Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

ivan klima, teorie prekladu, preklad, preklad do rustiny, analyza prekladu, problematika prekladu do rustiny

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1.
Kamenský, Michal
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - ruský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad současné ruské povídky - Vladimír Vasiljev "Skromnyj genij podzemki" | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

2.
Antonínová, Sára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Miranda July's "No One Belongs Here More Than You": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

3.
Břenek, Michal
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Algernon Blackwood: The Willows (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

4.
Čílová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Hermann Hesse: Gedichte und ihre Übersetzung ins Tschechische. | Práce na příbuzné téma

5.
Dufková, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Jandy Nelson: I'll Give You the Sun, A Comparative Analysis of Selected Parts | Práce na příbuzné téma

6.
Dvořáčková, Dominika roz. Volfová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Suzanne Renaud – Henri Pourrat : Correspondance (1947-1959), Traduction et analyse | Práce na příbuzné téma

7.
Dvořák, Jakub
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Dějepis se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The Canterville Ghost by Oscar Wilde - překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

8.
Elbel, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Marga Minco's Het bittere kruid. Vertaling naar het Tsjechisch met commentaar | Práce na příbuzné téma

9.
Folwarczná, Renáta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: The Whale Rider - translation and analysis | Práce na příbuzné téma

10.
Frimmelová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství hudební výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translating Childrens Literature | Práce na příbuzné téma

11.
Geryková, Štěpánka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Leigh Bardugo: Six of Crows - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

12.
Havelková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad současné ruské povídkové tvorby | Práce na příbuzné téma

13.
Heinertová, Aneta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Dawn French: A Tiny Bit Marvellous – překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

14.
Chrástek, Michal
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství matematiky pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of World of Warcraft: The Official Cookbook | Práce na příbuzné téma

15.
Jahelková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Roald Dahl's The Giraffe and the Pelly and Me: Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

16.
Jobová, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a analýza textu - Možná (možná ne) od Roberta Fulghuma | Práce na příbuzné téma

17.
Kopřiva, Filip
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Zu Unterschieden in deutschen und tschechischen Übersetzungen von Werbetexten der Automobilindustrie | Práce na příbuzné téma

18.
Krejčiříková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Oscar Wilde: An Ideal Husband (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

19.
Kunc, Adam
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: WHAT MATTERS MOST IS HOW WELL YOU WALK THROUGH THE FIRE (Překlad do češtiny a analýza) | Práce na příbuzné téma

20.
Lalkovičová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Katalánský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Els problemes específics de la traducció teatral analitzats en les traduccions de l'obra "La Màquina de parlar" | Práce na příbuzné téma

21.
Laníková, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Selected Chapters from Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston: Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

22.
Lochman, Petr
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad současné ruské prózy - V. A. Pjecuch: Noční bdění s Johannem Wolfgangem Goethe - rozbor. | Práce na příbuzné téma

23.
Lysoněk, Vratislav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Práce na příbuzné téma

24.
Machala, Matěj
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

25.
Malíková, Pavlína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Práce na příbuzné téma

26.
Melichová, Viktorie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Translation and Analysis of Hannah Gadsby’s Nanette | Práce na příbuzné téma

27.
Melkusová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Übersetzungsanalyse der Kurzgeschichte "Ja, mein Engel" von Marie Luise Kaschnitz | Práce na příbuzné téma

28.
Moravcová, Monika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Winston Groom's "Forrest Gump": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

29.
Navrátil, Milan
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analyses of the Selected Chapters of the Book the Hitchhiker's guide to the Galaxy by Douglas Adams | Práce na příbuzné téma

30.
Navrátil, Milan
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad a analýza části románu Eragon od Christophera Paoliniho | Práce na příbuzné téma

31.
Nevrklová, Simona
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Francouzský jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek - analysis | Práce na příbuzné téma

32.
Ondrůjová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of The Picture of Dorian Gray | Práce na příbuzné téma

33.
Pilátová, Zuzana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis - Roddy Doyle - The Commitments | Práce na příbuzné téma

34.
Plecháčková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Passive Voice in Translation: A Corpus-Based Study | Práce na příbuzné téma

35.
Plháková, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství občanské výchovy pro základní školy, Pedagogické asistentství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Překlad současné ruské povídky - Dina Rubina "Ierusalimskij avtobus" a "Deti" | Práce na příbuzné téma

36.
Rudová, Lucie roz. Karmasinová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad současné ruské prózy - Dina Rubina: Benátská velká voda | Práce na příbuzné téma

37.
Řeholová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Culture-Bound Allusions in Translation | Práce na příbuzné téma

38.
Staňková, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Italský jazyk a literatura, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Was muten die Übersetzer ihren Lesern zu? Zur der deutschen und tschechischen Übersetzung von Claudio Magris Danubio | Práce na příbuzné téma

39.
Střihavková, Katrin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Altijd een mislukking: De vertaalproblemen en -strategieën bij het vertalen van de postmoderne roman | Práce na příbuzné téma

40.
Štichová, Dominika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Stephen Chbosky: The Perks of Being a Wallflower, A comparative analysis of selected parts | Práce na příbuzné téma

41.
Todorová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Gedichte von Hermann Hesse und deren Übersetzungen | Práce na příbuzné téma

42.
Trhlíková, Iva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad povídek Iriny Borisovové, rozbor překladu | Práce na příbuzné téma

43.
Tučková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Veselý hoch od Bjørnstjerne Bjørnsona; srovnání dvou překladů do češtiny | Práce na příbuzné téma

44.
Ulip, Jiří
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Songs of Innocence and of Experience (Shewing the Two Contrary States of Czech Translation) | Práce na příbuzné téma

45.
Urbanová, Zdeňka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Santiago de Compostela | Práce na příbuzné téma

46.
Vaštíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Práce na příbuzné téma

47.
Vrabcová, Alena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Umělecký překlad ve vyučování angličtiny | Práce na příbuzné téma

48.
Vránová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství hudební výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Mindfulness: The Path to the Deathless - Translation Analysis | Práce na příbuzné téma

49.
Vyorálková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Gedichtübersetzung am Beispiel der Gedichtsammlung "Abschied und Wiederkehr" von Carl Zuckmayer | Práce na příbuzné téma

50.
Alexa, Michael
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: České překlady básní Czesława Miłosze | Práce na příbuzné téma