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Frazeologie v srbském mediálním diskurzu (se zaměřením na audiovizuální média) | Theses on a related topic

406.
Švábová, Zuzana maiden name: Tománková
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Social Policy and Social Work
Bachelor's thesis defence: Zpravodajské žánry a prvky persuase | Theses on a related topic

407.
Takáčová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Axel Gauvin, Faims d'enfance - traduction et analyse traductologique du roman | Theses on a related topic

408.
Tesařová, Věra
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Movement Activities, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Koerperteile (Gliedmassen: Arm und Bein) und ihre Symbolik in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Theses on a related topic

409.
Tomašovičová, Monika maiden name: Dratvová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Study of English, Czech and Slovak Weather Lore Sayings | Theses on a related topic

410.
Tomešová, Alena maiden name: Vašíčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English-language Translation, Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Colocações | Theses on a related topic

411.
Trněná, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Czech Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologická doplnění sloves ve valenční databázi VerbaLex | Theses on a related topic

412.
Tupá, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training (combination/specialization: English Language and Literature)
Master's thesis defence: Jazyk a styl homilie (na základě analýzy Katolického týdeníku)

413.
Tupá, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Analysing Style in Translation: Czech and Slovak Translations of Ian McEwan | Theses on a related topic

414.
Vágnerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kinegramme in der deutschen Phraseologie | Theses on a related topic

415.
Vágnerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Der Himmel unter Berlin von Jaroslav Rudiš: Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Eva Profousová, Analyse der Phraseologismen, Vergleiche und Metaphern im Werk | Theses on a related topic

416.
Vachtová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Veraltende und veraltete Komponenten in deutschen Phrasemen und ihre Äquivalente im Tschechischen | Theses on a related topic

417.
Vašíčková, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Precedentní fenomény ve vybraných učebnicích ruského jazyka a práce s nimi ve výuce | Theses on a related topic

418.
Večeřa, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Frazémy s ornitologickými komponenty v chorvatštině a češtině | Theses on a related topic

419.
Večeřová, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Jazyk vybraných literárních děl Báry Nesvadbové | Theses on a related topic

420.
Vejvodová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Aktualizovaná frazeologie v knize Vytautase V. Landsbergise Rudnosiuko Istorijos | Theses on a related topic

421.
Vespalec, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Education in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Právní jazyk ve středoškolské praxi | Theses on a related topic

422.
Vlčková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Termín čert v české frazeologii | Theses on a related topic

423.
Vodrážková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Multiverbizovaná verbonominalní spojení v chorvatských publicistických textech | Theses on a related topic

424.
Vondrová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen und Sprachspiele in "Emilio und Lentos erobern Linz" von Marianne Oberladstätter -kommentierte Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic

425.
Vrtišová, Viktorie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseme mit inneren Organen zur Verbalisierung von Emotionen | Theses on a related topic

426.
Vudia, Patrik
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Jazyk vybraných literárních děl Patrika Hartla | Theses on a related topic

427.
Vybíhalová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybraná polská přísloví, jejichž význam je spjat s vlastnostmi lidské povahy | Theses on a related topic

428.
Vybíhalová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Frazémy, parémie a okřídlené výrazy jako jazykový prostředek polské reklamy | Theses on a related topic

429.
Vybíralová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen mit "Blut" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

430.
Vyoralová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Textarbeit im DaF anhand von populärwissenschaftlichen Texten aus der Geschichte und Kultur mit dem Schwerpunkt Phraseologismen. | Theses on a related topic

431.
Waageová, Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologie in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm | Theses on a related topic

432.
Wanderburgová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Liebe in der deutsch-tschechischen Phraseologie (Eine kontrastive Analyse) | Theses on a related topic

433.
Zátopková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Komparative Phraseologismen-Versuch einer Typologie | Theses on a related topic

434.
Zátopková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Komparative Phraseologismen in der deutschen und tschechischen Sprache: Publizistik und Belletristik- am Beispiel des Werkes von E. Kästner: Emil und die Detektive (+ seine Übersetzung) und der Wochenzeitungen Respekt und Stern | Theses on a related topic

435.
Zdražilová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Kognitivní obraz nohy v litevské frazeologii | Theses on a related topic

436.
Zelenkova, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sopostavitelnyj analiz frazeologičeskich jedinic, vyražajuščich otricatelnuju ocenku umstvennych sposobnostej v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

437.
Zöhrerová, Renáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tschechische Phraseologismen mit „jako“ im deutschen und russischen Vergleich | Theses on a related topic

438.
Železná, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Het behouden huis - vartaling van de novelle naar het Tsjechisch | Theses on a related topic

439.
Žídková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Komparative Phraseologismen und okkasionelle Vergleiche in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel der Romane „Adler und Engel“ und „Spieltrieb“ von Juli Zeh und ihrer tschechischen Übersetzung | Theses on a related topic

440.
Žvanutová, Anežka maiden name: Březinová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Armut, Reichtum und Geld in tschechischen und deutschen Redewendungen | Theses on a related topic