Theses on a related topic (having the same keywords):

onomastika, proper nouns, interlanguage transfer, vlastni jmena, pocitacove hry, metro 2033, lokalizace, localization, mezijazykovy prenos, kulturni odlisnosti, onomastics, computer games, cultural differences

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Krombholzová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Fan and professional videogame localization | Theses on a related topic Display description

2.
Schubert, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Video Game Localization Process in the Czech Republic | Theses on a related topic

3.
Špačková, Stanislava maiden name: Adámková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Russian Language
Doctoral thesis defence: Rusko-česká textová a jazyková ekvivalence propriálního lexika | Theses on a related topic

4.
Tretiníková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Jazyková analýza emporonym v současné ruštině | Theses on a related topic

5.
Bublanová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Toponyma v Cestopise Bedřicha z Donína z počátku 17. století | Theses on a related topic

6.
Cigáňová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Onomástica en la fraseología hispanoamericana | Theses on a related topic

7.
Černá, Kristýna maiden name: Vrchlabská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Srovnání vlastních jmen ve Španělsku a v České republice se zřetelem ke jménům latinského původu | Theses on a related topic

8.
Frýdlová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza ruských chrématonym z tematické oblasti "cukrovinky" | Theses on a related topic

9.
Kloudová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Vývoj antroponymické soustavy v matričních záznamech z 18. století (s přihlédnutím k jazyku a stylu matrik) | Theses on a related topic

10.
Kopečná, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Master's thesis defence: Vlastní jména v rodinných filmech – kontrastivní analýza problematiky jejich překladu do češtiny, bulharštiny a srbštiny | Theses on a related topic

11.
Krohová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Vlastní jména v české a chorvatské verzi překladu knihy Harry Potter a Kámen mudrců | Theses on a related topic

12.
Kubíčková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse de la traduction des noms propres dans l'oeuvre de George Sand | Theses on a related topic

13.
Michalová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vlastní jména osobní v tiskem vydaných pramenech ze 17. století | Theses on a related topic

14.
Mrkvičková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Antroponyma v třebechovické matrice z let 1780 - 1783 | Theses on a related topic

15.
Mrkvičková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Příjmí příslušníků cechů v 18. století | Theses on a related topic

16.
Mrkvičková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Příjmí příslušníků cechů v 18. století | Theses on a related topic

17.
Pavlíková, Jiřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Antroponyma v Pamětech Mikuláše Dačického z Heslova | Theses on a related topic

18.
Rainová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Theses on a related topic

19.
Rozprýmová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, History
Master's thesis defence: Antroponyma v chrlickém lánové rejstříku (1674) | Theses on a related topic

20.
Slobodyan, Oleh-Vladyslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language for Foreigners
Bachelor's thesis defence: Rozdíly v motivaci českých a ukrajinských příjmení | Theses on a related topic

21.
Šimečková, Marta maiden name: Štefková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Latin Language and Literature
Master's thesis defence: Antroponyma v urbářích z 15.–17. století | Theses on a related topic

22.
Vintrová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přezdívky orientačních běžců | Theses on a related topic

23.
Zatloukal, Radek
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe - Translation and Analysis | Theses on a related topic

24.
Báča, Ondřej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Projekt portálu elektronického sportu | Theses on a related topic

25.
Baginová, Jana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Kulturní diverzita ve vybraném podniku | Theses on a related topic

26.
Bakošová, Sabina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přezdívky a hypokoristika členů folklorních souborů | Theses on a related topic

27.
Baláč, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Technology and IT for Education / Geography for Education, Technology and IT for Education
Bachelor's thesis defence: Využití počítačových her v designu a konstruování | Theses on a related topic

28.
Bartoňová, Lucie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Environmental Humanities / Environmental Studies
Master's thesis defence: Energetický metabolismus vybraného lokálního potravinového systému (KPZ, bedýnkový systém, konvenční malá farma) | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Energetický metabolismus lokálního potravinového systému: případová studie Ekologické farmy Pospíšilovi, Holubí Zhoř, ČR. | Theses on a related topic

29.
Bartošík, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Streamování na Twitch.tv jako forma performance | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Streamování na Twitch.tv jako forma performance | Theses on a related topic

30.
Bečicová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Onomastická anylýza místních jmen Sankt-Petěrburgu | Theses on a related topic

31.
Bednářová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Andragogy / Andragogy
Master's thesis defence: Interkulturní učení v multikulturních organizacích pohledem zaměstnanců cizinců globálních IT firem | Theses on a related topic

32.
Bělecká, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek | Theses on a related topic

33.
Bělehrádek, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Výběrová komparativní analýza akademických textů a příruček herního designu | Theses on a related topic

34.
Bencová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vývoj počítačových her z pohledu počítačové grafiky | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Vývoj počítačových her z pohledu počítačové grafiky | Theses on a related topic

35.
Bergerová, Anna-Marie
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance / Finance
Bachelor's thesis defence: Analýza interaktivních nástrojů zvyšování finanční gramotnosti | Theses on a related topic

36.
Bícová, Ema
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: Internal vs External Video Game Localization | Theses on a related topic

37.
Burian, Alexandr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Živá toponyma v městské části Brno-Tuřany | Theses on a related topic

38.
Caldrová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Možnosti převodu reálií v románu „Zulejka otevírá oči“ (Guzel Jachina) | Theses on a related topic

39.
Cea Asencio, Sandra maiden name: Hanychová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de ciertas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de algunas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic

40.
Ciencialová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Las estrategias de traducción de los juegos de palabras y las referencias culturales en los videojuegos: La localización de muebles en The Sims 2 | Theses on a related topic

41.
Cík, Lukáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Health Education, Mathematics for Education
Bachelor's thesis defence: Netolismus očima žáků druhého stupně ZŠ | Theses on a related topic

42.
Cík, Lukáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Health Education / Lower Secondary School Teacher Training in Health Education, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Nenaplněné potřeby žáků druhého stupně ZŠ jako prekursor k netolismu | Theses on a related topic

43.
Čechovská, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature, Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Hypokoristika u mladé generace na Ivančicku | Theses on a related topic

44.
Dam, Aleen
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Krize identity ve třetím věku | Theses on a related topic

45.
Daňhel, Karel
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Regional Development / Project management
Master's thesis defence: Lokalizační strategie automobilového průmyslu ve světě | Theses on a related topic

46.
Ďásek, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Hodnocení vhodnosti lokalizace fotovoltaických elektráren v Kraji Vysočina | Theses on a related topic

47.
Dědic, Filip
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Podoby města v současné virtuální kultuře | Theses on a related topic

48.
Dvořáková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Vlastní jména v "Lidových rčeních" Jaroslava Zaorálka (motivace, původ) | Theses on a related topic

49.
Fačkovec, Andrej
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Business Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Cenotvorba počítačových her a aplikací | Theses on a related topic

50.
Faltusová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Localización desde el punto de vista de la traductología y su aplicación en práctica | Theses on a related topic