Theses on a related topic (having the same keywords):

ljudmila ulicka, russian language, czech language, akuzativ, povidka, prepositions, preklad, rusky jazyk, lyudmila ulitskaya, predlozky, lokal, cesky jazyk, accusative, locative, translation, story

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

51.
Babulová, Irma
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Adaptace Job Crafting Scale do českého prostředí | Theses on a related topic Display description

52.
Bakulina, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Theses on a related topic

53.
Balážová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Formation of neologisms and proper names in the Harry Potter heptalogy by J. K. Rowling and their translations into Czech, Slovak and German | Theses on a related topic

54.
Balvínová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Čeština pro žáky imigranty | Theses on a related topic

55.
Bartoníková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza jazyka chorvatských a českých internetových diskusních fór zaměřených generačně | Theses on a related topic

56.
Bartošová, Marína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzung der Bedienungsanleitungen von Haushaltsgeräten | Theses on a related topic

57.
Bártová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Projavlenija internacionalizacii v russkich delovych tekstach | Theses on a related topic

58.
Bayerová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse der ausgewählten Werbetexte | Theses on a related topic

59.
Bednářová, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Cat Stevens' texts: Translation and Analysis | Theses on a related topic

60.
Bednářová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza ruské učebnice Raduga po-novomu 2 | Theses on a related topic

61.
Bednářová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Rabota s těkstom na uroke russkogo jazyka (na primere učaščichsja s disleksijej) | Theses on a related topic

62.
Bělehradová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Madagascar: Guide culturel, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

63.
Benešová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

64.
Benešová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Bourgogne (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

65.
Benešová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Bourgogne (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

66.
Berčík, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Potřeby žáků a vyučujících ve výuce českého jazyka | Theses on a related topic

67.
Berková, Lenka maiden name: Kozojedová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Fleurs de pierre: terminologie comparative franco-tchèque du lexique spéléologique | Theses on a related topic

68.
Běťáková, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Litevská participia a jejich překlad do češtiny v románu Kazyse Boruty Baltaragisův mlýn | Theses on a related topic

69.
Bětuňáková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, History of Arts
Master's thesis defence: Marie Podešvová: Dílo regionální valašské autorky a jeho recepce | Theses on a related topic

70.
Bezděková, Natálie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Ispolzovanie metodiki dramatizacii na uroke russkogo jazyka v češskoj načalnoj škole (na primere trjoch russkich narodnych skazok) | Theses on a related topic

71.
Bícová, Ema
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: Internal vs External Video Game Localization | Theses on a related topic

72.
Bílková, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Vývoj vybrané slovní zásoby v oblasti čistoty a hygieny | Theses on a related topic

73.
Binderová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Nová sportovní terminologie v současné ruštině a češtině | Theses on a related topic

74.
Bízová, Nikola maiden name: Němečková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Žánr dopisu a deníku v povídkové tvorbě J. K. Tyla | Theses on a related topic

75.
Blahoutová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Využití hudebněvýchovných činností ve výuce českého jazyka pro 3.–5. ročník základní školy | Theses on a related topic

76.
Blahuš, Marek
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Extending Czech WordNet Using a Bilingual Dictionary | Theses on a related topic

77.
Blatná, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La Belgique (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

78.
Blatná, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Monique Proulx - "Homme invisible à la fenêtre" (traduction et analyse stilistique) | Theses on a related topic

79.
Blatná, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Monique Proulx - "Homme invisible à la fenêtre" (traduction et analyse stilistique) | Theses on a related topic

80.
Blecha, Jaroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Compiling a Glossary of Terminology Used in Shoemaking | Theses on a related topic

81.
Bobrzyková, Olga
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Predlog "pod" i jego sočetajemosť pri perevodě vybrannych chudožestvennych tekstov | Theses on a related topic

82.
Bodyová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: "Die Werbesprache und ihre Übersetzung" Analyse ausgewählter deutscher Werbetexte und ihrer Übersetzungen ins Tschechische | Theses on a related topic

83.
Boesová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Legal Discourse in Translation: A Sample Essay with Commentary | Theses on a related topic

84.
Boesová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translating children's literature: Analysis of Joseph Jacobs's fairy tales | Theses on a related topic

85.
Boháčová, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Tvořivé činnosti s literárním textem ve výuce českého jazyka a literatury na víceletém gymnáziu | Theses on a related topic

86.
Böhmová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

87.
Bojanovská, Tereza maiden name: Žáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ukazovací zájmena v staroslověnštině ve srovnání s ruštinou a češtinou | Theses on a related topic

88.
Bolcková, Alice
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Přístup k výuce kultury a reálií v cizích jazycích: Ruský jazyk | Theses on a related topic

89.
Bordovská, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Možnosti aktualizace překladu románu Kdo chytá v žitě | Theses on a related topic

90.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Frazeologičeskije jedinicy s komponentami "kot/koška" i "myš" v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

91.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti galenické farmacie | Theses on a related topic

92.
Brajdić, Marijana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza chorvatského, srbského a českého překladu antroponym v románu The Colour of Magic Terryho Pratchetta | Theses on a related topic

93.
Brandová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Dynamika, rytmus a melodie ruského jazyka ve srovnání s českým jazykem. | Theses on a related topic

94.
Bratina, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Norske modalpartikler og deres ekvivalenter i tsjekkiske oversettelser | Theses on a related topic

95.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Teen spirit de Virginie Despentes : traduction et analyse stylistique et sociolinguistique | Theses on a related topic

96.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Le langage parlé dans les romans de Virginie Despentes et François Bégaudeau : analyse traductologique et traduction. | Theses on a related topic

97.
Brettlerová, Monika maiden name: Dostálová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Mezilidské vztahy v dílech Karla Václava Raise | Theses on a related topic

98.
Brožková, Nina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: La equivalencia de los subtítulos checos de la série Élite con enfoque en la traducción del lenguaje juvenil | Theses on a related topic

99.
Brumovská, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Podstatná jména v srbském a českém jazyce ve srovnávacím aspektu | Theses on a related topic

100.
Brunnerová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Culture: Škvorecký into English | Theses on a related topic