Theses on a related topic (having the same keywords):

terry pratchett, discworld, jmena, attributes, zemeplocha, prekladatelske metody, newmark, fantasy, features, kanturek, preklad, names, prekladatelske postupy, vlastnosti, rysy, translation, translation method, knittlova, translation procedures

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1101.
Vejlupková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Secondary School Teacher Training in Czech Language
Master's thesis defence: Transformation of the Archetype of Mother in Selected Prose By Neil Gaiman | Theses on a related topic Display description

1102.
Verbová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traducción y el comentario de dos leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer | Theses on a related topic

1103.
Vintrová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přezdívky orientačních běžců | Theses on a related topic

1104.
Viszlayová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Sprachpraktiken im Dolmetschen und Übersetzen in Alltagsgebrauch: der Unterschied zwischen Laien- und professional Dolmetschen | Theses on a related topic

1105.
Vižďová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad pohádek Agata vozvraščajetsja domoj a Agata smotrit vverch Linor Goralik | Theses on a related topic

1106.
Vobořilová, Karolina maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Practical Translation and Analysis. John Fowles: The French Lieutenant's Woman (1969) | Theses on a related topic

1107.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva" | Theses on a related topic

1108.
Vodička, Vít
Faculty: Faculty of Science
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geology / Geology
Bachelor's thesis defence: Ultrabazika ve svrateckém krystaliniku a jejich fyzikální vlastnosti | Theses on a related topic

1109.
Vodičková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Master's thesis defence: Česko-makedonské literární vztahy ve vzájemných překladech | Theses on a related topic

1110.
Vodstrčilová, Alena maiden name: Marková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Everything is Illuminated (Jonathan Safran Foer) - Translation and Analysis | Theses on a related topic

1111.
Vojtěchová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats | Theses on a related topic

1112.
Vojtišková, Michaela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Schopnost předškolních dětí rozlišovat mezi fantazií a realitou u emočně zabarvených situací | Theses on a related topic

1113.
Volfová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Maladie de Crohn – Traduction et analyse du texte spécialisé en médecine | Theses on a related topic

1114.
Volfová, Lenka
Faculty: Faculty of Science
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Matematics (4-years) / General Problems of Mathematics
Doctoral thesis defence: Problémové partie matematiky (Funkce - výukový program pro střední školy) | Theses on a related topic

1115.
Volný, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English | Theses on a related topic

1116.
Votánková, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: "Forming and Fineblanking": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Technical Texts | Theses on a related topic

1117.
Votava, Filip
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Teacher Training of Specialized Subjects for Secondary Schools
Master's thesis defence: Návrh a ověření výukové opory pro 1. ročníky strojírenských učebních oborů | Theses on a related topic

1118.
Vybíralová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse der literarischen Übersetzung ( Dt- Tsch): Sven Regener: Herr Lehmann. Ein Entwicklungsroman - "Ještě jedno, pane Lehmanne". | Theses on a related topic

1119.
Vyhnálek, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training
Bachelor's thesis defence: Výuková opora pro předmět Stavební materiály | Theses on a related topic

1120.
Vyklická, Karina maiden name: Kubíčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Donau-Moldau-Zeitung: Analyse der Gratispresse im Hinblick auf deutsch-tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

1121.
Wiesner, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Devising a Method for Uncovering the Source of Magic in Literary Universes | Theses on a related topic

1122.
Wiesnerová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech dubbing of the Gilmore Girls TV-show | Theses on a related topic

1123.
Zajícová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Role of Functional Sentence Perspective in Translation | Theses on a related topic

1124.
Záleská, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school Teacher Training / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Tma a její podoby jako téma výtvarných činností v mateřské škole | Theses on a related topic

1125.
Závodská, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

1126.
Zavřelová, Lenka
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specializations in Health Science / Optics and Optometry
Bachelor's thesis defence: Novinky v materiálech pro výrobu brýlových obrub | Theses on a related topic

1127.
Zbránková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Archaeology / Archaeology
Master's thesis defence: Brno – Obřany – Hradisko. Výšinné opevněné sídliště pozdní doby bronzové v širších regionálních souvislostech. | Theses on a related topic

1128.
Zelenková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les Catilinaires (Traduction et Analyse Stylistique) | Theses on a related topic

1129.
Zemánková, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Iva Procházková und ihre jugendliterarischen Werke | Theses on a related topic

1130.
Zieglerová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social and Free Time Education
Bachelor's thesis defence: Proměna vnímání volného času při změnách životní situace v rámci ontogenetického vývoje | Theses on a related topic

1131.
Zikmundová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of the Names of Ecological and Environmental Organisations | Theses on a related topic

1132.
Zmeškalová, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti problematiky vinařství | Theses on a related topic

1133.
Zoubková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sanatorium podvržených. Moderní česká fantasy? | Theses on a related topic

1134.
Zoubková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fantasy a únik perspektivou kognitivní vědy | Theses on a related topic

1135.
Zoubková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Seníci a sníci aneb Role dítěte ve fantasy literatuře | Theses on a related topic

1136.
Zubčeková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Traduction et analyse stylistique d'un roman de Thierry Jonquet: Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte | Theses on a related topic

1137.
Zuhlová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti zemědělství - Průmyslová hnojiva | Theses on a related topic

1138.
Zvonková, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory and Practice of Ancient Music
Bachelor's thesis defence: Francesco Gasparini - L'Armonico Pratico al Cimbalo | Theses on a related topic

1139.
Železná, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Het behouden huis - vartaling van de novelle naar het Tsjechisch | Theses on a related topic

1140.
Železná, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: De donkere kamer van Damokles – vertaling van de roman naar het Tsjechisch | Theses on a related topic

1141.
Žůrková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Märchen Gebrüder Grimms im tschechischen Kontext | Theses on a related topic