Theses on a related topic (having the same keywords):

film, dubbing, title list, audiovizualni preklad, polstina, cestina, dabing, subtitles, titulkova listina, audiovisual translation, voice-over, dialogue line, titulky, terminology, terminologie, dialogova litina

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

951.
Urbanová, Tamara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání románu Jákob lhář s jeho dvěma filmovými zpracováními | Theses on a related topic Display description

952.
Uruba, Jan-Sebastian
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Využití filmových technik a videa ve videohrách | Theses on a related topic

953.
Václavík, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Některé české názvy obuvi. Historicko srovnávací studie | Theses on a related topic

954.
Václavíková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Art History / Art History
Master's thesis defence: Alexander Hackenschmied na cestě kolem světa a nezávislý film | Theses on a related topic

955.
Vaculíková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Současný americký muzikál: Bob Fosse a jeho dílo | Theses on a related topic

956.
Vágnerová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Cultural Substitution in the Dubbing Translation of The Simpsons | Theses on a related topic

957.
Váňová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Arts, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tschechische Hypokoristika und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

958.
Varga, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Demythification of Martin Luther King, Jr. | Theses on a related topic

959.
Varmužová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Příběh Salome v různých druzích umění se zaměřením na hudební zpracování | Theses on a related topic

960.
Vařílková, Leona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Rozdíly mezi anglickým a českým vokalickým systémem a jejich popis v pracích Skaličkové a Pačesové | Theses on a related topic

961.
Vasina, Elena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Názvy lékařských rostlin v češtině a ruštině: etymologická analýza a srovnání | Theses on a related topic

962.
Vaštíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Slovinské a české pranostiky, komparativní pohled | Theses on a related topic

963.
Vaverová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza a optimalizace služeb kina pro školy | Theses on a related topic

964.
Vejvodová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Aktualizovaná frazeologie v knize Vytautase V. Landsbergise Rudnosiuko Istorijos | Theses on a related topic

965.
Velebová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Žena jako inspirace v dějinách kultury | Theses on a related topic

966.
Vémola, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: The "Popular Renaissance" of the American Science-Fiction Film and Its Independent Counterbalance | Theses on a related topic

967.
Vémola, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The "Popular Renaissance" of the American Science-Fiction Film and Its Independent Counterbalance | Theses on a related topic

968.
Vepřek, Jarmil
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Individuální stylové dominanty v postojových diskusích na sociální síti Facebook. Originalita vyjadřování ve veřejné psané komunikaci na internetu a její příčiny | Theses on a related topic

969.
Veselá, Kateřina maiden name: Majdanová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: "Dlouhá je cesta přes pravidla, krátká přes příklady": Baťova podpora kultury. | Theses on a related topic

970.
Veselá, Linda
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Security & Strategic Studies
Bachelor's thesis defence: Primáti v ohrožení | Theses on a related topic

971.
Veselá, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza reklam v chorvatštině a v češtině (na základě reklam na nápoje) | Theses on a related topic

972.
Veselý, Aleš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Visual Arts
Master's thesis defence: Experimentální animace 2 | Theses on a related topic

973.
Veškrna, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Přiznání filmovosti: analýza filmu Mazaný Filip | Theses on a related topic

974.
Vidláková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Srovnání polštiny a kašubštiny | Theses on a related topic

975.
Vítek, Igor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka | Theses on a related topic

976.
Vlasák, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Master's thesis defence: Online škola - klasifikace a doporučování vzdělávácího obsahu | Theses on a related topic

977.
Vlček, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Hudba a zvuk v českém animovaném filmu z hlediska vztahu k filmovému prostoru | Theses on a related topic

978.
Vlček, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Srovnání české, slovenské a dolnolužické slabičné struktury slov s přihlédnutím k problematice automatického dělení slov | Theses on a related topic

979.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Theses on a related topic

980.
Vodičková, Barbora
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism (combination/specialization: Digital Media), Psychology
Bachelor's thesis defence: Filmová zkušenost – Historický vývoj teorií na téma vztahu diváka k filmu | Theses on a related topic

981.
Vogelová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Brněnská meziválečná fotografie: Křižovatka v kulturním spektru města | Theses on a related topic

982.
Vojtěchová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats | Theses on a related topic

983.
Volková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Vybrané názvy obilnin v českém jazyce | Theses on a related topic

984.
Vondrášková, Jaroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / German Language
Doctoral thesis defence: Deutsche Banksprache. Eine lexikalische Analyse | Theses on a related topic

985.
Vosáhlová, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Arts and Visual Arts for Education / Arts and Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Hodnota člověka | Theses on a related topic

986.
Vrána, Hynek
Faculty: Faculty of Law
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Soudce v populární kultuře | Theses on a related topic

987.
Vrána, Lubomír
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Komparace filmových adaptací Frankensteina Mary Shelleyové | Theses on a related topic

988.
Vránová, Bohdana maiden name: Hanáková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training
Bachelor's thesis defence: Studijní opora pro studenty textilního oboru - švadlena | Theses on a related topic

989.
Vránová, Sandra maiden name: Dedíková
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Český diskuzní robot pomocí AIML | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Český diskuzní robot pomocí AIML | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Český diskuzní robot pomocí AIML | Theses on a related topic

990.
Vranovská, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ortografie českých listin z území Slovenska z období od 1. poloviny do konce 15. století | Theses on a related topic

991.
Vraspír, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Výstava 50 let kinematografu v kulturně-politických souvislostech | Theses on a related topic

992.
Vrbová, Karolina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: De invloed van Ayaan Hirsi Ali op de Nederlandse maatschappij en politiek inzake de islamitische vrouwenkwestie | Theses on a related topic

993.
Vrubelová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Analyse des Filmes Nichts als Gespenster, verfilmt nach dem Bestseller von Judith Hermann und der Vergleich mit dem gleichnamigen Buch | Theses on a related topic

994.
Vyklická, Jana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Analýza reklamních videofilmů skupiny ČEZ | Theses on a related topic

995.
Vyskočil, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Tragisches und Komisches in Jurek Beckers "Jakob der Lügner" und dessen zwei Verfilmungen | Theses on a related topic

996.
Vystrčilová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Muži na čáře. Pohraniční stráž v českém hraném filmu období normalizace | Theses on a related topic

997.
Vytisková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Ambiciózní poupátka a asertivní pistolník. Neoformalistická analýza filmu Limonádový Joe. | Theses on a related topic

998.
Waas, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Bachelor's thesis defence: Líbezný cholerik: Hvězdný obraz Jiřího Sováka ve filmové a televizní produkci 60. a 70. let | Theses on a related topic

999.
Wągiel, Marcin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Fonologie polštiny v pojetí axiomatického funkcionalismu | Theses on a related topic

1000.
Wagnerová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L‘analyse des approches translatologiques de l‘original anglais de la part du français et du tchèque effectuée sur le livre Harry Potter et l‘Ordre du Phénix de J. K. Rowling | Theses on a related topic