Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

ubersetzung, herta muller, vergleich, der mensch ist ein grosser fasan auf der welt, cestovni pas, radka denemarkova

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1.
Friedrichová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der deutschen und tschechischen Versionen der Webseiten von LR Health & Beauty Systems GmbH - Manual zu der Bearbeitung der tschechischen Version | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

2.
Hanusová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Andrea Maria Schenkels Roman Tannöd und seine Analyse nach dem Modell der Christiane Nord. Versuch einer Übersetzung des Werkes Bunker mit Kommentar. | Práce na příbuzné téma

3.
Šopáková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Übersetzung von Pfandverträgen und Kaufverträgen mit treuhändiger Abwicklung. Ein Beitrag zur Terminologie des bürgerlichen Rechts. | Práce na příbuzné téma

4.
Žáková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Schamlos und schön. Zur Darstellung der Männerliebe in Herta Müllers Roman Die Atemschaukel | Práce na příbuzné téma

5.
Balcarová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Kerndörffers „Anton“ und Goethes „Wilhelm Meister“ - Einige charakteristische Merkmale des Trivialromans im Vergleich zum „Klassiker“ | Práce na příbuzné téma

6.
Cimalová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Styl prózy Radky Denemarkové | Práce na příbuzné téma

7.
Cimalová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Styl prózy Radky Denemarkové | Práce na příbuzné téma

8.
Dedíková, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Raumfigurationen in Herta Müllers Werken Herztier und Niederungen | Práce na příbuzné téma

9.
Halámková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen und andere Stilmittel in der Übersetzung der Erzählungen von Bernhard Schlink "Sommerlügen" ins Tschechische ("Letní lži")" | Práce na příbuzné téma

10.
Havlíčková, Věra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Teja Fiedler: Die Zeit ist aus den Fugen (autobiografische Prosa). Übersetzung und Kommentar | Práce na příbuzné téma

11.
Heczková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Terry Pratchetts "Hogfather" und seine deutsche und tschechische Übersetzungen | Práce na příbuzné téma

12.
Henslová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Marie von Ebner-Eschenbach: Die Poesie des Unbewussten. Übersetzung und Kommentar. | Práce na příbuzné téma

13.
Holišová, Vladimíra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Tanz der Vampire und Wirbel von Assoziationen. Ein Beitrag zur Übertragung eines Musical-Librettos | Práce na příbuzné téma

14.
Holubová, Lenka roz. Zemanová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der Frau in den Werken von D. Dörrie, I. Bachmann, E. Jelinek | Práce na příbuzné téma

15.
Husová, Valéria
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Der Roman "stillborn" und seine tschechische Übersetzung von Radka Denemarková. Ein Vergleich | Práce na příbuzné téma

16.
Jarolímková, Brenda
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Gotthelfs Roman „Geld und Geist“ und sein filmisches Pendant | Práce na příbuzné téma

17.
Javašová, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Občanská výchova a základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Obraz vztahů Čechů a Němců v současné české próze. Nad díly Kateřiny Tučkové, Radky Denemarkové a Jakuby Katalpy. | Práce na příbuzné téma

18.
Joklíková, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Der Roman "Brenntage" und seine tschechische Übersetzung von Radka Denemarková. Ein Vergleich | Práce na příbuzné téma

19.
Jouklová, Terezie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Analýza a komparace ženských hrdinek v dílech A. Mornštajnové, J. Katalpy, R. Denemarkové a K. Tučkové | Práce na příbuzné téma

20.
Jurek, Adam
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Učitelství občanské výchovy pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Občan a styk s úřady – pojetí výuky na ZŠ a SŠ | Práce na příbuzné téma

21.
Kmínková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Peter Härtlings Eine Frau und Božena – Analyse und Vergleich eines früheren und eines späteren Werks | Práce na příbuzné téma

22.
Koppová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Auf den Spuren von Herta Müller und ihrem Werk | Práce na příbuzné téma

23.
Kozohorská, Karolína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Interní subjekty ve vybraných románech Radky Denemarkové | Práce na příbuzné téma

24.
Krulišová, Ludmila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Erzählungen von Adalbert Stifter in älteren und neueren tschechischen Übersetzungen von Durych, Siebenscheinová und Karlach: Auswahl, Vergleich und Charakterisierung | Práce na příbuzné téma

