Theses on a related topic (having the same keywords):

odborny preklad, prekladove transformace, pravni terminologie, law of obligations, translatological analysis, functional styles, zavazkove pravo, translatologicka analyza, funkcni styly, annotated translation, translatological transformations, pravni text, legal texts, komentovany preklad, obcansky zakonik, specialised translation, legal terminology, civil code

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

351.
Orálek, František
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Vliv štrasburské judikatury na rodinné právo | Theses on a related topic Display description

352.
Orletová, Lucie
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Přeměny fundací | Theses on a related topic

353.
Pachula, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod povesti Děkabristka Georgija Děmidova | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod povesti Děkabristka Georgija Děmidova | Theses on a related topic

354.
Palán, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Odpovědnost za vady díla dle OZ a ObZ | Theses on a related topic

355.
Pankova, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí knihy Vladimíra Vavřínka Cyril a Metoděj mezi Konstantinopolí a Římem | Theses on a related topic

356.
Pánková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti kolektivních sportů (házená). | Theses on a related topic

357.
Pechman, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Proces unifikace závazkového práva

358.
Pěnčík, Richard
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Členství ve spolku | Theses on a related topic

359.
Petr, Jiří
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Nájem bytu, nájemné a další platby | Theses on a related topic

360.
Petrželová, Jana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Teoretické problémy vzniku bezdůvodného obohacení a jejich odraz v judikatuře Nejvyššího soudu | Theses on a related topic

361.
Pinková, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Barbara, dáma v černém. Translatologická analýza a překlad vybraných písňových textů | Theses on a related topic

362.
Plajner, Adam
Faculty: Faculty of Law
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Vadné plnění z kupní smlouvy | Theses on a related topic

363.
Plíhalová, Jana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Odpovědnost za škodu způsobenou zvířetem a na zvířeti | Theses on a related topic

364.
Pobočíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Changes in a Source Text during Repeated Translation | Theses on a related topic

365.
Podhorná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Fattiga riddare och stora svenskar: komentovaný překlad první kapitoly románu Klase Östergrena | Theses on a related topic

366.
Pokorná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: V. M. Meňšikov, „O russkom obrazovanii i vospitanii“ (komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic

367.
Poláková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Drama Lesní píseň: symbolika a komentovaný překlad | Theses on a related topic

368.
Popelka, Marek
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Legal Questions of Land Register
Bachelor's thesis defence: Zásada "Superficies solo cedit" - současný stav a perspektivy | Theses on a related topic

369.
Poremská, Michaela
Faculty: Faculty of Law
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Smlouva o běžném účtu a přímé bankovictví | Theses on a related topic

370.
Prekop, Tibor
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Systém závazkového práva a jeho vývoj | Theses on a related topic

371.
Prieložná, Irena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek D. Gluchovského | Theses on a related topic

372.
Prudká, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: R. V. Manekin, Ukraina i Rossija. Čto delať? (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

373.
Richterová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti sociální ekologie | Theses on a related topic

374.
Robotka, Ladislav
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Ochrana spotřebitele v novém občanském zákoníku | Theses on a related topic

375.
Rolinková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad části románu Borise Akunina "Ljubovnica smerti" (Milenka smrti). | Theses on a related topic

376.
Romanova, Anastasiya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Theses on a related topic

377.
Rulík, Jakub
Faculty: Faculty of Law
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Socializace dítěte a střídavá péče | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Socializace dítěte a střídavá péče | Theses on a related topic

378.
Rulíková, Eliška
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Ochrana slabší smluvní strany v závazkovém právu (vyjma spotřebitelských smluv) v novém občanském zákoníku | Theses on a related topic

379.
Řehořková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Alois Vojtěch Šembera a jeho vídeňské působení | Theses on a related topic

380.
Sádovská, Jitka
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Law and Business
Bachelor's thesis defence: Smlouva o smlouvě budoucí v české judikatuře | Theses on a related topic

381.
Salanitri, Adriana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Legal Questions of Land Register
Bachelor's thesis defence: Zásada "Superficies solo cedit" v římském právu a naší právní realitě | Theses on a related topic

382.
Salvet, Radomír
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Advanced Master's thesis defence: Sdružení podle občanského zákoníku | Theses on a related topic

383.
Saprykina, Viktoryia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Aleksandr Sevasťjanov: "Russkoje podpoľje. Reaľnosť, mif, perspektiva" (kommentirovannyj perevod publicističeskogo teksta) | Theses on a related topic

384.
Sedlák, Michal
Faculty: Faculty of Law
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Ochrana osobnosti - normy a limity jejich aplikace | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Ochrana osobnosti - normy a limity jejich aplikace | Theses on a related topic

385.
Sekaninová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique | Theses on a related topic

386.
Selucký, Ondřej
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Obchodní zastoupení v novém občanském zákoníku | Theses on a related topic

387.
Schulzová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kulturtransfer und Übersetzung. Postmigrantisches Dasein in den Stücken von Sasha Marianna Salzmann aus translatologischer Sicht. | Theses on a related topic

388.
Schwarzenstein, Filip
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Nepřímé zastoupení | Theses on a related topic

389.
Sklenář, Vojtěch maiden name: Mazel
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Dotěrné obtěžování v kontextu veřejného práva | Theses on a related topic

390.
Skopalová, Lucie
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Zaknihované cenné papíry v komparativním pohledu | Theses on a related topic

391.
Smirnova, Aleksandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod na russkij jazyk rasskaza Ivany Myškovoj "Podkladka" | Theses on a related topic

392.
Smrčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Übersetzung und Analyse der Materialien von Tourismus in Brünn | Theses on a related topic

393.
Sobotková, Jana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Výpověď nájmu bytu v kontextu aktuální judikatury | Theses on a related topic

394.
Sopuch, Petr
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Dopady rekodifikace soukromého práva na směnečné právo | Theses on a related topic

395.
Stanická, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Technische Texte und ihre Übersetzung vom Deutschen ins Tschechische | Theses on a related topic

396.
Stehlíková, Ladislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad románu Otjagoščennyje zlom ili sorok let spustja | Theses on a related topic

397.
Stehlíková, Lenka maiden name: Svobodová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / English Linguistics
Doctoral thesis defence: Contextual Disengagement in Functional Sentence Perspective | Theses on a related topic

398.
Stránský, Jaroslav
Faculty: Faculty of Law
Year: 2009, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Advanced Master's thesis defence: Aplikace občanského zákoníku v pracovněprávních vztazích | Theses on a related topic

399.
Strnadová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad poetické knihy pro děti M. Rupasovové S něba padali staruški | Theses on a related topic

400.
Svíženský, Luboš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Ručení jako institut občanského práva a jeho promítnutí v judikatuře | Theses on a related topic