Theses on a related topic (having the same keywords):

frazeologismus, komparace, frazeologie, ekvivalentni a bezekvivalentni jednotky, preklad, idiom

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

951.
Němcová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Bernard Assiniwi, Le Bras coupé: Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic Display description

952.
Němcová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Der Text in musikalischen Werken. Eine translatologische Analyse am Beispiel der Opernübertitel in Georges Bizets Carmen. | Theses on a related topic

953.
Němcová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traducción y análisis del cuento "Doña Velorio" de Luis Amado Blanco | Theses on a related topic

954.
Němcová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Comparative Analysis of English and French Body Idioms | Theses on a related topic

955.
Němcová, Nikol
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Explication in 20th Century Translation of Fiction: A Chronological Comparison | Theses on a related topic

956.
Nemček, Štefan
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: Komparace rozpočtu Ministerstva obrany ČR a SR. | Theses on a related topic

957.
Nenkova, Katerina
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism), Psychology
Bachelor's thesis defence: Mediální mapa periodického tisku národnostních menšin a etnických skupin v České republice | Theses on a related topic

958.
Nesrstová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Culture Management, French-language Translation
Master's thesis defence: Albertine en cinq temp | Theses on a related topic

959.
Nesvadbová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Postavy a motivy v povídkách Aloise Mrštíka | Theses on a related topic

960.
Nesvadbová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Romány Karla Nového Modrý vůz, Peníze a Na rozcestí | Theses on a related topic

961.
Nešleha, Josef
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Faktory finanční gramotnosti | Theses on a related topic

962.
Neudeková, Ilona
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Společenství vlastníků jednotek (srovnání právní úpravy v ČR a SRN) | Theses on a related topic

963.
Neužil, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Kingdom Come: Deliverance - Case Study of Videogame Localization | Theses on a related topic

964.
Neužilová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Übersetzung von Online-Werbematerialien über den Böhmerwald | Theses on a related topic

965.
Nevídalová, Anna
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Sociology / Sociology
Master's thesis defence: Genealogie individuální rodiny v kontextu demografického vývoje v českých zemích od konce 19. století do současnosti | Theses on a related topic

966.
Nevrklová, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, French Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek - analysis | Theses on a related topic

967.
Nevřivá, Veronika
Faculty: Faculty of Law
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Úprava trestní odpovědnosti z hlediska subjektu v právních řádech vybraných států | Theses on a related topic

968.
Nguyen, Huu Duy
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Law / Finance and Law
Bachelor's thesis defence: Různé formy privatizace v postkomunistických zemích | Theses on a related topic

969.
Novák, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, History
Bachelor's thesis defence: Reflexe komiksu v českém hraném filmu 60. let | Theses on a related topic

970.
Novák, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwarzwild: Analyse der Übersetzung unter dem Aspekt der Jägersprache | Theses on a related topic

971.
Novák, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Porovnání internetových překladačů na české a polské e-mailové obchodní korespondenci | Theses on a related topic

972.
Nováková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Non-Standard Varieties in Diana Gabaldon's Outlander | Theses on a related topic

973.
Novotná, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Specialization in Pedagogy / Arts Education
Doctoral thesis defence: Porcelán jako konceptuální médium | Theses on a related topic

974.
Novotná, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Tipología de las unidades fraseológicas pertenecientes al español coloquial recogidas en el Diccionario Salamanca de la Lengua Española | Theses on a related topic

975.
Novotná, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Tipología de las unidades fraseológicas pertenecientes al español coloquial recogidas en el Diccionario Salamanca de la Lengua Española | Theses on a related topic

976.
Novotná, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseme mit Tierkomponenten (Pferd, Ross, Kuh, Stier, Ochse) aus phraseodidaktischer Perspektive | Theses on a related topic

977.
Novotná, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Tschechische Somatismen (Hals, Ohr, Zahn, Zunge, Auge) im deutschen Vergleich | Theses on a related topic

978.
Novotná, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

979.
Nový, Martin
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Sociology / Sociology
Bachelor's thesis defence: Ideologie v postmoderně: komparace | Theses on a related topic

980.
Nygrýnová, Šárka maiden name: Kučerová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Jára Cimrman's "Záskok": Translation and Translatability | Theses on a related topic

981.
Obzinová, Petra
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Komparace tělesné výchovy v sekundárním vzdělávání v České republice a ve Francii | Theses on a related topic

982.
Obžerová, Laura
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Traducción audiovisual - fraseologismos en la serie Mi Gorda Bella | Theses on a related topic

983.
Očenášek, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Verifikace sedmi-dimenzionálního modelu sebepojetí na české populaci | Theses on a related topic

984.
Odvárková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl: Boy: Tales of Childhood (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

985.
Olbrzymková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Překlad a rozbor části knihy Marka Haddona - The Curious Incident of the Dog in the Night-time | Theses on a related topic

986.
Olejárová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Gegenüberstellung der Übersetzungen von Märchen der Brüder Grimm | Theses on a related topic

987.
Olexová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Character Names in Children s Literature: A Chronological View | Theses on a related topic

988.
Olšák, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geography for Education / Geography for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Víceslovná oikonyma s předložkou v ruštině a češtině: studie na internetovém a korpusovém materiálu | Theses on a related topic

989.
Olšarová, Sabina
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Optometry / Optometry
Master's thesis defence: Vývoj v kontaktologii po roce 2000, komparace přínosu nových materiálů | Theses on a related topic

990.
Onderková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Possessive Pronouns in English and Czech Works of Fiction, Their Use with Parts of Human Body and Translation | Theses on a related topic

991.
Onderková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Possessive Pronouns in English and Czech Works of Fiction, Their Use with Parts of Human Body and Translation | Theses on a related topic

992.
Ondráček, Roman
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Physical Education / Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Úspěšnost juniorských rekordmanů na seniorských soutěžích | Theses on a related topic

993.
Ondráčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in der Werbesprache. Vorkommen und Funktion der Phraseme in der Bierwerbung | Theses on a related topic

994.
Ondráková, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dancing Expressions in Czech Translations | Theses on a related topic

995.
Ondráková, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Translation and Interpretation of Dancing Expressions | Theses on a related topic

996.
Ondrůjová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of The Picture of Dorian Gray | Theses on a related topic

997.
Ondrušová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Akuzativní spojení ruské předložky "v" a jejich české responze | Theses on a related topic

998.
Ondrušová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Vesmírní lidé | Theses on a related topic

999.
Osinová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Roman für Frauen von Michal Viewegh, Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Johanna Posset und Hanna Vintr, Analyse der Phraseologismen im Werk | Theses on a related topic

1000.
Osmanović, Edita maiden name: Fialová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Übersetzen von Verba dicendi. Ein Didaktisierungsvorschlag für E-Learning | Theses on a related topic