25.
Kubová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury se zaměřením na žáky s odlišným mateřským jazykem
Obhajoba diplomové práce: Obraz odsunu a česko-německých vztahů v současné české próze | Práce na příbuzné téma

26.
Kundratová, Radka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der deutschen und tschechischen Versionen der Internetseiten ausgewählter Hersteller von Elektorgeräten | Práce na příbuzné téma

27.
Lóšková, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Stilistischer Vergleich der deutschen und slowakischen Frauenzeitschriften (am Beispiel der Bild der Frau und Nový čas pre ženy) | Práce na příbuzné téma

28.
Macháňová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Adjektive in der Sprache der deutschen Märchen | Práce na příbuzné téma

29.
Michková, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Die Sprache in Märchen von Clemens Brentano | Práce na příbuzné téma

30.
Mrázová, Milena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Deutsche Sprichtwörter mit Tierbezeichnungen und ihre tschechischen Äquivalente\\Eine vergleichende Analyse | Práce na příbuzné téma

31.
Nakládalová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Brünn im Werk von Peter Härtling | Práce na příbuzné téma

32.
Nakládalová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Brünn im Werk von Peter Härtling | Práce na příbuzné téma

33.
Nakládalová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura, Obecná jazykověda
Obhajoba diplomové práce: Deutsches und tschechisches Erzählen nach der Wende.T. Brussig und M. Viewegh schreiben über die kommunistische Geschichte | Práce na příbuzné téma

34.
Naňák, Radek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Werbung für die E-Commerce. Zur Übersetzung der Texte aus dem gleichnamigen Magazin | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Werbung für die E-Commerce. Zur Übersetzung der Texte aus dem gleichnamigen Magazin | Práce na příbuzné téma

35.
Odehnalová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Einige Aspekte der tschechischen Übersetzung des Romans “weiter leben“ von Ruth Klüger | Práce na příbuzné téma

36.
Papíková, Dominika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy a se specializací na žáky s odlišným mateřským jazykem / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy a se specializací na žáky s odlišným mateřským jazykem
Obhajoba diplomové práce: Obraz Dálného východu v současné české literatuře | Práce na příbuzné téma

37.
Pekárková, Eliška
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Toponyme in der tschechischen Übersetzung von Volker Kutschers Kriminalroman "Der nasse Fisch" | Práce na příbuzné téma

38.
Posníková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny divadla
Obhajoba bakalářské práce: Pan Kolpert na českých jevištích | Práce na příbuzné téma

39.
Procházka, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Lyrik von Georg Heym in tschechischen Übersetzungen | Práce na příbuzné téma

40.
Reisinger, Robin Miguel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der deutschen und tschechischen Übersetzung des Buches The Running Man von Stephen King | Práce na příbuzné téma

41.
Satková, Marcela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Zwei Geschichten Franz Kains. Versuch einer Übersetzung mit Kommentar | Práce na příbuzné téma

42.
Savarová, Zdeňka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Rainer Maria Rilke: "Herbsttag" - Vergleich des Gedichtes mit einer Auswahl der tschechischen Übersetzungen anhand deren Interpretationen | Práce na příbuzné téma

43.
Senft, Martin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Vergleich von Thomas Manns Doktor Faustus und Botho Strauß' Rumor | Práce na příbuzné téma

44.
Schauerová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Zeit zu leben und Zeit zu sterben in tschechischen Übersetzungen | Práce na příbuzné téma

45.
Schreiberová, Nikola
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: R. W. Fassbinder: Bremer Freiheit. Vergleich des deutschen Originals mit der Übersetzung ins Tschechische | Práce na příbuzné téma

46.
Šiandorová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: „Immer ist der Hunger da.“ Der Hunger im Roman Atemschaukel von Herta Müller | Práce na příbuzné téma

47.
Špičan, Petr
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der metaphorik in deutschen und tschechischen sportnachrichten: Fußball als eine Nationalmetapher? | Práce na příbuzné téma

48.
Šplíchalová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Tannöd - Der Roman und der Film im Vergleich | Práce na příbuzné téma

49.
Tesařová, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Fehler in den Übersetzungen bei den Werken „Meine deutsche Mutter“ und „Deník mého bratra“ | Práce na příbuzné téma

50.
Vitík, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka, Překladatelství německého jazyka, Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der tschechischen und der deutschen Versionen der Webseiten | Práce na příbuzné téma