Theses on a related topic (having the same keywords):

ekvivalent, prekladatel, slutet, specificke aspekty prekladu, equivalent, specific aspects of a translation, translator, konec, matocha, preklad, strandberg, translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

801.
Nesrstová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Culture Management, French-language Translation
Master's thesis defence: Albertine en cinq temp | Theses on a related topic Display description

802.
Nevídalová, Zuzana maiden name: Nevídalová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Konstruktionen mit der tschechischen Konjunktion "JAKKOLI" und ihre Entsprechungen im Deutschen | Theses on a related topic

803.
Nimrichtrová, Jana
Faculty: Faculty of Science
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mathematics / Informatics with another discipline, Mathematics with a view to Education
Bachelor's thesis defence: Shodná zobrazení na střední škole | Theses on a related topic

804.
Nováčková, Michaela
Faculty: Faculty of Science
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mathematics / Arts for Education, Mathematics with a view to Education
Bachelor's thesis defence: Sbírka planimetrických úloh řešených pomocí shodností | Theses on a related topic

805.
Novák, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Porovnání internetových překladačů na české a polské e-mailové obchodní korespondenci | Theses on a related topic

806.
Novotná, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

807.
Novotná, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Jeremy Clarkson's Columns: Translation Analysis with Special Regard to Cultural Differences | Theses on a related topic

808.
Oborníková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: François-Marie Luzel: Contes populaires de Basse-Bretagne. Translatologická analýza a překlad vybraných pohádek | Theses on a related topic

809.
Odehnalová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Einige Aspekte der tschechischen Übersetzung des Romans “weiter leben“ von Ruth Klüger | Theses on a related topic

810.
Odvárková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl: Boy: Tales of Childhood (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

811.
Olejárová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Gegenüberstellung der Übersetzungen von Märchen der Brüder Grimm | Theses on a related topic

812.
Ovšonková, Zuzana Aurélia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Meninas e mulheres pelos olhos de Maria Teresa Horta (com tradução comentada) | Theses on a related topic

813.
Packová, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Ljudmily Ulické ze souboru Chudí příbuzní (Bednye rodstvenniki) | Theses on a related topic

814.
Paleček, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Současné překlady Williama Shakespeara | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Současné překlady Williama Shakespeara | Theses on a related topic

815.
Pastrňáková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Studio sulla Traduzione | Theses on a related topic

816.
Pavlíčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'humanisme en Val de Loire - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

817.
Pavlíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Ruská participia v odborných textech z oblasti ekonomie | Theses on a related topic

818.
Pekařová, Miroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Romská hudba – charakteristické rysy, kulturní přínos, významní skladatelé – překlad a stylistická analýza | Theses on a related topic

819.
Peléšek, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Fan-Made and Professional Translation Criticism of Science Fiction | Theses on a related topic

820.
Pelikánová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Latin Language and Literature / Czech Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlady římské literatury pro studenty středních škol | Theses on a related topic

821.
Pepuchová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation Consistency of Specific Terms and Vocabulary in the Assassin’s Creed Series | Theses on a related topic

822.
Petláková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis II | Theses on a related topic

823.
Petrov, Kirill
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Překlad právnického textu se zaměřením na trestní právo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Překlad právnického textu se zaměřením na trestní právo | Theses on a related topic

824.
Petrů, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Video game translation in the Czech Republic - from fan translation to professionalism | Theses on a related topic

825.
Petrů, Radim
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Emily Dickinson: Translation as Selection | Theses on a related topic

826.
Pfeffer, Vladimír
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Finitivnost v jazykovém popisu češtiny | Theses on a related topic

827.
Plháková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlad současné ruské povídky - Dina Rubina "Ierusalimskij avtobus" a "Deti" | Theses on a related topic

828.
Plívová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Grandhotel - der Roman von Jaroslav Rudiš in der deutschen Übersetzung | Theses on a related topic

829.
Plucarová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traducción de una parte de la obra de J. Tomeo: "El Canto de las tortugas" con miras a verbos en la forma no personal | Theses on a related topic

830.
Pluháčková, Dana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Semantisch-syntaktische Merkmale der deutschen Präposition MIT und ihre Äquivalente im Tschechischen | Theses on a related topic

831.
Pokorná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations | Theses on a related topic

832.
Pokorná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: V. M. Meňšikov, „O russkom obrazovanii i vospitanii“ (komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic

833.
Polanská, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Ética en la traducción: el abordaje teórico de la ética en el ámbito traductológico español y checo y el análisis comparativo de los códigos deontológicos seleccionados | Theses on a related topic

834.
Poliačiková, Terézia Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Harry Potter and the Philosopher`s stone: a comparative analysis of neologisms and their adaptation in the target language | Theses on a related topic

835.
Pondělíčková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations | Theses on a related topic

836.
Procházka, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza překladu prologu knihy Cesta Králů of Brandona Sandersona | Theses on a related topic

837.
Procházková, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Subtitling Culture from Czech into English: Films Set in the Communist Era | Theses on a related topic

838.
Procházková, Ivana maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les chateaux de la Loire, Mont-Saint-Michel (traduction et analyse stylistique du texte) | Theses on a related topic

839.
Procházková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Theses on a related topic

840.
Procházková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Perception littéraire et journalistique de l'affaire des "tournantes" du point de vue de la sociolinguistique | Theses on a related topic

841.
Prouzová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Geometrická zobrazení v učivu 1. stupně ZŠ | Theses on a related topic

842.
Přichystalová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Funktionsverbgefüge mit den Verben treten, üben und liegen und ihre Übersetzungsäquivalente im Tschechischen | Theses on a related topic

843.
Pýchová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Classical Greek Language and Literature, Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Překlady a adaptace Aristofanovy Lysistraty | Theses on a related topic

844.
Rainová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Theses on a related topic

845.
Rauscher, Daniel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe – das Gebiet von Abertham und der Ortsdialekt | Theses on a related topic

846.
Rausová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Variantnost a invarianty moderních slovenských překladů Nového zákona | Theses on a related topic

847.
Raveanová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

848.
Richter, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Audio-Oral Translational Drill Method with Psychological and Motivational Aspects Enhancing Grammar Learning | Theses on a related topic

849.
Romanova, Anastasiya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Theses on a related topic

850.
Rotreklová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic